Що таке HE WHO BELIEVES IN ME Українською - Українська переклад

• хто вірує в мене

Приклади вживання He who believes in me Англійська мовою та їх переклад на Українською

He who believes in me, even though he dies, will live.
Хто вірує в Мене, хоч і вмре, буде жити.

Most certainly, I tell you, he who believes in me has eternal life.
Істино, істино глаголю вам: Хто вірує в мене, має життє вічне.

He who believes in me, even though he dies, shall live'.
Хто вірує в Мене, Хоч і вмре, житиме.».

Most assuredly, I tell you, he who believes in me has eternal life.
Поправді, поправді кажу Вам: Хто вірує в Мене, життя вічне той має.

He who believes in me will also do the works that I do,” says the Lord;
Той, хто вірить у мене також буде робити роботи, які я роблю,"Говорить Господь;

I am the resurrection and the life, he who believes in me will live even if he dies.
Я є воскресіння і життя; хто вірує в Мене, якщо і помре, оживе.

He who believes in me, as the Scripture has said, from within him will flow rivers of living water.".
Хто вірує в мене, як рече писаннє, ріки води живої з черева його потечуть.

Truly, truly I say to you, he who believes in Me will do the works that I do also.
Істинно, істинно говорю вам: Хто в мене вірує, той так само діла робитиме, що їх я роблю.

He who believes in me, as the scripture has said, from within him will flow rivers of living water.
Хто вірить у мене, сповняться такі слова з Писання:“З його нутра потечуть потоки живої води”».

Jesus said to her,"I am the resurrection and the life. He who believes in me will still live, even if he dies.
Рече їй Ісус: Я воскресеннє і життє. Хто вірує в мене, коли й умре, жити ме.

He said he who believes in me will have eternal life.
Він сказав нам прості слова: той, хто вірить в Мене, буде мати життя вічне див.

He who comes to me will never go hungry, and he who believes in me will never thirst.".
Хто приходить до мене не буде голодний, а хто вірує в Мене, ніколи не прагнутиме».

He who believes in Me, the works that I do, he will do also; and greater works than these he will do.”.
Господь каже:«Хто вірує в Мене, діла, котрі творю Я, і він створить, і більше цих створить» Ін.

Whoever comes to me will never hunger, and he who believes in me will never thirst”(Jn 6: 35).
Хто до Мене приходить,- не голодуватиме, а хто вірує в Мене, ніколи не прагнутиме»(Ін. 6, 35).

Most certainly I tell you, he who believes in me, the works that I do, he will do also; and he will do greater works than these, because I am going to my Father.
Істино, істино глаголю вам: Хто вірує в мене, дїла, що я роблю, і він робити ме: й більше сього робити ме; бо я до Отця мого йду.

He who comes to me will never go hungry, and he who believes in me will never thirst.".
Хто до Мене приходить, не голодуватиме він, а хто вірує в Мене- ніколи не прагнутиме».

Jesus cried out,“He who believes in Me believes not only in Me, but in Him who sent Me..
Ісус пояснює, що означає вірити в нього:«Хто вірить у мене, той вірить не тільки в мене, але й у того, хто мене послав.

I am the bread of life”, he told them,“He who comes to me will never be hungry and he who believes in me will never thirst.
Він сказав:«Я є хліб життя, хто приходить до Мене, не відчуватиме голоду, і хто вірує в Мене, ніколи не матиме спраги.».

I am the Resurrection and the Life, he who believes in Me, even if he die, shall live, and whoever lives and believes in Me shall never die.".
Я воскресіння і життя; хто вірує в Мене, якщо і помре, буде жити; І кожен живе та хто вірує в Мене, не помре довіку" Ін.

Jesus said to them,"I am the bread of life. He who comes to me will not be hungry, and he who believes in me will never be thirsty.
Рече ж їм Ісус: Я хлїб життя, хто приходить до мене, не голодувати ме, і хто вірує в мене, не жаждувати ме нїколи.

I am the resurrection and the life, he who believes in Me will live even if he dies, and everyone who lives and believes in Me will never die.".
Я воскресіння і життя; хто вірує в Мене, якщо і помре, буде жити; І кожен живе та хто вірує в Мене, не помре довіку" Ін.

In prison, the soldiers spent the night in prayer and again they heard the voice of the Lord comforting them:“He who believes in me, though he die, yet shall he live(John 11:25).
У в'язниці воїни провели ніч у молитві і знову почули голос Спасителя, Котрий утішав їх:"Віруючий у Мене, якщо і помре, оживе.

The Bible literally says:“Truly, truly, I say to you, he who believes in Me, the works that I do, he will do also; and greater works than these he will do; because I go to the Father.”.
Господь сказав:«Істинно, істинно кажу вам: хто вірує в Мене, діла, які творю Я, і він створить, і більше цих створить; тому що Я до Отця Мого іду.».

He who comes to me will never be hungry; he who believes in me will never thirst”(Jn 6, 35).
Хто до Мене приходить,- не голодуватиме, а хто вірує в Мене, ніколи не прагнутиме»(Ін. 6, 35).

Jesus said,“He who comes to me will never go hungry, and he who believes in me will never be thirsty… and whoever comes to me I will never drive away.”6 Jesus called people not only to follow his teachings, but to follow him.
Ісус сказав:«Хто до Мене приходить, не голодуватиме він, а хто вірує в Мене, ніколи не прагнутиме… а того, хто до Мене приходить, Я не вижену геть». 6 Ісус закликав людей не просто слідувати за Його вченням, а слідувати за Ним..

Whoever comes to me will never go hungry, and he who believes in me will never be thirsty again.
Хто приходить до мене, вже ніколи не зголодніє, і, хто вірить у мене, той більше ніколи не відчуватиме спраги.

He who comes to Me shall never hunger, and he who believes in Me shall never thirst”(John 6:33, 35).
Хто до Мене приходить,- не голодуватиме, а хто вірує в Мене, ніколи не прагнутиме»(Ін. 6, 35).

He was the first man who believed in me.
Він був першим, хто в мене повірив.

He who comes to me will never hunger, and he that believes in me will never thirst.”.
Хто до Мене приходить, не голодуватиме він, а хто вірує в Мене, ніколи не прагнутиме».

He who comes to me will never hunger, and he that believes in me will never thirst.”.
Хто приходить до мене не буде голодний, а хто вірує в Мене, ніколи не прагнутиме».