Що таке HE WOULD NOT LEAVE Українською - Українська переклад

• він не виходив
• не залишить
• він не покине
• не поїде

Приклади вживання He would not leave Англійська мовою та їх переклад на Українською

But he would not leave China.
Але на Китай він не пішов.

Jesus promised His followers that He would not leave them alone.
Ісус обіцяє своїм учням, що не залишить їх самих.

He would not leave her for a minute.
Не хоче покидати її ні на хвилину.

Whatever came, he would not leave her.
Хто б туди не поїхав, він би його не привіз.

By day he would not leave church, and by night he prayed and read books, making himself a worthy dwelling place for the Holy Spirit.
Вдень він не виходив з церкви а вночі молився і читав книги, створюючи в собі оселю Святого Духа.

But he immediately changed his mind, and decided he would not leave the chamber.
Однак згодом змінив свою думку та заявив, що з посади не піде.

The admiral knew that he would not leave alive(he was shot on February 7).
Адмірал знав, що живим звідси не вийде(його розстріляють 7 лютого).

On 20 December the Democratic Republic of the Congo's president, Joseph Kabila, announced that he would not leave office despite the end of his term.
Грудня 2016 року Президент Democratic Republic of the Congo's Joseph Kabila заявив, що він не покине пост президента після закінчення терміну свого президентства.

Alyokhin decided that he would not leave his estate and would work until he paid the debt.
Альохін вирішив, що не поїде з маєтку і буде працювати, поки не сплатить борг.[…]….

On 20 December 2016 the Democratic Republic of the Congo's president, Joseph Kabila, announced that he would not leave office despite the end of his constitutional term.
Грудня 2016 року Президент Демократичної Республіки Конго Жозеф Кабіла заявив, що він не покине пост президента після закінчення терміну свого президентства.

When Keitel protested that he would not leave without the Fuehrer, Hitler answered,"You will follow my orders.".
Коли Кейтель запротестував, що не поїде без фюрера, Гітлер відповів:"Ви виконуватимете мої накази".

Christ was no longer present in the manner that the Apostles had known until then, but He promised that He would not leave them orphaned and abandoned.
Але Ісус більше не буде присутній у світі«знайомий» для апостолів таким чином, обіцяючи, тим не менш, не залишати їх осиротілими і покинутими.

By day he would not leave church, and by night he prayed and read books, making himself a worthy dwelling place for the Holy Spirit.
Вдень він не виходив з храму, а вночі молився і читав книги, плекаючи в собі гідне житло Святого Духа.

Colonel Qaddafi has repeatedly said he would not leave Libya under any circumstance.
Каддафі раніше неодноразово заявляв, що не залишить Лівію та не піде у відставку.

He said was the legitimately elected president, and that he would not leave Ukraine and would not resign.
Він заявив, що залишається легітимним президентом, не залишить Україну і не піде зі своєї посади.

From his childhood Nicholas thrived on the study of Divine Scripture; by day he would not leave church, and by night he prayed and read books, making himself a worthy dwelling place for the Holy Spirit.
З дитячих років Миколай досягав успіху у вивченні Божественного Писання, вдень він не виходив з храму, а вночі молився та читав книжки, творячи в собі гідне житло Святого Духа.

He sacrificed when he spent 5 and a half years in a POW camp, refusing the offer of release from torture and misery because he would not leave before those who were captured before him went home first.
Він пожертвував, коли він провів 5, 5 роки в таборі військовополонених, відмовляючись від пропозицій про звільнення від катувань і страждань, тому що він не залишив тих, хто був полонений з ним перш ніж відправитися додому.

From the time of his childhood Nicholas thrived on the study of Divine Scripture; by day he would not leave church, and by night he prayed and read books, fashioning in himself a worthy dwelling-place of the Holy Spirit.
З дитячих років Миколай досягав успіхів у вивченні Божественного Писання, вдень він не виходив з храму, а вночі молився і читав книги, плекаючи в собі гідне житло Святого Духа.

Stylish, modern and charismatic Svyatoslav Kondrativ promised that he would not leave the audience indifferent either to the violin, or to his music.
Стильний, сучасний та харизматичний Святослав Кондратів обіцяв, що не залишить присутніх байдужими ні до Скрипки, ні до його музики.

He wouldn't leave his car.
Та що ти? Машину він не залишить.

If he found any shortcomings, he wouldn't leave until they were fixed.
Якщо знайде недоліки, не поїде, поки їх не виправлять.

Blake promised he wouldn't leave town.
Мубарак пообіцяв не залишати країну.

Tom promised he wouldn't leave town.
Том пообіцяв, що не поїде з міста.

Sometimes he wouldn't leave the house for days.
Іноді я днями не виходила з дому.

A man who wants a relationship with you will make it clear that he wants you and only you, he wouldn't leave things open to interpretation and risk losing you to some other guy.
Людина, яка хоче відносин з вами стане ясно, що він хоче тебе і тільки тебе, він не залишить все відкрито для інтерпретації і втратити тебе для якийсь інший хлопець.

He told you he wouldn't leave with you.
Я ж тобі казала, що він не житиме з тобою.

He wouldn't leave him alone and followed him everywhere.
Він не піддається йому і залишається всюди собою.

However, today, November 16, Andrej Babiš said that he would not voluntarily leave his post.
Однак сьогодні, 16 листопада, Андрей Бабіш заявив, що добровільно свій пост не залишить.

Tom promised Mary he wouldn't ever leave her.
Том пообіцяв Мері, що ніколи її не залишить.