Приклади вживання Head of the security service of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Глава Служби безпеки України.It was stated by Valentyn Nalyvaychenko, the head of the Security Service of Ukraine.
Про це повідомив Валентин НАЛИВАЙЧЕНКО, голова Служби безпеки України.Голова Служби безпеки України.From 24 March 2014 to19 June 2015 he was Deputy Head of the Security Service of Ukraine, Major General.
Голови Служби безпеки України.У Головою Служби безпеки України.Alexander Skipalsky, Vice President of the Center for Strategic Research and Analysis, Chief of the Defense Intelligence Directorate General(1992- 1997),Deputy Head of the Security Service of Ukraine(2007).
Олександр Скіпальський, віце-президент Центру стратегічних досліджень та аналізу, начальник Головного управління розвідки Міноборони(1992- 1997),заступник голови СБУ(2007).Керівник Служби безпеки України.Російська Федерація використовує релігійну тематику для дестабілізації ситуації в Head of the Security Service of Ukraine Ivan Bakanov.
Глава Служби безпеки України Іван Баканов.Начальник Апарату Голови Служби безпеки України.Head of the Security Service of Ukraine Valentyn Nalyvaichenko said that the detained Russian will be charged for terrorism.
Голова Служби безпеки України Валентин Наливайченко заявив, що затриманих російських військових будуть судити за тероризм.President Petro Poroshenko has dismissed first Deputy head of the security Service of Ukraine- chief of Borje corruption and organized crime Paul Demcio.
Президент Петро Порошенко звільнив першого заступника глави Служби безпеки України- начальника Головного управління з боротьби з корупцією та організованою злочинністю Павла Демчину.Head of the Security Service of Ukraine Ivan Bakanov reported on the progress of the workof the Ukrainian expert group.
Голова Служби безпеки України Іван Баканов поінформував про перебіг роботи української експертної групи.Formerly: Deputy Procurator General of Ukraine, Head of the Security Service of Ukraine, Director of Anti-Corruption Programmes of A. Razumkov Centre.
Раніше працював заступником Генерального прокурора In order to avoid delays in the investigation due to possible confusion over the jurisdiction of these crimes,I submit this report of crime to the Minister of Interior, Head of the Security Service of Ukraine and the Prosecutor General of Ukraine. .
Для того, щоб не допустити зволікання у розслідування через можливу помилку у визначенні підслідності цього цих злочинів,я направляю цю заяву одночасно Міністру внутрішніх справ, Голові служби безпеки України та Генеральному прокурору Case of the Deputy Head of the Security Service of Ukraine in the Vinnytsia Oblast.
Справа заступника начальника Служби Безпеки України у Вінницькій області.In the process of reforming the Security Service of Ukraine(SBU), counter-intelligence activities will become a priority, and the State Bureau of Financial Investigations will obviously be involved in the investigation of economic crimes,said Ivan Bakanov, the head of the Security Service of Ukraine.
У процесі реформування We have changed the Head of the Security Service of Ukraine, we have a new Prosecutor General and a new young government.
Ми вже змінили голову СБУ, зараз у нас нарешті новий генеральний прокурор і новий молодий уряд.Те ж саме стосується колегії СБУ: ч. 3 статті 14 викладенатепер в такій редакції:«До складу колегії входять Голова Служби безпеки України, його заступники та інші особи, крім народних депутатів Глава української спецслужби пояснив, що, крім захисту державної інфраструктури, є готовність надавати допомогу і сприяти приватному бізнесу, великому і малому.On 5 December in Kyiv the SMM attended a meeting between the Head of the Security Service of Ukraine(SBU) and Maidan activists, including relatives of the“Heavenly Hundred”(group activists that died during the Maidan events) and defence lawyers.
Грудня в Києві СMM відвідала зустріч між головою Служби безпеки України(СБУ), активістами Майдану, родичами"Небесної сотні"(групи активістів, які загинули під час подій на Майдані) та адвокатами.Голова Служби безпеки України доповів Президенту Сім'я колишнього глави Служби безпеки України Олександра Якименка недавно придбала другу квартиру в Москві.Новий виконувач обов'язків Голови Служби безпеки України Іван Баканов повинен скасувати незаконний“секретний” порядок декларування керівництва СБУ, а також оприлюднити їхні декларації.PEN Ukraine appeals to the Prosecutor General,the Minister of Internal Affairs and the Head of the Security Service of Ukraine with the requirement to take all necessary measures to ensure impartial and effective investigation of the murder of Kateryna Gandziuk, and to do everything to prevent further threats and attacks on Ukrainian public activists and human rights defenders, in particular through ensuring the inevitability of punishment to executors, organizers and clients of such crimes.
Український ПЕН звертається до Генерального прокурора,Міністра внутрішніх справ та голови Служби безпеки України із вимогою вжити всіх належних заходів, аби забезпечити неупереджене та ефективне розслідування вбивства Катерини Гандзюк, а також зробити все для того, щоб запобігти подальшим погрозам та нападам на українських громадських активістів та правозахисників, зокрема через забезпечення невідворотності покарання виконавцям, організаторам та замовникам таких злочинів.Head of the Security Service of Ukraine(SSU), Valentyn Nalyvaychenko stated that Oleg Sentsov and Nadiya Savchenko have been included in the lists, given by Ukraine to the leaders of the self-proclaimed republics, and whose release is expected by Ukraine under the provisions of the Minsk protocol.
Голова Служби безпеки України(СБУ) Валентин Наливайченко повідомив, що Олег Сенцов і Надія Савченко внесені до списків, які передала We have changed the Head of the Security Service of Ukraine, we have a new Prosecutor General and a new young government.
Ми перезапускаємо інші антикорупційні органи, змінили голову Служби безпеки України, у нас новий Генеральний прокурор і нове молоде уряд.We have changed the Head of the Security Service of Ukraine, we have a new Prosecutor General and a new young government.
Ми перезапускаємо інші антикорупційні органи, змінили голову Служби безпеки України, маємо нового Генерального прокурора та новий молодий уряд.
