Приклади вживання Head-up display Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Kona Ultimate includes a head-up display.
Kona Ultimate включає головний дисплей.The head-up display of the RDX Advance is tremendous.
Головний дисплей RDX Advance величезний.Not many other subcompacts offer a head-up display.
Не багато інших підкомпонентів пропонують дисплей з головою.Head-UP Display(HUD) with a projection on the windshield.
A first for the Panamera: head-up display with many configuration options.
Уперше для Panamera: проекційний дисплей із численними варіантами конфігурації.The head-up display available on XSE and Touring Avalons has a perceived size of 10 inches.
Розмір головного дисплея на XSE та Touring Avalons має розмір 10 дюймів.The car also has a 7-inch color trip computer anda 10-inch color head-up display.
Водій також має7-дюймовийкольоровий монітор комп'ютер і10-дюймовий кольоровий дисплей.A useful head-up display(HUD) comes standard on the top First Edition trim line.
Корисний головний дисплей(HUD) поставляється в стандартну версію першої версії First Edition.Top trim lines offer adaptive variable suspension anda 10-inch head-up display.
Верхні оздоблювальні лінії пропонують адаптивне змінного підвіску та10-дюймовий дисплей з головою.Example: The Mazda head-up display has useful blind spot warning indicators that BMW's HUD lacks.
Приклад: дисплей голови Mazda має корисні ознаки попередження про помилку, які не мають BMW HUD.As an option,it is also proposed a system for projecting data on the windshield- Head-Up display.
В якості опції пропонується також система проектування даних на лобове скло- Head-Up дисплей.An optional head-up display also shows GPS details on the windshield in the driver's direct line of view.
Опціональний головний дисплей також показує деталі GPS на лобовому склі на прямій лінії огляду водія.I imagined that my calculator had mouse hardware on the bottom of it and a head-up display, like in a fighter plane.
Я уявляв, що до мого калькулятора можна підключати мишку та дисплей, як на приладовій панелі винищувача.Using the Head-UP Display mode, the driver will be able to design a screen with all the information about the state of the car.
Використовуючи режим Head-UP Display водій зможе проектувати екран з усією інформацією про стан авто.The A6 features all the driver assistance systems from the A8, but adds a head-up display and Active Lane Assist.
A6 має всі системи допомоги водієві від A8, але додається Індикатор на лобовому склі і активний Lane Assist[3].Options include a head-up display, a six-cylinder Duramax diesel with 10-speed automatic, and surround vision cameras.
Опції включають головний дисплей, шестициліндровий дизель Duramax з 10-ступінчастою автоматичною камерою та камеру обзору.When the light is red,TLI displays the time to changes to green in the instrument panel or the head-up display.
Коли світло стає червоним,TLI відображає час до змін зеленим кольором на панелі приладів або дисплеї голови.Features such as navigation, the head-up display, adaptive suspension, and surround-view cameras seem costly(they are) but they work well.
Такі функції, як навігація, дисплей для голови, адаптивна підвіска та камери з об'ємним переглядом здаються дорогими(вони є), але вони добре працюють.The driver receives warningsin critical situations via the regular display and the BMW Head-Up Display.
У небезпечних ситуаціяхводій отримує попередження Tarnitura is glasses that are equipped with head-up display(placed slightly above the right eye), a video camera, control unit and information processing.
Гарнітура являє собою окуляри, які комплектуються проекційним дисплеєм(розміщений трохи вище правого ока), відеокамерою, блоком управління і обробки інформації.Safety features and driver assists are excellent,and the center stack display and optional head-up display are both huge.
Функції безпеки та драйвери допомагають відмінно,а This car will have not only a system of night vision,a beautiful head-up display, internet access, a"smart" cruise control and automatic braking system.
Ця машина буде мати не тільки систему нічного бачення,красивий проекційний дисплей, доступ в інтернет,«розумний» круїз-контроль і систему автоматичного гальмування.Modern aircraft do not have a bombsight but use highly computerized systems that combine bombing, gunnery,missile fire and navigation into a single head-up display.
Сучасні літаки не мають прицілів, замість цього вони мають висококомп'ютеризовані системи які поєднують бомбардування, наведення,ракетний вогонь і навігацію у одному прозорому дисплеї.They may be controlled by the pilot directly and provide information through the head-up display or a video display on the instrument panel.
Вони можуть контролюватися напряму пілотом і передавати інформацію через лобовий дисплей або багатофункціональний Should customers so desire,they can also option an 8-inch Head-Up display and a 640-watt Harman Kardon audio system with an amplifier, 10 speakers, and a dedicated subwoofer.
Якщо цього забажає клієнт,він також може вибрати8-дюймовий Head-Up дисплей і 640-ватну аудіосистему Harman Kardon з підсилювачем, 10 динаміками та сабвуфером.What's more,Porsche has expanded its portfolio of comfort and assistance systems to include a head-up display with various configuration.
Більш того, компанія Porsche розширила асортимент систем комфорту та допомоги, куди тепер входить проекційний дисплей із численними варіантами конфігурації.This could make possible smart contact lenses that change what we see,or even create a head-up display that shows additional information in our visual field.
Це може привести до створення контактних лінз, які змінюють те, що ми бачимо,або навіть створення головного дисплея, який показує додаткову інформацію в нашому полі зору.The Hyundai Kona is attractive because of its handling, style, availability of all-wheel-drive,available head-up display, and simplified ordering structure.
Hyundai Kona є привабливим завдяки його поводженню, стилю, наявності повного приводу,доступному дисплею голови та спрощеній структурі замовлення.
