Що таке HEALTH AND LIVES Українською - Українська переклад

• здоров'я і життя
• здоров'ю і життю
• здоров'ям та життям

Приклади вживання Health and lives Англійська мовою та їх переклад на Українською

Threatens their health and lives.
Загрозу їх здоров'я і життя.

Some cysts virtually no harmthe body, while others, on the contrary, can carry a serious threat to the health and lives of women.
Одні кісти практично не завдають шкоди організму, інші ж, навпаки, можуть нести в собі серйозну загрозу для здоров'я і життя жінки.

This will help to save not only health and lives of local people, but also soldiers, who are also often treated in these hospitals.
Це може врятувати життя та здоров'я не лише місцевого населення, але й військових, які періодично потрапляють у цивільні лікарні.

It's all about people's health and lives!
Це стосується здоров'я та життя кожного!

Mines are a serious threat to the safety, health and lives of the civilian population, and can also be an impediment to social and economic development and the national and local levels.
Міни і вибухонебезпечні пережитки війни складають серйозну загрозу безпеці, здоров'ю і життю цивільного населення, а також перешкоджають соціально-економічному розвитку на національному і місцевому рівнях.

No money is worth people's health and lives.
Ніякий прибуток не вартий життя та здоров'я людей.

The EKA employees are a team of highly professional specialists who use their own competence, knowledge and experience to sustain the health and lives of people.
Співробітники компанії«ЄКА»- це команда високопрофесійних фахівців, які використовують власну компетенцію, знання та досвід для збереження здоров'я і життя людей.

Such fires threaten property, health and lives of people.
Такі пожежі загрожують майну, здоров'ю та життю людей.

Qualified translation of medical and pharmaceutical texts is extremely important since its accuracy and quality costs more than money and may affect the health and lives of people.
Кваліфікований переклад медичних текстів є вкрай важливим, адже його точність і якість можуть вплинути на здоров'я і життя людей.

We are talking about people's health and lives,” he had said.
Адже ми говоримо про життя та здоров'я людей",- сказав він.

International standards for drug manufacturers are constantly updated, and the requirements are becoming increasingly high, because the question is about the health and lives of people.
Міжнародні стандарти для виробників лікарських препаратів постійно поновлюються, і вимоги стають усе вищими, адже йдеться про здоров'я і життя людей.

The main task of the security service is to preserve the health and lives of invited guests and organizers.
Головне завдання охоронної служби- збереження здоров'я і життів запрошених гостей і організаторів.

A connivance of this point jeopardizes people's health and lives.
Потурання в цьому питанні несе загрозу здоров'ю та життю людей.

I answer these Russians: if you are really concerned about the health and lives of our children, go out in the squares, remove your Kremlin bloodsucker and take away your troops.
Відповідаю цим росіянам: якщо справді стурбовані здоров'ям та життям наших дітей, вийдіть на площі, приберіть вашого кремлівського кровопивцю та заберіть свої війська.

Fujing focuses on saving smokers' health and lives.
Fujing фокусується на збереження здоров'я і життя курців.

They cause significant economic losses, threaten the existence of stable ecosystems and the health and lives of people.
Вони завдають значних економічних збитків, загрожують стабільному існуванню екосистем, а також здоров'ю та життю людей.

Braun actually makes a difference, and what it means in concrete terms to protect and improve people's health and lives," says Nina Skrzyszowski, Project Manager in Corporate Publishing.
Браун насправді змінює життя, та що конкретно означає захищати та покращувати здоров'я та життя людей»,- говорить Ніна Скжишовські, менеджер проектів корпоративного видання.

Their scientific aspirations, professional knowledge, practical experience is a sure foundation medical academy, which is the guardian of the health and lives of our compatriots.
Їхні наукові прагнення, фахові знання, практичний досвід є надійним фундаментом медичної академії, що стоїть на варті здоров'я і життя наших співвітчизників.

These fires have threatened property, health and lives of people.
Такі пожежі загрожують майну, здоров'ю та життю людей.

Among them there are laser ophthalmic devices for"welding" the retina to the eyeball, pacemakers, nerve stimulators, and many other devices that maintain health and lives of thousands of people.
Серед них лазерні офтальмологічні апарати для"приварювання" сітківки до очного яблука, електрокардіостимулятори, нейростимулятори та багато інших приладів, які зберегли здоров'я та життя тисячам людей.

Apart from the risk to their own lives, a driver will endanger the health and lives of pedestrians, other car owners.
Крім ризику для власного життя, такий водій буде наражати на небезпеку здоров'я та життя пішоходів, інших автовласників.

This work allowed her to truly hone her clinical nutrition skills to help make an impact on the health and lives of her patients.
Ця робота дозволила їй по-справжньому покращити свої клінічні навички харчування, щоб допомогти вплинути на здоров'я та життя пацієнтів.

However, not a single contract has been signed until now and therefore the health and lives of patients are under threat.
Проте досі не підписано жодного договору, а, отже, здоров'я та життя пацієнтів знаходиться під загрозою.

But scientists continue to do research in the hope of finding ways to prevent Down syndrome or at least improve the health and lives of people who have it.
Але вчені продовжують проводити дослідження в надії знайти способи запобігти синдром Дауна або принаймні поліпшення здоров'я і життя людей, у кого вона є.

Every year in April we remember those who during ominous days of spring 1986 not sparing their health and lives were against the largest ever manmade disaster.
Щороку в квітні згадуємо тих, хто в лиховісні дні весни 1986 року, не шкодуючи здоров'я і життя, протистояв найбільшій в історії техногенній катастрофі.

The court's decision blocks patients' access to medicines guaranteed by the state, thus endangering the health and lives of thousands of Ukrainians.
Що рішення суду блокує доступ пацієнтів до ліків, гарантованих державою, і ставить під загрозу здоров'я і життя тисяч українців.

NASA promptly reported that the situation did not threaten the health and lives of crew members.
NASA оперативно повідомило, що сформована ситуація ніяк не загрожує здоров'ю і життю членів екіпажу.

The court's decision blocks patients' access to medicines guaranteed by the state, thus endangering the health and lives of thousands of Ukrainians.
Через рішення суду заблокований доступ пацієнтів до ліків, які гарантувала держава, і ставить під загрозу здоров'я і життя тисяч українців.

Each employee of the operating unit has an extremely high concentration of self-management because health and lives of patients depend on their work.
Кожен співробітник операційного блоку володіє вкрай високою самоорганізацією та концентрацією, так як від їх роботи залежать здоров'я і життя пацієнтів.

The pro-European protesters on the streets of Ukrainian cities are not wasting their time- let alone their careers, health and lives- for a political messiah.
Проєвропейські протестанти на вулицях українських міст витрачають свій час- а також ризикують кар'єрою, здоров'ям та життям- не за якогось політичного месію.