Що таке HEALTH AND PROPERTY Українською - Українська переклад

• здоров'ю та майну
• здоров'я і власності
• здоров'я і майно
• здоров'я та майна
• здоров'я і майна

Приклади вживання Health and property Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unite to protect your life, health and property.
Об'єднуйтесь для захисту свого життя, здоров'я і власності.

Life, health and property of a judge are subject to compulsory state insurance at the expense of the federal budget.
Життя, здоров'я і майно судді підлягають обов'язковому державному страхуванню за рахунок коштів федерального бюджету.

We are responsible for the life, health and property of passengers.
Ми відповідаємо за життя, здоров'я і майно пасажирів.

We should put all our effects in offering to our clients the best and most innovative insurance products which protect their future, health, and property.
Нашим головним завданням повинно бути пропонування клієнтам найкращих і найбільш інноваційних страхових продуктів, які захищатимуть їх майбутнє, здоров'я і майно.

According to experts, in recent years, a threat to their life, health and property has increased significantly.
На думку експертів, в останні роки загроза їхньому життю, здоров'ю та майну значно зросла.

It would be expected that protective measures apply not only to secure the administration of justice, as mentioned in Article 81, but also to protect people's lives, health and property.
Вважалося б, що забезпечення безпеки повинне стосуватися не лише осіб, які беруть участь у кримінальному судочинстві, як говориться у Статті 81, але також потрібно убезпечити життя, здоров'я та володіння людей.

About two-thirds of all actuaries work for life, health, and property/ casualty insurance companies.
Близько двох третин усіх актуаріїв працювати для життя, здоров'я і майна/ страхування від нещасних випадків компанії.

This in general poses a danger to the life, health and property of people displaced since such information requests will go to the law enforcement bodies on territory from where the person has come, and could therefore fall into the hands of the terrorists.
Це взагалі створює небезпеку для життя, здоров'я і майна переселенців, тому що такі запити потрапляють до правоохоронців на території, з якої вибули переселенці, а, значить, можуть потрапити до рук терористів.

To show aggressive actions that threaten the safety, health and property of others.
Чинити агресивні дії, що загрожують безпеці, здоров'ю та майну інших осіб.

In addition, with Axess you can insure your life, health and property, as well as get expert help in financial matters- obtaining a consumer loan, processing traveler's checks and payment cards.
Крім цього, з Axess Ви можете застрахувати своє життя, здоров'я і майно, а також отримати кваліфіковану допомогу у фінансових питаннях- отримання споживчого кредиту, оформлення дорожніх чеків і платіжних карт.

We continue to explore the multifaceted topic of life insurance, health and property insurance.
Ми продовжуємо досліджувати багатогранну тему страхування життя, здоров'я та майна.

The best strategy is to think in advance about a safe place, ways to preserve your health and property, then inform him of your decision(sms or at a meeting) depends on how heavy the manipulative techniques with which he keeps you near him are, then go to full ignoring his appearances, if necessary for some time, you can disappear from the field of view, even common friends.
Найкраща стратегія- завчасно продумати безпечне місце, способи зберегти своє здоров'я і майно, після чого повідомити йому про своє рішення(смской або при зустрічі- залежить від того наскільки важкі маніпулятивні прийоми, якими він тримає вас біля себе), після чого перейти в режим повного ігнорування його появ, при необхідності на якийсь час можна прірву з поля зору навіть спільних знайомих.

Insurance indemnity is paid in the amount of damages, caused to life, health and property of third parties.
Страхове відшкодування сплачується в розмірі збитків, які заподіяні життю, здоров'ю та майну третіх осіб.

Liability insurance for damage to life, health and property of 3 persons- civilized conflict resolution in court, legal aid and compensation for damage to property or the health of third persons by unintentional actions of the Insured Person(issued only with the contract of insurance for medical expenses and personal accident insurance contract);
Страхування цивільної відповідальності за шкоду життю, здоров'ю та майну 3-х осіб- цивілізоване вирішення конфліктних ситуацій у суді, юридичну допомогу та відшкодування шкоди, заподіяної майну чи здоров'ю третіх осіб ненавмисними діями Застрахованої особи(оформлюється тільки разом із договором страхування медичних витрат та договором страхування від нещасного випадку);

Insurance intended to provide compensation to third parties for damage to life, health and property of car accident victims.
Вид страхування, який спрямований на забезпечення відшкодування збитків третім особам, заподіяних життю, здоров'ю та майну потерпілих при ДТП.

Commodity producer's liability for losses compensation, caused to life, health and property of third parties, who are consumers of commodity producer's goods, may also be insured.
Застрахованою також може бути відповідальність товаровиробника із відшкодування збитків, заподіяних життю, здоров'ю та майну третіх осіб, які є споживачами продукції товаровиробника.

As noted, humanity is not guaranteed by the probability of emergencies, both natural and manmade, but every individual and society as a whole have the right to protection of life, health and property in the event of their occurrence.
Як зазначалося, людство не гарантоване від імовірності виникнення надзвичайних ситуацій як природного, так і техногенного характеру, проте кожна людина і суспільство загалом мають право на захист життя, здоров'я і майна в разі їх виникнення.

A law may provide for instances of obligatory insurance of citizens' life, health and property at the expense of resources appropriated from a respective budget(obligatory State insurance).
Законом можуть бути передбачені випадки обов'язкового страхування життя, здоров'я та майна громадян за рахунок коштів, наданих з відповідного бюджету(обов'язкове державне страхування).

Voluntary third party liability insurance of motor vehicle's owner and/ or operator is performed against the event if it occurs third party liability for any damages, caused to life, health and property of third parties in the process of motor vehicle usage.
Добровільне страхування цивільної відповідальності власника та/або експлуатанта транспортного засобу здійснюється на випадок настання його цивільної відповідальності за збитки, заподіяні життю, здоров'ю та майну третіх осіб у процесі експлуатації транспортного засобу.

Russian citizens may use their existing lawfully weapons to protect life, health and property in the state of necessary defense or extreme necessity.
Згідно зі ст. 24 громадяни РФ можуть застосовувати зброю для захисту життя, здоров'я і власності в межах необхідної оборони або за крайньої необхідності.

Legalization of agreement for insurance within payment card package to be executed comfortably in any branch of the bank. This package provides medical costs insurance, accident insurance, insurance against third party liability for life, health and property damages and insurance of loss or baggage damage;
Комфортне оформлення договору страхування в будь-якому відділенні банку в пакеті з оформленням платіжної картки, що передбачає страхування медичних витрат, страхування від нещасних випадків, страхування цивільної відповідальності за шкоду життю, здоров'ю та майну 3-х осіб та страхування багажу;

Citizens of the Russian Federation may well apply it to protect life, health and property in the state of necessary defense or extreme necessity.
Громадяни Російської Федерації цілком можуть застосовувати його для захисту життя, здоров'я і власності в стані необхідної самооборони або крайньої необхідності.

In order to ensure the social interests of citizens and interests of the State, a law may establish obligatory State insurance of life, health and property for certain categories of public employees.
З метою забезпечення соціальних інтересів громадян та інтересів держави законом може бути встановлено обов'язкове державне страхування життя, здоров'я та майна державних службовців певних категорій.

Citizens of the Russian Federation may well apply it to protect life, health and property in the state of necessary defense or extreme necessity.
Громадяни РФ можуть застосовувати наявне в них на законних підставах зброю для захисту життя, здоров'я і власності в стані необхідної оборони чи крайньої необхідності.

But the reality, unfortunately, is that a person can not be careless in matters relating to health and property by failing to do appropriate action.
Але реальність, на жаль, така, що людина не може бути безпечним в питаннях щодо здоров'я і майна, не прийнявши для цього відповідних заходів.

Russian citizens may use their existing lawfully weapons to protect life, health and property in the state of necessary defense or extreme necessity.
Громадяни Російської Федерації цілком можуть застосовувати його для захисту життя, здоров'я і власності в стані необхідної самооборони або крайньої необхідності.

Oranta" Incorporated performs liability insurance of water transport's owners and operators against property losses, caused to life, health and property of third parties during ship's operation as a result of:.
НАСК"Оранта" здійснює страхування відповідальності власників та експлуатантів водного транспорту за матеріальні збитки, завдані життю, здоров'ю та майну третім особам у процесі експлуатації суден внаслідок:.

Russian citizens may use their existing lawfully weapons to protect life, health and property in the state of necessary defense or extreme necessity.
Громадяни РФ можуть застосовувати наявне в них на законних підставах зброю для захисту життя, здоров'я і власності в стані необхідної оборони чи крайньої необхідності.

Russian citizens may use their existing lawfully weapons to protect life, health and property in the state of necessary defense or extreme necessity.
Громадяни Росії мають право застосовувати вогнепальну зброю, якою вони володіють на законних підставах, для захисту життя, здоровя і власності в стані необхідної оборони або крайньої необхідності.

Protection of interests of one of the most known businessmen against illegal infringement on his life, health and property in connection with forcible takeover of his enterprise;
Захист інтересів одного з відомих підприємців від протиправних посягань на його життя, здоров'я та майно та пов'язаного з намаганням рейдерського захоплення належного йому підприємства;