Що таке HEALTH INSURANCE SYSTEM Українською - Українська переклад

• системи медичного страхування
• система медичного страхування
• система страхування здоров'я

Приклади вживання Health insurance system Англійська мовою та їх переклад на Українською

Health insurance system.
Система медичної.

How Singapores health insurance system works.
Як працює система охорони здоров'я Англії.

Health Insurance System in Poland- how to use it.
Система медичної опіки в Польщі- як нею скористатися.

The Korean National Health Insurance System.
Корейської національної системи медичного страхування.

The health insurance system in the United States is much different than in most other countries.
Організація системи охорони здоров'я в США значно відрізняється від такої в більшості інших країн.

Data obtained from the Korean national health insurance system.
Дані отримали з Корейської національної системи медичного страхування.

The health insurance system is financed by contributions both from employees and employers(58%) and by federal state subsidies(42%).
Система медичного страхування фінансується завдяки внескам роботодавців та робітників(58%), а також завдяки субсидіям, що надаються федеральним урядом(42%).

Data obtained from the Korean national health insurance system.
Дані були отримані з Корейської національної системи медичного страхування.

So, in principle, Ukraine has created a health insurance system, using not employer-based taxes, but general taxes, which I consider a wise choice.
Отже, в принципі, Україна створила систему медичного страхування, використовуючи податки не роботодавців, а загальні податки, що я вважаю мудрим вибором.

It was abolished and replaced by a voluntary health insurance system.
Її скасували і замінили системою добровільного медичного страхування.

Access to medical care in the private health insurance system is determined by free choice and ability to pay.
Доступ до медичного обслуговування в системі приватного медичного страхування визначається вільним вибором і здатністю платити.

North Korea has a national medical service and health insurance system.
У Північній Кореї існує державне медичне обслуговування та система медичного страхування.

Health insurance system covers basic medical procedures, largely due to this the projected life expectancy at birth is 81.5 years.
Система страхування в галузі охорони здоров'я покриває основні медичні процедури, багато в чому завдяки цьому прогнозована тривалість життя при народженні становить 81, 5 року.

From 1995 to 2004, the country had a social health insurance system.
З 1995 по 2004 в країні працювала система соціального страхування здоров'я(Social Health Insurance).

Member States may require that the health insurance system referred to in paragraph 1 be operated on a technical basis similar to that of life assurance where:.
Держави-члени можуть вимагати, щоб система страхування здоров'я, про яку йдеться в пункті 1, функціонувала на технічній основі, подібній до страху­вання життя, відповідно до якої:.

Federal legislation passed in early 2010 will create a near-universal health insurance system around the country by 2014.
На початку 2010 року уСША був прийнятий федеральний закон, який з 2014 року забезпечить практично всезагальну систему медичного страхування в країні.

Member States may require that the health insurance system referred to in paragraph 1 be operated on a technical basis similar to that of life insurance where all the following conditions are fulfilled:.
Держави-члени можуть вимагати, щоб система страхування здоров'я, про яку йдеться в пункті 1, функціонувала на технічній основі, подібній до страху­вання життя, відповідно до якої:.

If to use simplification, what we see in Europe is two ways to arrange“health insurance system”, but they become more and more blended.
Якщо спрощувати, то в Європі ми бачимо два механізми організації«системи медичного страхування», але вони все більше і більше змішуються.

The health insurance system is also regulated by national conventions and agreements between representatives of health care providers and sickness funds(e.g. fees determination).
Система медичного страхування також регулюється національними конвенціями й угодами між представниками постачальників медичних послуг і лікарняними касами(наприклад, визначення тарифів оплати медичних послуг).

America has one of the finest healthcare systems in the world and one of the most complex health insurance systems across the globe.
Америка має одну з кращих систем охорони здоров'я у світі і одним з найскладніших систем медичного страхування по всьому світу.

In addition to national health insurance system, provinces and territories also provide medical care that part of population that needs more medical services- elderly, children and unemployed.
На додаток до загальнодержавної системи медичного страхування, провінції та території також забезпечують медичним обслуговуванням ту частину населення, яка потребує додаткові медичні послуги- літніх людей, дітей і безробітних.

The Blue Cross and Blue Shield Association is the largest private health insurance system in the United States(including Puerto Rico) and Canada.
Блакитного хреста і Блакитного щита асоціація є найбільшою приватною системи медичного страхування в США(включаючи Пуерто-Ріко) і Канади.

Shortly after his inauguration in 1993, President Bill Clinton offered a new proposal for a universal national health insurance system.
Незадовго після його інавгурації в 1993 році президент Білл Клінтон запропонував нову пропозицію щодо універсальної національної системи медичного страхування.

There are very high administrative-related costs associated with our health insurance system to pay for agents' fees, advertising and marketing, and profits," he said.
Є дуже високі адміністративні витрати, пов'язані, пов'язані з нашої системи медичного страхування для оплати агентів зборів, реклама і маркетинг, і прибутку”, сказав він.

In addition to national health insurance system, provinces and territories also provide medical care that part of population that needs more medical services- elderly, children and unemployed.
Окрім загальнодержавної системи медичного страхування, провінції та території також забезпечують медичним обслуговуванням ту частину населення, якій потрібні додаткові медичні послуги- людей похилого віку, дітей та безробітних.

Legal prerequisites to support mandatory health insurance- A compact legislative package allowing to introduce health insurance system with support of all power branches.
Законодавчі передумови для підтримки загальнообов'язкового державного соціального медичного страхування Компактний блок законодавства, що дозволив розпочати впровадження системи медичного страхування за підтримки всіх гілок влади.

Comprehensive, government-organized, universal health insurance systems are far better equipped to realize these efficiencies because everyone is covered and there are no incentives to pursue the most profitable treatments rather than those dictated by medical need.
Всебічна, організована урядом, універсальна система медичного страхування є набагато більш пристосованою, щоб реалізувати ці ефективні медичні послуги, оскільки кожен громадянин забезпечений страховкою і немає стимулів надавати найбільш прибуткові медичні послуги, а не ті, що диктуються медичною потребою.

The research enrolled 161,286 participants of the Korean national health insurance system aged 40 to 79 with no history of atrial fibrillation or heart failure.
У дослідженні включили 161 286 учасників Корейської національної системи медичного страхування у віці від 40 до 79 років, у яких не було фібриляції передсердя і сердечної недостатності.

In terms of the health insurance system, the government believes it is essential to abandon the dual insurance structure in the second compartment and replace it with a single general insurance provision for curative care(and that this new insurance should be integrated with the existing Exceptional Medical Expenses Act provision in the long term).
В умовах функціонування системи медичного страхування, уряд вважає необхідним відмовитися від структури подвійного страхування та замінити її положенням про загальнообов'язкове медичне страхування, оскільки існують великі розбіжності між обов'язковими формами медичного страхування, викладеними в Законі про обов'язкове медичне страхування, з одного боку, і схемами приватного медичного страхування,.

Between 1971 and 1973 taxes were lowered for low- and middle-income persons, laws were enacted to improve the health insurance system, and a bill was passed providing for the appointment of government representatives to the boards of private banks.
У 1971-73 були знижені податки для осіб з низькими і середніми доходами, прийняті закони, що поліпшують систему страхування по хворобі, затверджено законопроект про призначення державних представників в правління приватних банків.