Що таке HEALTHY CHOICES Українською - Українська переклад

• здоровий вибір
• здорового вибору

Приклади вживання Healthy choices Англійська мовою та їх переклад на Українською

Make healthy choices now.
Зробіть здоровий вибір прямо зараз.

Remember that medications work best when you are making other healthy choices.
Зрозумійте, що ліки найкраще працюють, коли ви робите інший здоровий вибір.

Make healthy choices about lifestyle and habits.
Роблять здоровий вибір щодо способу життя та звичок;

It is this understanding, it seems ex-addicts to start a new, healthy choices.
Саме це розуміння, здається, екс-наркоманів, щоб почати новий, здоровий вибір.

Kids with self-discipline are able to make healthy choices even when their parents aren't standing over their shoulder telling them what to do.
Діти з добре розвиненим почуттям самодисципліни здатні робити здоровий вибір навіть тоді, коли батьки не стоять у них за спиною й не кажуть їм про те, що треба робити.

As your small changes become a habit, you can continue to add more healthy choices.
Оскільки невеликі зміни стають звичкою, ви можете продовжувати додавати більше здорового вибору.

Pursuit of excellence- A focus on excellence can help young people to make positive, healthy choices, and strive to become the best that they can be in whatever they do.
Акцент на досконалість може допомогти молодим людям зробити позитивний, здоровий вибір і прагнути стати кращим в тому, що вони роблять.

As your small adjustments develop into behavior, you may continue to add more healthy choices.
Оскільки невеликі зміни стають звичкою, ви можете продовжувати додавати більше здорового вибору.

On the other hand, those who made less healthy choices(such as sugar-sweetened beverages and refined grains) developed type 2 diabetes 16% more often than the rest.
З іншого боку, у тих, хто зробив менш здоровий вибір(такі як підсолоджені цукром напої та продукти з очищеного зерна) діабет 2 типу розвивався на 16% частіше, ніж у інших.

As your small changes become habit, you can continue to add more healthy choices to your diet.
Оскільки невеликі зміни стають звичкою, ви можете продовжувати додавати більше здорового вибору.

Conversely, study participants who made less healthy choices- like refined grains and sugar-sweetened beverages- developed type 2 diabetes 16 percent more often than the rest of the study subjects.
З іншого боку, у тих, хто зробив менш здоровий вибір(такі як підсолоджені цукром напої та продукти з очищеного зерна) діабет 2 типу розвивався на 16% частіше, ніж у інших.

Strive for the best health you can have in all areas of your life by making mindful, healthy choices.
Прагніть до кращого здоров'ю, яке ви можете мати в усіх сферах свого життя, роблячи свідомий, здоровий вибір.

The best way to stay at a healthy weight(or lose weight if necessary) is to make healthy choices as far as food is concerned every day.
Кращий спосіб залишатися на здорову вагу(або схуднути, якщо це необхідно), щоб зробити вибір здорової їжі в день.

The decision also requires manufacturers to clearly identify the sugar content in order for consumers to make sensible healthy choices.
Рішення також вимагає, щоб виробники чітко ідентифікували вміст цукру, щоб споживачі могли зробити розумний здоровий вибір.

There is a growing consensus that we, as a nation, need to create communities and environments where the healthy choices are the easy and the affordable choices..
Дедалі частіше висловлюються думки, що ми, як суспільство, повинні відродити наші громади і навколишнє середовище, де здоровий вибір був би легшим і доступнішим вибором».

The decision will also require manufacturers of sweetened drinks to identify the sugar content so that consumers can make sensible, healthy choices.
Рішення також вимагає, щоб виробники чітко ідентифікували вміст цукру, щоб споживачі могли зробити розумний здоровий вибір.

In order for people to choose and maintain healthy behaviours, policies are needed to create an environment conducive to healthy choices, their accessibility and affordability.
Для того щоб люди вибирали і підтримували здорові форми поведінки, необхідна політика зі створення навколишнього середовища, сприятливого для забезпечення здорового вибору, його доступності та прийнятності за вартістю.

But with foods like tacos, pizza, or cheeseburgers staring you in the face when you're at your most hungry, it can be hard to make healthy choices.
Але продукти, як тако, піца, чізбургери і дивиться вам в очі, коли ви на ваші самі голодні, це може бути важко зробити здоровий вибір.

As these small changes become habit, you can continue to keep adding more and more healthy choices to your lifestyle.
Оскільки невеликі зміни стають звичкою, ви можете продовжувати додавати більше здорового вибору.

Your home is where your child most likely eats the majority of meals and snacks, so it is vital that your kitchen is stocked with healthy choices.
Ваш будинок, де ваша дитина, швидше за все, їсть більшість страв і закусок, тому дуже важливо, щоб ваша кухня була забезпечена здоровим вибором.

I am trying to sleep enough, eat healthy, be physically active, be vaccinated and also do healthy choices in my life.
Я намагаюся достатньо спати, їсти здорову їжу, бути фізично активним, робити щеплення, а також робити вибір на користь здорового способу життя.

This is a wake-up call for planners, local councillors, food manufacturers and the government to make sure we can make healthy choices more easily.".
Це лише заклик до виробників їжі, дієтологів, місцевих рад і уряду: зробімо здоровий вибір доступнішим і легшим для кожного!".

Your home is where your child most likely eats the majority of his or her meals and snacks, so it is vital that your kitchen is stocked with healthy choices and treats.
Ваш будинок, де ваша дитина, швидше за все, їсть більшість страв і закусок, тому дуже важливо, щоб ваша кухня була забезпечена здоровим вибором.

This looks different for everyone, but essentially it means not being too restrictive, staying consistent and making healthy choices as often as possible.
Це виглядає по-різному для всіх, але по суті це означає, що ви не повинні бути занадто суворими, залишатися послідовними і робити здоровий вибір як можна частіше.

IYF programs are catalysts ofchange that help young people obtain a quality education, gain employability skills, make healthy choices, and improve their communities.
Програми ММФ- це каталізатори змін які допомагають молоді отримати якісну освіту, отримати навички працевлаштування, зробити здоровий вибір, та поліпшити їх суспільство.

GADeF programs are catalysts of positive change that helps young people obtain quality education, gain employable skills, make healthy choices, and improve their communities.
Програми ММФ- це каталізатори змін які допомагають молоді отримати якісну освіту, отримати навички працевлаштування, зробити здоровий вибір, та поліпшити їх суспільство.

Pack school lunches and meals for family outings instead of going to fast-food restaurants or relying on your kids to make healthy choices in the school cafeteria.
Оновлення шкільних сніданків і обідів для сімейних пікніків замість того, щоб ресторанах швидкого харчування або спираючись на вашу дитину, щоб зробити здоровий вибір на шкільному кафетерії.

All blame, except for the part that is used by the manipulator to accept false guilt, is done in order to make the victim feel guilty about making healthy choices, correct thinking and good behaviors.
Все звинувачення, за винятком тієї частини, яку маніпулятор використовує для прийняття фальшивої провини, робиться для того, щоб жертва почувалась винною у тому, що зробила здоровий вибір, має правильне мислення та добру поведінку.

It uses the holistic approach of positive youth development, and contains activities to build young people's social emotional competences so they become empowered to make healthy choices about their lives and feel confident about their future.
У ній застосовується комплексний підхід до позитивного розвитку молоді та містяться заходи з розбудови соціальних емоційних компетенцій молодих людей, щоб вони отримали можливість робити здоровий вибір щодо свого життя та відчували впевненість у своєму майбутньому.