Що таке HEART ALWAYS Українською - Українська переклад

• серце завжди
• серці завжди

Приклади вживання Heart always Англійська мовою та їх переклад на Українською

May your heart always be joyful.
Хай твоє серденько завжди радіє.

Let each flight is successful, let every day be luck, let every moment be happy, let the heart always keep good hope and love for their relatives.
Нехай кожен політ проходить успішно, нехай кожен день несе в собі гарний настрій і удачу, нехай кожна мить буде щасливою, нехай серце завжди зберігає добру надію і любов до рідних.

His heart always rules over his mind.
Її серцем завжди керує розум.

We are aware that the heart always stands for love.
Ми усвідомлюємо, що серце завжди стоїть за любов'ю.

In the heart always he will have place for the pardon.
А в душі завжди знайдеться місце для прощення.

Listen Phare FM and let your heart always love lives.
Слухайте Phare FM і нехай у вашому серці завжди живе любов.

And my heart always belongs to my people.
Моє серце назавжди належить моєму народові….

They raised a family in New York, but his heart always remained in Israel.
Вона народилася у Нью Йорку, але її серце завжди належало Україні.

Albeit in heart always plays the'Holiday Blues'.
Нехай у серці завжди грає'Святковий блюз'.

He is in my heart always will be.
Хоча він у моєму серці завжди був та буде.

My heart always told me to stay, because in this team I feel at home.
Моє серце завжди говорило мені, що потрібно залишитися в команді, де я відчуваю себе як вдома.

People with a pure and sincere heart always look beautiful, even without makeup.
Люди з чистою і щирою душею завжди виглядають красиво, навіть без макіяжу.

The heart always desires what it cannot have, and this is certainly accurate for women.
Серце завжди хоче те, що вона не може мати, і це, безумовно, вірно для жінок.

We sincerely wish you to achieve new goals, so that the flame in your heart always inspired you with new achievements, love for you from your aikidoches, support from your colleagues, family comfort.
Щиро бажаємо Вам досягати нових цілей, щоб вогник в серці завжди давав натхнення на нові досягнення, любові Вам від Ваших айкідошок, підтримки від колег, сімейного затишку.

At its heart always lies a coherent philosophical, or rather religious-philosophical doctrine that organically weaves empirical experience of folk medicine of this ethnic group.
В її основі завжди лежить струнке філософське, а точніше релігійно-філософське вчення, в яке органічно вплітається емпіричний досвід народного лікування даного етносу.

You have a kind heart, always remain true to your ideals.
У тебе добре серце, завжди залишається вірним своїм ідеалам.

Let the sensible mother heart always be at ease with the joy, success and pride of their children.
Нехай чуйне материнське серце завжди буде спокійно битися в такт із радістю, успіхом і гордістю за своїх дітей.

My basic rules are: do everything in agreement with my soul and my heart, always be very careful about customer needs and keep the human factor in mind both interrelations with my staff and my suppliers.
Мої основні правила: робити все в гармонійному поєднанні з душею та серцем, завжди бути уважним до потреб гостя та враховувати людський фактор у співпраці з робітниками та постачальниками.

Their hearts always were open towards children.
ЇЇ серце завжди відкрите для дітей.

May your hearts always be full.
Нехай Ваші серця завжди будуть наповнені високими почуттями.

Carry it in your hearts always.
Нехай в ваших серцях завжди.

Our souls and our hearts always.
Нашу планету і наші душі постійно.

But, no matter how developed adult life dreams of the sea of boys, dreams of distant voyages will remain in their hearts always.
Однак, як би не склалася доросле життя мрій про море хлопчаків, мрії про далекі плавання залишаться в їх душі завжди.

Let your hearts always be filled with the scent of flowering gardens and ripe berries!
Нехай ваші серця завжди будуть наповнені ароматом квітучих садів і стиглих ягід!

Let your hearts always lit the fire of love, faith and hope, and in the homes reigns respect, love, prosperity, wellbeing!
Нехай у ваших серцях завжди палає вогонь любові, віри і надії, а в будинках панує повага, любов, достаток, благополуччя!

Let your hearts always have a sense of pride for Ukraine and our flag!
Нехай завжди в наших серцях живе почуття гордості за Україну і за наш Державний Прапор!

Dear doctors and sisters let your Golden hands and sympathetic hearts always be healthy and reliable!!!
Дорогі лікарі та сестрички нехай ваші золоті ручки і чуйні серця завжди будуть здорові і надійні!!!

Even through the centuries and generations there will remain an invisible thread that joins two hearts, always ready to vibrate to the inner call. One has only….
І навіть крізь віки, століття та покоління воно залишиться невидимою ниточкою, яка поєднує два серця, завжди готових відгукнутися на внутрішній відгук. Потрібно лишe прислухатися. І не пройти повз.

At this time I work with the youth and they are incredible, full of vitality, but it is also a challenge to reach their hearts, always trying to entertain and amuse them, but also to counsel them and give them a better example of overcoming!
На даний момент я працюю з молоддю і вони---неймовірні, сповнені життєвою силою, але це також є викликом, щоб торкнутися їхніх сердець, завжди намагаючись займати їх увагу та тримати її, а ще також наставляти їх і показувати їм кращий приклад для подолання!

The counsel they give to avoid any discussion with those who question JW doctrine goes contrary to 1 Peter 3:15 which says:“But sanctify the Christ as Lord in your hearts, always ready to make a defence before everyone who demands of you a reason for the hope you have, but doing so with a mild temper and deep respect.”.
Порада, яку вони дають, щоб уникнути будь-яких дискусій з тими, хто ставить під сумнів доктрину Ісуса Й., суперечить 1 Петрові 3:15, яка говорить:"Але освятіть Христа як Господа у ваших серцях, завжди готових виступити на захист перед кожним, хто вимагає від вас приводу для вашої надії, але це робите з м'якою вдачею та глибокою пошаною".