Що таке HEART SURGEON Українською - Українська переклад

• кардіохірург
• кардіохірурга

Приклади вживання Heart surgeon Англійська мовою та їх переклад на Українською

The heart surgeon, of course!
Звичайно«Серце хірурга»!

The profession of a surgeon, particularly of a heart surgeon, looks very romantic.
Наша професія хірурга, особливо серцевого, виглядає дуже романтично.

Heart surgeons literally reshape the heart..
Кардіохірурги у буквальному розумінні перекроюють серце.

Farrell plays a heart surgeon and Kidman is his wife.
Фаррелл грає кардіохірурга Стівена, а Кідман- його дружину.

Heart surgeon after 23-hour(successful) lung heart transplantation.
Хірург після 23-годинної(успішної) операції по пересадці серця.

Last year, Ukrainian children's heart surgeon Illia Yemets made a revolutionary breakthrough.
Минулого року український дитячий кардіохірург Ілля Ємець зробив революційне відкриття.

A Heart surgeon resting after a 23-hour long(successful) heart transplant.
Хірург після 23-годинної(успішної) операції по пересадці серця.

On December 6, 2013, the world-famous Ukrainian heart surgeon Mykola Amosov would turn 100.
Грудня 2013 року видатному українському кардіохірургу зі світовим ім'ям Миколі Амосову виповнилось би 100 років.

Heart surgeons were in the minority; the majority of participants were general surgeons from all the Baltic Republics.
Серцеві хірурги становили малу частину, більшість учасників- хірурги загальні, з республік Прибалтики.

During heart surgery of her husband, Lyubov met a heart surgeon Alexander Borisovich Zorin.
Під час операції на серце її чоловіка, Любов Іванівна познайомилася з кардіохірургом Олександром Борисовичем Зоріним.

Nelson became a noted heart surgeon, and served as president of the Society for Vascular Surgery and the Utah Medical Association.[6].
Нельсон став відомим серцевим хірургом і обіймав посаду президента Товариства судинної хірургії та Медичної асоціації штату Юта.[1].

The Century, featuring three documentaries about the world-famous Ukrainian heart surgeon, Mykola Amosov;
Століття», до якої увійшли три документальні стрічки про видатного українського кардіохірурга зі світовим ім'ям Миколи Амосова;

Heart surgeon Amir Kramer- one of the five best heart surgeons of Israel according to one of the main Israeli newspapers("Ma'ariv").
Кардіохірург Амір Крамер- входить до п'ятірки кращих кардіохірургів Ізраїлю за версією однієї з центральних ізраїльських газет(«Маарів»).

At the centre of this stands Monroe, his trainees, his anaesthetist and his poker school- and his female colleague, heart surgeon, Jenny Bremner, who has contempt for his cockiness.
У центрі всього цього знаходиться Монро, його учні, його анестезіолог і його вміння блефувати- та його колега кардіохірург Дженні Бремнер, яка засуджує зарозумілість Монро.

Famous heart surgeon, specialist in the field of healthy lifestyles and the leader, Mehmet Oz has the strongest influence on American society.
Відомий кардіохірург, фахівець в області здорового способу життя і ведучий, Мехмет Оз володіє сильним впливом на американське суспільство.

Film Outline: Vasyl Seredyuk, the director of a local natural history and crafts museum, sent his daughter Katia to France to study. But little did he know that during her stay she had become engaged to a French doctor- heart surgeon Francois.
Про що кіно: Директор районного краєзнавчого музею Василь Середюк, відправляючи доньку Катю до Франції на навчання, і не очікував такого повороту- місяць тому вона повідомила, що виходить заміж за французького лікаря- кардіохірурга Франсуа.

The celebrated heart surgeon Dr. Vrain supports the research of the offbeat scientist Aldo Gehring, who is inventing an artificial heart..
Відомий серцевий хірург доктор Врен підтримує дослідження непересічно мислячого вченого Альдо Герінга, який винаходить штучне серце.

The Organ Care System(OCS) developed by US heart surgeon Waleed Hassanein, preserves organ function for longer periods and ensures higher transplant success rates.
Система, розроблена американським кардіохірургом Валідом Хассанеіном, зберігає працездатність органу протягом більш тривалого часу і забезпечує більш високі показники успіху при трансплантації.

As a heart surgeon with 25 years performing over 5,000 open-heart surgeries, today is my day to right the wrong with medical and scientific fact.
Як кардіохірург з 25-річним досвідом, який провів понад 5000 відкритих операцій на серці, сьогодні я постараюся виправити помилку, пов'язану з одним медичним та науковим фактом.

Nikolay Mikhailovich Amosov- one of the most famous heart surgeons in the world, a talented scientist, a founder of bio-cybernetics in Ukraine, and a widely recognized writer both in Ukraine and abroad.
Микола Михайлович Амосов- це один з найвідоміших в світі кардіохірургів, талановитий вчений, основоположник біокібернетики в Україні, письменник, який одержав широке визнання в Україні та за кордоном.

As a heart surgeon with 25 years experience, having done more than 5,000 open-heart surgeries, today is my day to right the wrong with medical and scientific proof.”.
Як кардіохірург з 25-річним досвідом, який провів понад 5000 відкритих операцій на серці, сьогодні я постараюся виправити помилку, пов'язану з одним медичним та науковим фактом.

Laurent, who dreams of becoming a heart surgeon or astronaut when he grows up, will smash the world record held since 1994 by Michael Kearney, who graduated from the University of Alabama at the age of ten.
Лоран, який мріє стати кардіохірургом або астронавтом, коли виросте, поб'є світовий рекорд, встановлений в 1994 році Майклом Кірні, який закінчив Алабамський університет у віці десяти років.

As a heart surgeon with 25 years of experience, with over 5000 open heart surgeries, today the time has come to repair the damage with medical and scientific facts.
Як кардіохірург з 25-річним досвідом, який провів понад 5000 відкритих операцій на серці, сьогодні я постараюся виправити помилку, пов'язану з одним медичним та науковим фактом.

Mykola Amosov(1913- 2002)- one of the world's best-known heart surgeons, talented scientist, founder of biocybernetics in Ukraine, real member of the National Academy of Sciences of Ukraine(1969) and of the Academy of Medical Sciences of Ukraine(1993), founder and director of the Institute of Cardiovascular Surgery, nationally and internationally acclaimed writer.
Микола Aмосов(1913- 2002)- один із найвідоміших у світі кардіохірургів, талановитий вчений, основоположник біокібернетики в Україні, академік Національної академії наук України(1969) та Академії медичних наук України(1993), засновник і директор Інституту серцево-судинної хірургії, письменник, який отримав широке визнання в Україні та за кордоном.

A leading heart surgeon claims that heart transplants will be obsolete within 10 years, due to advancements in stem cell therapy and artificial pumps.
Провідний серцевий хірург стверджує, що трансплантація серця вважатиметься застарілою протягом 10 років завдяки успіхам терапії стовбуровими клітинами та використанню штучних клапанів.

But, for example, a heart surgeon, who may be the best in his field of repairing leaky valves, may know very little about performing a rhinoplasty and he would be a bad choice for the job.
Але, наприклад, кардіохірурга, який може бути кращим у своїй галузі ремонту випливають клапанів, може дуже мало знаємо про виконання ринопластики, і він був би поганим вибором для роботи.