Що таке HEAT-INSULATION Українською - Українська переклад

• теплоізоляційними
• теплоізоляції
• теплоізоляція
• теплоізоляційні
• теплоізоляційних
• термоізоляції

Приклади вживання Heat-insulation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Equipment and materials for heat-insulation.
Обладнання і матеріали для теплоізоляції.

Repair and heat-insulation of semitrailers, car bodies, trailers.
Ремонт і теплоізоляція напівпричепів, кунгів, автопричепів.

Inflicting a few layers, it is possible to get heat-insulation of necessary thickness.
Наносячи кілька шарів, можна одержати теплоізоляцію потрібної товщини.

Heat-insulation materials used in our works are licensed in Ukraine.
Теплоізоляційні матеріали, які використовуються при виконанні робіт, сертифіковані в Україні.

Opportunity to apply for external heat-insulation of already existing walls;
Можливість застосовувати для зовнішньої теплоізоляції вже існуючих стін.

Innovative door system with improved insulation, aesthetic design and high heat-insulation level.
Інноваційна дверна система з покращеною ізоляцією, естетичним дизайном та високим рівнем термоізоляції.

Termo-insulation of houses, heat-insulation of roofs, heat-insulation of capacities.
Теплоізоляція будинків, Теплоізоляція дахів, Теплоізоляція ємностей.

Diagram of thickness of materials which provide equivalent heat-insulation description::.
Діаграма товщин матеріалів, що забезпечують еквівалентні теплоізоляційні характеристики:.

The heat-insulation of such area requires traditional prepared of the heat isolation on an order large man-hour.
Теплоізоляція такої площі традиційними готовими теплоізоляторами вимагає на порядок більших трудозатрат.

Our specialists will perform all requested heat-insulation works within the shortest possible time.
Наші спеціалісти проведуть всі необхідні теплоізоляційні роботи в максимально короткі строки.

The system is with improved insulation, aesthetic design, optimal, stable and high heat-insulation level.
Система з високим рівнем ізоляції, що поєднує естетичний дизайн, оптимальний стабільний і високий рівень термоізоляції.

At the choice of chart and materials for heat-insulation it is necessary to follow the coefficient of thermal resistance, comfort of editing, price.
При виборі схеми і матеріалів для теплоізоляції необхідно керуватися коефіцієнтом термічного опору, зручністю монтажу, ціною.

First, time diminishes on loading, transporting and unloading of heat-insulation materials.
По-перше, зменшується час на навантаження, транспортування й розвантаження теплоізоляційних матеріалів.

Technology of heat-insulation works involves by all means use of protective coating to prevent destruction of heat-insulation layer.
Технологія виробництва теплоізоляційних робіт обов'язково передбачає використання захисних покриттів для попередження руйнування теплоізоляційного шару.

Secondly, a considerable economy is brought by the cost cutting on transporting, warehousing and editing of heat-insulation.
По-друге, значну економію приносить зниження витрат на транспортування, складування й монтаж теплоізоляції.

On that ground protecting from a pair beds under heat-insulation, because an aquatic pair does not get to foam and runback can not appear.
На цій підставі захист від пари розташовується під теплоізоляцією, тому що водяна пара не проникає в піноматеріал і конденсат не може утворюватися.

Theoretically, this term may include all wall blocks made of materials with enhanced heat-insulation characteristics.
Теоретично, до терміну можна віднести всі стінні блоки виготовлені з матеріалів з підвищеними теплоізоляційними характеристиками.

Go out, for heat-insulation of such area in place of pair«Kamazov» from a 40 m3 prepared uteplitelya will be enough one«MINIBUS» with raw material and equipment onboard.
Виходить, для теплоізоляції такої площі замість пари«Камазів» з 40 м3 готового утеплювача буде досить однієї«Газелі» із сировиною й устаткуванням на бортуі.

Even if you buy a cellar made of fiberglass, which is characterized by enhanced heat-insulation characteristics, insulation may still be necessary.
Навіть якщо ви купуєте погріб зі склопластику, який відрізняється підвищеними теплоізоляційними характеристиками, утеплення все одно може знадобитися.

Thirdly, into the bargain to heat-insulation a customer at the use of spraying from hard polyurethane gets an additional sound-proofing, and by spraying with a density higher 65 kg/m3 yet and decides the tasks of waterproofing and corrosion preventing of the object.
По-третє, на додачу до теплоізоляції замовник при використанні напилення із твердого пінополіуретану одержує додаткову звукоізоляцію, а за допомогою напилення із щільністю вище 65 кг/м3 ще й вирішує завдання гідроізоляції й антикорозійного захисту свого об'єкта.

Hard polyurethane, in-use as heat- hydraulic- protective coverages, distinguishes the row of indisputable advantages before other heat-insulation materials:.
Тверді пінополіуретани, використовувані в якості теплогідрозахисних покриттів, відрізняє ряд безперечних переваг перед іншими теплоізоляційними матеріалами:.

Spraying of hard polyurethane foam(PPU) is the most effective technology of causing of heat-insulation coverages on-the-spot large area or surface with difficult relief.
Напилення твердого пінополіуретану(ППУ)- це найефективніша технологія нанесення теплоізоляційних покриттів на поверхнях великої площі або поверхнях зі складним рельєфом.

Because any heat-insulation material on 85-90% consists of gas(air, carbonic acid and others like that), him it is far more comfortable and more advantageous to make applications straight on a place, what to drive«carriage or wagon with air» for hundreds, and even thousands of kilometres.
Тому що будь-який теплоізоляційний матеріал на 85-90% складається з газу(повітря, вуглекислоти й т. п.), його набагато зручніше й вигідніше виготовляти прямо на місці застосування, ніж гнати«вагон або фуру з повітрям» за сотні, а то й тисячі кілометрів.

Thermal stress state of half-space with a free, rigidly, smoothly or flexibly fastened boundary at heat-insulation in a domain located on the plane parallel to boundary.
Термонапружений стан півпростору з віль­ною, жорстко, гладко або гнучко закріпленою межею за теп­ло­ізоляції в області, розміщеній у па­ралельній до межі пло­щині.

Thus, polyurethane, as a modern heat-insulation build material, it is possible to apply not only for heat-insulation of joints of external wall and gaps between window and door blocks, floors of ground floors and ceilings above the not heated apartments, external wall, but also for heat-insulation of roof.
Таким чином, пінополіуретан, як сучасний теплоізоляційний будівельний матеріал, можна застосовувати не тільки для теплоізоляції стиків зовнішніх стін і зазорів між віконними й дверними блоками, підлоги першого поверху й перекриттів над не опалювальними приміщеннями, зовнішніх стін, але й для теплоізоляції даху.

Possibility of receipt of hard polyurethane with a different closeness(from 25 to 250 kg/m3 and more) allows to use him and as heat-insulation material, and as a construction.
Можливість одержання твердого пінополіуретану з різною щільністю(від 25 до 250 кг/м3 і більше) дозволяє використати його і як теплоізоляційний матеріал, і як конструкційний.

Bumper of car and corps of yacht, office and motor-car chair, sole of running shoes and knee-boot, heat-insulation of pipelines and thermo-insulation of houses- these and much other necessary the people of thing made from polyurethane foam.
Бампер автомобіля й корпус яхти, офісне й автомобільне крісло, підошва кросівок і чобіт, теплоізоляція трубопроводів і термоізоляція будинків- ці й багато інші потрібні чоловік речі виготовляються з пінополіуретану.

First, due to unique heat-insulation properties of the hard polyurethane customer cardinally reduces capital charges on maintenance of the system of heat supply in fact for heating the equipment of far less power is now needed и current outlays on power mediums(because for support of necessary temperature outlaid far less than heat-power engineering).
По-перше, завдяки унікальним теплоізоляційним властивостям твердого пінополіуретану замовник кардинально знижує капітальні витрати на утримання систем теплопостачання(адже для опалення тепер буде потрібно устаткування набагато меншої потужності) і поточні витрати на енергоносії(тому що для підтримки необхідної температури витрачається набагато менше теплоенергії).

Practical application of spraying from hard polyurethane on an order more technological from other methods of heat-insulation and saves to 80% to time at implementation of heat-insulation works.
Практичне застосування напилення із твердого пінополіуретану на порядок технологічніші від інших методів теплоізоляції й зберігає до 80% часу при виконанні теплоізоляційних робіт.

Heat- and sound insulation of engineering structures of residential buildings and industrial facilities where thermal insulation is not under external load(mansards, garret floors, floors with heater packing between logs, frame partitions), and also as the first(internal) heat-insulation layer in the facade systems with an air gap for two-layer thermal insulation.
Тепло-, звукоізоляція будівельних конструкцій житлових будівель і промислових споруд, в яких утеплювач не сприймає зовнішнє навантаження(мансарди, горищні перекриття, підлога з укладанням утеплювача між лагами, каркасні перегородки), а також в якості першого(внутрішнього) теплоізоляційного шару в фасадних системах з повітряним зазором під час двошарового виконання теплоізоляції.