Що таке HEGAR Українською - Українська переклад

• геґар

Приклади вживання Hegar Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hegar has worked as an executive coach and consultant.
Геґар працювала виконавчим тренером і консультантом.

From April 2000 to March 2004, Hegar served on active duty as an Aircraft Maintenance Officer.
З квітня 2000 року по березень 2004 року Геґар проходила активну службу на обслуговуванні літаків.

Taliban ground forces shot at the helicopter, which disabled her helicopter, and wounded Hegar with shrapnel in her arm and leg.
Наземні війська талібів розстріляли вертоліт, і Геґар зазнала поранення шрапнеллю в руку і ногу.

From 2015 to 2017, Hegar worked at Dell Computers as a consultant.[1].
З 2015 по 2017 рік Геґар працювала консультантом у Dell Computers.[1].

Upon completion of her training at the top of her class, she served two deployments to Afghanistan, flying Combat Search and Rescue[13] on over 100 missions[14] as well as Medevac missions as a helicopter pilot.[15][16][17] As a member of the California Air National Guard, Hegar worked as a pilot and trainer at the San Jose, California-based Counterdrug Task Force from 2007 to 2011.
Завершивши навчання однією з найкращих в клас, вона відслужила два строки в Афганістані, беручи участь у бойових пошуково-рятувальних операціях[1] понад 100 місій[2], а також у місіях медевакуації як пілот вертольота.[3][4][5] Будучи членом Каліфорнійських повітряних сил Національної гвардії, Геґар працювала пілотом і тренером у групі з протидії наркотикам в Сан-Хосе(Каліфорнія) з 2007 по 2011 рік.

In 2004, Hegar was selected for pilot training by the Air National Guard.
У 2004 році Геґар обрали для підготовки пілотів від Повітряних сил Національної гвардії.

Hegar relocated to Austin in 2010 and worked as a program manager at Seton Healthcare Family, a position she held until 2015.
Геґар переїхала до Остіна в 2010 році і до 2015-го працювала програмним менеджером в Seton Healthcare Family.

In addition to the deployments to Afghanistan during the Operation Enduring Freedom- Afghanistan, Hegar flew marijuana eradication missions, wildfire suppression with buckets of water on cargo slings, performed pilot duties in evacuating survivors from hurricane-devastated cities, and rescued many civilians on civil search and rescue missions in California and at sea.[1].
На додаток до служби в Афганістані під час операції«Нескорена свобода»- Афганістан, Геґар літала у місіях зі знищення марихуани, гасіння лісових пожеж водою, евакуації вцілілих від ураганів, і врятувала багатьох цивільних під час пошуково-рятувальних місій у Каліфорнії та на морі.[1].

Hegar has taught at the University of Texas at Austin's McCombs School of Business as well as at UT in the ROTC and Women's Studies departments.
Геґар викладала в Школі бізнесу Мак-Комбса Техаського університету в Остіні, а також на військовій кафедрі та відділі жіночих студій Техаського університету.

At Whiteman, Hegar worked on the F-16 Fighting Falcon and the B-2 Stealth Bomber.
У Вайтмені Геґар працювала на літаках F-16 Fighting Falcon та B-2 Stealth Bomber.

Hegar writes and speaks publicly about her experiences in the military and her fight for increased military readiness through equality.[citation needed].
Геґар пише і виступає з публічними доповідями про свій досвід у військовій сфері та боротьбу за підвищення військової готовності через рівність.[ цитата потрібна].

In 2011, Hegar married Brandon Hegar, who she knew from high school.
У 2011 році Мері Дженніґс взяла шлюб з Брендоном Геґаром, якого знала з середньої школи.

Hegar said that she thinks the political leaders for this district need to be more reflective of the population served, and notes that the district has more military personnel living there than in 97% of the districts in the rest of the country.[29].
Геґар сказала, що вважає, що політичні лідери цього округу мають більше відповідати населенню, яке вони представляють, і зазначила, що в окрузі більше військового персоналу, ніж у 97% округів решти країни.[3].

In December 1999, Hegar was commissioned into the U.S. Air Force through ROTC at the University of Texas.
У грудні 1999 року Геґар потрапила у ВПС США через навчальний корпус офіцерів резерву(ROTC) у Техаському університеті.

In 2015, Hegar graduated from Leadership Austin Essential Class.[11] In 2016 she received an Executive MBA, also from the University of Texas at Austin.[12].
У 2015 році Геґар завершила навчання у Leadership Austin Essential Class.[2] У 2016 році отримала диплом Executive MBA, також у Техаському університеті в Остіні.[3].

Official website MJ Hegar on Twitter Hegar et al. v. Hagel at ACLU MJ Hegar at Makers: Women Who Make America MJ Hegar on IMDb.
Офіційний веб-сайт MJ Hegar Hegar et al. v. Hagel на сайті ACLU MJ Hegar на сайті Makers: жінки, які роблять Америку MJ Hegar.

Hegar attended Faubion Elementary School in Cedar Park, Texas and graduated from Leander High School in Leander, Texas.[9] Hegar was class president, was on the cheer squad, and played various sports including soccer.[10].
Геґар відвідувала початкову школу Faubion в Сідар-Парку і закінчила Леандерську середню школу у місті Леандер, Техас.[1] Геґар була президентом класу, була в командій чирлідерів, грала у різні види спорту, у тому числі футбол.[2].

Although injured, Hegar and her pilot were able to rescue the soldiers but under further heavy fire, the helicopter was forced to conduct a slightly hard emergency landing.
Незважаючи на поранення, Геґар та її пілот змогли врятувати солдатів, але під подальшим сильним вогнем, вертоліт був змушений сісти.

Hegar was awarded the Purple Heart in December 2009.[1] Her actions on this mission earned her the Distinguished Flying Cross with Valor Device in 2011.[22] Hegar was one of the few women to receive this medal after Amelia Earhart.[3][23] In 2016, Hegar described a 2007 mission to medevac a child in great detail in a TEDx Talks presentation.
Її дії на цій місії принесли їй Хрест льотних заслуг з емблемою"V" у 2011 році.[2] Геґар стала однією з небагатьох жінок, які отримали цю медаль після Амелії Ергарт.[3][4] У 2016 році в презентації на TEDx Talks Геґар дуже детально описала місію 2007 року з евакуації дитини.

On July 29, 2009, on her third tour to Afghanistan, Hegar, who went by the call sign Pedro 15,[18] was shot down on a Medevac mission near Kandahar and sustained wounds during a conflict with the Taliban.[19] She was operating as a combat search and rescue helicopter co-pilot on loan to the U.S. Army for the Medevac mission to rescue soldiers from an active battlefield.
Липня 2009 року, під час свого третього відрядження в Афганістан, Геґар(позивний Pedro 15),[1] була збита на медевакуаційній місії поблизу Кандагара і зазнала поранення під час сутички з талібами.[2] Вона працювала одним з пілотів бойового пошуково-рятувального вертольота, забираючи поранених солдатів з активного поля бою.

In 1999, Hegar received a BA from the University of Texas at Austin where she studied criminology, sociology, philosophy, and world religions.[1] While an undergraduate, Hegar was Vice Wing Commander of Detachment 825 AFROTC and Deputy Commander, Arnold Air Society.
У 1999 році Геґар здобула ступінь бакалавра в Техаському університеті в Остіні, де вивчала кримінологію, соціологію, філософію та світові релігії.[1] Будучи студенткою, Геґар була заступником командира загону 825 AFROTC і заступником командувача Арнольдського авіатовариства.

In June 2018, Hegar released a short form political ad called"Doors" that described her career in the military, which included her being shot down in Afghanistan.[30] The video went viral and drew the attention of celebrities like Lin-Manuel Miranda.[2][31][32].
У червні 2018 року Геґар випустила коротку політичну рекламу під назвою«Двері», яка описувала її кар'єру в армії, у тому числі її поранення в Афганістані.[1] Відео стало вірусним і привернуло увагу знаменитостей, зокрема Ліна-Мануеля Міранди.[2][3][4].

When she was 7 years old, Hegar's mother, Grace, moved Hegar and her sister from Fairfield, Connecticut to Cedar Park, Texas.[1]: 16 Hegar grew up in Cedar Park,[8] where Hegar's mother remarried a Vietnam veteran, David Jennings, when Hegar was 10 years old.[3]: 14- 15.
Коли їй виповнилося 7 років, мати Геґар, Ґрейс, переїхала з Мері та її сестрою з Ферфілда, штат Коннектикут, у Сідар-Парк, штат Техас.[1]: 16 Геґар виросла у Сідер-Парку;[2], коли їй було 10, її мати вийшла заміж за ветерана В'єтнаму, Девіда Дженнінґса.[1]: 14- 15.

On July 6, 2017, Hegar announced that she would be running to be the Democratic nominee for the United States Representative in Texas's 31st congressional district.[1] Hegar won the Democratic nomination.[2] She was narrowly defeated by 3% by incumbent John Carter in the November 2018 elections.
Липня 2017 року Геґар оголосила, що подає свою кандидатуру на номінацію від Демократичної партії в Палату представників США від 31-го округу Техасу.[1] Геґар виграв демократичну номінацію.[2] На виборах у листопаді 2018 року вона поступилася Джону Картеру трьома відсотками голосів.

Mary"MJ" Jennings Hegar(née von Stein;[1] born 1976) is an American Air Force veteran, businesswoman, and teacher.[2] In 2017, she published the memoir Shoot Like a Girl, which describes her service in Afghanistan.[3] Hegar also sued the Air Force to remove the Combat Exclusion Policy.[4][5] In July 2017, Hegar announced her candidacy for the Democratic nomination for United States House of Representatives to Texas's 31st congressional district.
Мері"Ем Джей" Дженнінґс Геґар(уроджена фон Штейн;[1], 1976)- американська військова, ветеранка Повітряних сил США,бізнес-леді і вчителька.[2] У 2017 році вона опублікувала мемуари«Стріляй, як дівчисько», в яких описує свою службу в Афганістані.[3] Геґар також подала до суду на Повітряні сили з метою скасувати політику виключення жінок з бою.

Hegar has many tattoos, which were prominently featured in her 2018 viral campaign ad video,"Doors."[38] Hegar told Megyn Kelly during an interview on the Today Show that the cherry blossom tattoo on her shoulder was a way to cover up the shrapnel scar tissue that she had there, an idea to take control and make those wounds beautiful.[2][39] The video also featured the domestic violence by her father that Hegar and her mother and sister experienced when she was young.
У Геґар є багато татуювань, які виразно фігурували в її рекламному відеоролику"Двері".[1] Геґар сказала Меґін Келлі під час інтерв'ю в передачі Today Show, що татуювання вишневого цвіту на плечі було способом приховати шрам від шрапнелі- і зробити рану красивою.[2][3] У відео також йшлося про домашнє насильство з боку батька, якого Геґар та її мати і сестра зазнали, коли вона була маленкою.