Що таке HELEN CLARK Українською - Українська переклад

• хелен кларк

Приклади вживання Helen clark Англійська мовою та їх переклад на Українською

Biography of Helen Clark.
Біографія Хелен Кларк.

Helen Clark became the Administrator of the United Nations Development Programme on 17 April….
Хелен Кларк стала Адміністратором Програми розвитку Організації Об'єднаних Націй(ПРООН) 17 квітня 2009 року.

The first is the Prime Minister, Helen Clark.
Глава уряду- прем'єр-міністр Хелен Кларк.

Helen Clark came to the role of Prime Minister after an extensive parliamentary and ministerial career.
Хелен Кларк прийшла на посаду прем'єр-міністра в результаті тривалої парламентської і міністерської кар'єри.

His death was announced by Prime Minister Helen Clark of New Zealand.
Про його смерть повідомила Прем'єр-міністр Нової Зеландії Гелен Кларк.

Helen Clark, Former Prime Minister of New Zealand and Administrator of United Nations Development Programme, and The Rt. Hon.
Helen Clark(екс-прем'єр-міністр Нової Зеландії, координатор Програми розвитку в ООН) та The Rt. Hon.

Prior to entering the New Zealand Parliament, Helen Clark taught in the Political Studies Department of the University of Auckland.
До обрання в парламент Нової Зеландії Хелен Кларк викладала на відділенні політичних наук Оклендського університету.

Helen Clark said,“the Report shows that people today are healthier, wealthier and better educated than before.
Адміністратор ПРООН Хелен Кларк зауважила:«Звіт показує, що люди сьогодні здоровіші, заможніші, освічені ніж будь коли раніше.

Shrek met the then Prime Minister of New Zealand, Helen Clark, and became the subject of children's books and made charity appearances.
Шрек зустрівся з тодішнім прем'єр-міністром Нової Зеландії Хелен Кларк, і став героєм дитячих книг і благодійних концертів.

Helen Clark became the Administrator of the UNDP on 17 April 2009, and is the first woman to lead the organization.
Пані Хелен Кларк(Helen Clark) була призначена Адміністратором Програми розвитку ООН з 17 квітня 2009 року і є першою жінкою-керівником цієї організації.

EIB President Werner Hoyer and UNDP Administrator Helen Clark signed the accord in Washington DC alongside the World Bank-IMF Annual Meetings.
Президент ЄІБ Вернер Хойєр і Адміністратор ПРООН Хелен Кларк підписали у Вашингтоні угоду під час щорічних консультацій Світового Банку і МВФ.

Helen Clark advocated strongly for New Zealand's comprehensive programme on sustainability and for tackling the problems of climate change.
Хелен Кларк багато зробила для просування комплексної програми сталого розвитку Нової Зеландії і вирішення проблем зміни клімату.

Having served as the prime minister of New Zealand for nine years and held one of the top jobs in the United Nations for the past seven, Helen Clark has the right mix of skills and experience for the job,” Key said.
Прослуживши як прем'єр-міністр Нової Зеландії протягом дев'яти років і сім років в Організації Об'єднаних Націй, Хелен Кларк має правильне поєднання навичок і досвіду для роботи,"- сказав він.

Helen Clark became Administrator of the United Nations Development Programme in 2009 and is the first woman to lead the organization.
Пані Хелен Кларк(Helen Clark) була призначена Адміністратором Програми розвитку ООН з 17 квітня 2009 року і є першою жінкою-керівником цієї організації.

Many diplomats believe one of the two"no" votes is from New Zealand, which is trying to raise the fortunes of its former prime minister Helen Clark who is also in the race, but has been having a disappointing showing so far.
Багато дипломатів вважають, що проти Гутьєрреса проголосувала Нова Зеландія, яка намагається підвищити шанси свого екс-прем'єра Хелен Кларк, яка також висунула свою кандидатуру, але чиї результати поки розчаровують.

Helen Clark was the Administrator of the United Nations Development Programme from 2009 to 2017 and was the first woman to lead the organization.
Пані Хелен Кларк(Helen Clark) була призначена Адміністратором Програми розвитку ООН з 17 квітня 2009 року і є першою жінкою-керівником цієї організації.

The MRV was accepted by the New Zealand Government on 31 May 2007 and commissioned on 12 June 2007 in Port Melbourne, Australia by the Prime Minister of New Zealand, Helen Clark.[8] The ship cost NZ$130 million to construct.[9].
Кентербері" був прийнятий урядом Нової Зеландії 31 травня 2007 року, і включений до складу флоту а на замовлення 12 червня 2007 року в Порт-Мельбурні, Австралія, прем'єр-міністром Нової Зеландії Хелен Кларк.[1] Будівництва судна коштувало 130 мільйонів доларів.[2].

Helen Clark became the Administrator of the United Nations Development Programme(UNDP) on 17 April 2009, and is the first woman to lead the organization.
Пані Хелен Кларк(Helen Clark) була призначена Адміністратором Програми розвитку ООН з 17 квітня 2009 року і є першою жінкою-керівником цієї організації.

Rakiura National Park is the 14th of New Zealand's national parks and was officially opened on 9 March 2002 by the Prime Minister, Helen Clark, the Minister of Conservation, Sandra Lee, and the mountaineer Sir Edmund Hillary.[1] It is New Zealand's newest national park.[2].
Національний парк Ракіура було офіційно відкрито 9 березня 2002 року прем'єр-міністром Нової Зеландії Хеленою Кларк, міністром з охорони природи та альпіністом сером Едмундом Гілларі.[1] Це наймолодший національний парк Нової Зеландії.[2].

New Zealand's prime minister Helen Clark hailed the mountaineer as a"heroic figure who not only'knocked off' Everest, but lived a life of determination, humility and generosity".
Оголошуючи про смерть мандрівника, прем"єр-міністр Нової Зеландії Хелен Кларк назвала його"героєм, який не просто підкорив Еверест, але прожив життя, сповнене ідеєю, скромністю і щедрістю".

Vice-Prime Minister of Ukraine, Minister of regional development, construction, and housing and communal services, Gennadiy Zubko, discussed the issues of opening of Offices for implementation of reforms in all the regions of Ukraina during the meeting with Administrator of United Nations Development Programme(UNDP), deputy Secretary General, Helen Clark.
Віце-прем'єр-міністр України- Міністр регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства Геннадій Зубко обговорив питання відкриття Офісів по впровадженню реформ у всіх регіонах України під час зустрічі з Адміністратором Програми розвитку ООН(ПРООН), заступником Генерального секретаря ООН Хелен Кларк.

Helen Clark supported the need for“training of local specialists in the context of decentralization, as it is often the case, that when the responsibilities are delegated, there is no one to fulfil them”.
Хелен Кларк підтримала необхідність«навчати людей на місцях у контексті децентралізації, тому що дуже часто, коли передаються повноваження- люди не готові їх прийняти».

In early 2017, Kaag was considered by international media to be one of the candidates to succeed Helen Clark as Administrator of the United Nations Development Programme and head of the United Nations Development Group;[13] the post eventually went to Achim Steiner.
На початку 2017 року міжнародними ЗМІ Кааґ вважалася одним із кандидатів на пост Гелен Кларк на посаді адміністратора Програми розвитку ООН та керівника Групи розвитку ООН;[1] пост врешті-решт дістався Ахіму Штайнеру.

The report was launched in Copenhagen Nov. 2 by UNDP Administrator Helen Clark with Danish Prime Minister Helle Thorning-Schmidt, whose new government has pledged to reduce Denmark's CO2 emissions by a dramatic 40 percent over the next 10 years.
Доповідь презентували Адміністратор ПРООН Хелен Кларк і Прем'єр-міністр Данії Хелле Торнінг-Шмідт, яка очолює новий уряд, що взяв на себе зобов'язання скоротити обсяг вуглецевих викидів Данією на вражаючі 40 відсотків протягом наступних 10 років.