Що таке HELPING TO BUILD Українською - Українська переклад

• допомагає побудувати
• допомагаємо побудувати
• допомогти побудувати

Приклади вживання Helping to build Англійська мовою та їх переклад на Українською

Helping to build businesses.
Допомогти побудувати бізнес.

Unied Nations: Food and Agriculture Organization,"helping to build a world without hunger".
Девіз організації:”допомагаємо побудувати світ без голоду”.

Helping to build a professional network.
Щоб допомогти побудувати мережу професіоналів.

For more than a century the company is focused on helping to build a Smarter Planet.
Більше ніж століття компанія орієнтована на допомогу в створенні Smarter Planet.

Helping to build a world without hunger…".
Девіз«допомагаємо побудувати світ без голоду».

Monsanto has always embraced innovation and is focused on helping to build a better world.
Монсанто» завжди підтримувала інновації та завжди зосереджувалася на тому, щоб допомогти зробити світ кращим.

Helping to build and maintain many monasteries and churches.
Допомагала будувати і підтримувала багато монастирів і церквей.

It plays a key role in initiating breastfeeding and helping to build that intense bond between mother and child.
Він відіграє ключову роль у грудному вигодовуванні та допомагає створити такий інтенсивний зв'язок між матір'ю та дитиною.

Helping to build an economically successful and ethnically inclusive Ukraine is a way to win this new cold war.
Допомога побудувати економічно успішну та етнічно інклюзивну Україну- це спосіб виграти нову Холодну війну.

This indicates that repeating patterns of DNA mutations could be used as a means of prognosis, helping to build future treatment.
Це говорить про те, що закономірності мутацій ДНК можна використати як індикатор прогнозу, що допомагає сформувати майбутнє лікування.

Helping to build an economically successful and ethnically inclusive Ukraine is a way to win this new cold war.
Допомога у створенні економічно успішної і етнічної інклюзивної України- це спосіб перемогти в цій Новій Холодній війні.

Sabika was in the United States on the State Department-sponsored Youth Exchange and Study program, helping to build ties between the United States and her native Pakistan.
Сабіка була у Сполучених Штатах за програмами обміну Міністерства США для підтримки обміну та навчання молоді, яка допомагає налагоджувати зв'язки між Сполученими Штатами і її рідним Пакистаном.

The US has spent the past 70 years helping to build a global system that, despite its flaws, for the most part enables countries to trade peacefully and across great distances.
Останні 70 років США допомагали розбудовувати світову систему, яка, незважаючи на її недоліки, таки уможливлює мирну торгівлю на великих відстанях.

IFC's Young Professionals Program is a unique opportunity to launch your career as a global investment professional helping to build the private sector in developing countries.
Програма IFC"Молоді професіонали" є унікальною можливістю розпочати свою кар'єру як фахівця з інвестицій у глобальному масштабі, яка допомагає побудувати приватний сектор у країнах, що розвиваються.

The project is aimed at helping to build modern and efficient public administration system in Belarus and Ukraine by providing the partner institutions with independent expertise based on experience from Visegrad countries(V4).
Проект має на меті сприяння розбудові сучасної та ефективної системи публічної адміністрації в Білорусі та Україні, надаючи експертну підтримку партнерських інституцій з незалежною експертною думкою, заснованою на досвіді Вишеградських країн Вишеградська….

IFC's Young Professionals Program offers a unique opportunity to launch a global career as an investment professional helping to build the private sector in developing countries.
Програма IFC"Молоді професіонали" є унікальною можливістю розпочати свою кар'єру як фахівця з інвестицій у глобальному масштабі, яка допомагає побудувати приватний сектор у країнах, що розвиваються.

For its part, the Assembly could serve as a unique platform for dialogue and inter-parliamentary co-operation and make a positive contribution to the peaceful solution of the conflict, notably by helping to build confidence.
Зі свого боку Асамблея могла б служити в якості унікальної платформи для діалогу і міжпарламентської співпраці і внести позитивний внесок у мирне врегулювання конфлікту, зокрема шляхом сприяння зміцненню довіри.

With our joint efforts, soon we will have a new prosecution which is enjoying the public confidence, helping to build the new state and fighting against corruption,”- said the Head of the State.
Найближчим часом спільними зусиллями ми будемо мати нову прокуратуру, яка користується довірою людей, допомагає будувати нову державу, яка забезпечує боротьбу з корупцією»,- зазначив Глава держави.

I have extensive experience serving in the CCX ministry, and I hope to be useful to the movement in the future by taking an active part in creating strategic initiatives and helping to build relationships with churches.
У мене є великий досвід служіння в ССХ і я сподіваюся бути корисним для руху в майбутньому, беручи участь у створенні стратегічних ініціатив та допомагаючи будувати відносини з церквами.

We warmly welcome the commitment of our Eastern partners to achieving the Deliverables by 2020; and thereby helping to build a stronger digital economy bringing direct benefits to the citizens and to succeed the digital transformation.
Ми щиро підтримуємо прагнення наших східних партнерів досягти практичних результатів до 2020 року, і отже ми допомагаємо побудувати сильну цифрову економіку та досягти успіху в цифровому перетворенні, що принесе прямі вигоди громадянам.

The Mission Statement of the University is:“to form competent and committed professionals and encourage them to serve with personal initiative and social responsibility the community in which they work, thereby helping to build a better society in Nigeria and Africa at large“.
Місія з Університет:"сформувати компетентних і відданих фахівців і стимулювати їх, щоб служити з особистої ініціативи і соціальної відповідальності співтовариства, в якому вони працюють, тим самим допомагаючи побудувати краще суспільство в Нігерії та в Африці в цілому".

Offered by IT&T business applications to automate routine procedures, provide support to key areas of activity of organizations, helping to build business processes in accordance with the effective models existing in the world.
Пропоновані компанією IT&T бізнес-додатки дозволяють автоматизувати рутинні процедури, забезпечують підтримку ключових напрямів діяльності організацій, допомагають вибудувати бізнес-процеси відповідно до ефективними моделями, що існують у світовій практиці.

From strategy through transformation, we act as architects to identify and assess opportunities and design both the relevant strategies and the road maps to execute them, including helping to build and embed marketing capabilities and systems so that you can make informed choices and move forward with confidence.
Від стратегії до перетворення ми будемо діяти як архітектори, щоб визначати і оцінювати можливості та розробляти як відповідні стратегії, так і детальні плани для їхнього виконання, зокрема допомогу у створенні та інтеграції можливостей і систем маркетингу так, щоб ви могли зробити усвідомлений вибір і впевнено рухатися вперед.

The experience you get from previous projects helps to build bigger businesses and see more opportunities.
Досвід попередніх проектів допомагає побудувати більший бізнес та одразу бачити більше можливостей.

Some helped to build the space station.
Я справді могла допомогти побудувати космічну станцію.

The town she helped to build.
То місто, яке вона допомагала будувати.

Help to build effective teams.
Сприяти створенню ефективних проєктних команд;

Results from meditation helped to build Conversionrate.
Результати внаслідок медитації допомогли побудувати агентство оптимізації конверсії сайтів Conversionrate.

It can even help to build peace.
Він може допомогти встановити мир.