Що таке HENRI POINCARÉ Українською - Українська переклад

• анрі пуанкаре

Приклади вживання Henri poincaré Англійська мовою та їх переклад на Українською

Henri Poincaré Picard.
Анрі Пуанкаре Пікар.

Lorentz Transformations and Jules Henri Poincaré.
Лоренца та Жюля Анрі Пуанкаре.

The Henri Poincaré Prize.
Премію Анрі Пуанкаре.

The Institut d' Astrophysique de Paris the Institut Henri Poincaré.
The Інститут Парижа the Інститут Анрі Пуанкаре.

Its Henri Poincaré Medal.
Свою медаль Анрі Пуанкаре.

We do science with facts, as is a house with stones, but an accumulation of facts is no more a science than a heap of stones is a house" Henri Poincaré.
Ми робимо науку фактами, як роблять будинок камінням, але накопичення фактів- це вже не наука, а купа каменів- це будинок" Анрі Пуанкаре.

The Henri Poincaré Institute.
Інституту Анрі Пуанкаре.

After his doctorate, de Broglie remained at the Sorbonne where he taught for two years, becoming professor of theoretical physics at the Henri Poincaré Institute in 1928.
Після докторантури, де Бройля залишився в Сорбонні, де він викладав протягом двох років, став професором теоретичної фізики Інституту Анрі Пуанкаре в 1928 році. З 1932 р.

The Henri Poincaré Institute.
Інституті Анрі Пуанкаре під.

It was born by Paul Dirac in the 1930s, when it became clear that the denial of Aether in its pure form, as the great mathematician did, but the mediocre physicist Henri Poincaré is no longer possible.
Народжено воно було Полем Дираком в 1930-х, коли стало ясно, що заперечення ефiру в чистому виглядi, як це робив великий математик, але посереднiй фiзик Анри Пумнкаре, вже не можна.

He was a student of Henri Poincaré, Charles Hermite and Charles Émile Picard….
Він був учнем Анрі Пуанкаре, Шарля Ерміта та Шарля Еміля Пікара.

So in a few years, when you come to Paris, after tasting the great, crispy baguette and macaroon, please come and visit us at Institut Henri Poincaré, and share the mathematical dream with us.
Так що через декілька років, коли ви приїдете до Парижу, покуштувавши чудовий, хрумкий багет і макаруни, прошу вас, зайдіть до нас в Інститут Анрі Пуанкаре і розділіть з нами нашу математичну мрію.

Henri Poincaré had made similar remarks in"Science and Hypothesis" in 1905.
Анрі Пуанкаре зробив аналогічні зауваження в роботі«Наука та гіпотеза[en]» в 1905.

The Académie awarded him its Henri Poincaré Medal in 1929 and the Albert I of Monaco Prize in 1932.
Академія присудила йому свою медаль Анрі Пуанкаре в 1929 році і я Монако Альберт премію в 1932 році.

But Einstein's theories are based on those of James Clerk Maxwell(1831- 1879) and his famous equations of electrodynamics, Hendrik Lorentz(1853- 1928) and his equally famous Lorentz Transformations, and Jules Henri Poincaré(1854- 1912), whose re-working of the Lorentz Transformation paved the way for Einstein.
Але теорія Ейнштейна заснована на теоріях Джеймса Клерка Максвелла(1831-1879) і його знаменитих рівняннях електродинаміки, Хендріка Лоренца(1853-1928) і його не менш знаменитих перетвореннях Лоренца та Жюля Анрі Пуанкаре(1854-1912), чия повторна робота перетворення Лоренца проклала шлях для Ейнштейна.

He also received the Henri Poincaré Prize in 1997 and a Crafoord Prize in 2008.
Він також отримав Премію Анрі Пуанкаре в 1997 році і Премію Крафорда у 2008 році.

One of the most detailed descriptions of this apparently illogical approach to logical questions was provided by the French mathematician Henri Poincaré, one of the leading figures of the late nineteenth and early twentieth centuries.
Один з найдетальніших описів цього, певно, нелогічного підходу до логічних питань надав французький математик Анрі Пуанкаре, одна з чільних фігур кінця дев'ятнадцятого- початку двадцятого століть.

The cousin Henri Poincaré, Raymond Poincaré, was President of France from 1913 to 1920.
Двоюрідний брат Анрі Пуанкаре, Раймон Пуанкаре, був президентом Франції з 1913 по 1920 роки.

Influenced by Petrović, George in time became fascinated by the work of Henri Poincaré, and on 3 March 1911 he wrote to the great French mathematician: Dear Professor.
Натхненний Михайлом Петровичем, Георгій був зачарований роботою Анрі Пуанкаре і 3 березня 1913 року він написав великому французькому математику:«Дорогий Професор,….

Jules Henri Poincaré(1854-1912) headed the Paris Academy of Sciences and was elected to the scientific academies of 30 countries.
Жюль Анрі Пуанкаре(1854-1912) очолював Паризьку академію наук і був обраний в наукові академії 30 країн світу.

He established a center for applied mechanics at the Henri Poincaré Institute, where research into optics, cybernetics, and atomic energy were carried out.
Він організував центр з прикладної механіки в інституті Анрі Пуанкаре, де під його керівництвом здійснювалися дослідження в галузі оптики, кібернетики та атомної енергії.

In 1905, Henri Poincaré conjectured that every smooth surface topologically equivalent to a sphere likewise contains at least three simple closed geodesics, and in 1929 Lazar Lyusternik and Lev Schnirelmann published a proof of the conjecture, which was later found to be flawed.
У 1905 році Анрі Пуанкаре висловив гіпотезу, що будь-яка гладка поверхня, що топологічно еквівалентна сфері аналогічним чином містить щонайменше три прості замкнені геодезичні, а в 1929 р Люстерник і Шнирельман опублікували доказ гіпотези в якому пізніше були знайдені недоліки.

It also incorporates the Ecole polytechnique universitaire, the Paris Astrophysics Institute, the Henri Poincaré Institute and three marine stations at Roscoff, Banyuls-sur-Mer and Villefranche-sur-Mer.
Він також охоплює політехнічний університет, the Інститут астрофізики Парижа, the Інститут Анрі Пуанкаре і три морських станцій, в Роскофф, Banyuls і Вільфранш-сюр-Мер на узбережжі Франції.

Yet it was shown by Henri Poincaré(1905) that electromagnetic forces alone cannot explain the electron's stability.
Проте, як було показано Анрі Пуанкаре в 1905 році, електромагнітні сили самі по собі не можуть пояснити стабільність електрона.

It also encompasses the Ecole polytechnique universitaire, the Institut d'Astrophysique de Paris, the Institut Henri Poincaré and three marine stations, in Roscoff, Banyuls and Villefranche-sur-Mer on the coasts of France.
Він також охоплює політехнічний університет, the Інститут астрофізики Парижа, the Інститут Анрі Пуанкаре і три морських станцій, в Роскофф, Banyuls і Вільфранш-сюр-Мер на узбережжі Франції.

Like his contemporary, Henri Poincaré, Picard was much concerned with the training of mathematics, physics, and engineering students.
Як і його сучасник, Анрі Пуанкаре, Пікар був дуже зосереджений на методиці викладання студентам математики та фізики.

Henri Poincaré, one of the father's of non-Euclidean geometry, believed that the existence of non-Euclidean geometry, dealing with the non-flat surfaces of hyperbolic and elliptical curvatures, proved that Euclidean geometry, the long standing geometry of flat surfaces, was not a universal truth, but rather one outcome of using one particular set of game rules.
Пуанкаре, один із засновників не-Евклідової геометрії, вірив, що існування не-Евклідової геометрії, пов'язаної з не плоскими поверхнями гіперболічної та еліптичної кривизни, доводить, що Евклідова геометрія, давня геометрія плоских поверхонь, була не універсальною істиною, а лише наслідком використання певних правил гри.

Ni 1908, mathematician Henri Poincaré published the book‘Science and Method', in which he pondered our ability to make predictions.
У 1908 році математик Анрі Пуанкаре опублікував книгу«Наука і метод», в якій розмірковував про наших уміннях робити прогнози.

Continuing the work of Lorentz, Henri Poincaré between 1895 and 1905 formulated on many occasions the principle of relativity and tried to harmonize it with electrodynamics.
Продовжуючи роботу Лоренца, Анрі Пуанкаре в період між 1895 по 1905 роками неодноразово формулював принцип відносності і намагався поєднати його з електродинамікою.

For example, the famous French physicist Henri Poincaré wrote about“signs of a serious crisis of physics,” that before us are the“ruins” of its principles, their“general defeat”, that“the great revolutionary radium” undermined the principle of energy conservation, and the electronic the theory negated the principle of conservation of mass.
Так, наприклад, відомий французький фізик Анри Пуанкаре писав про ознаки серйозної кризи фізики, про те, що перед нами- руїни її принципів, їх загальний розгром, що великий революціонер радій підірвав принцип збереження енергії, а електронна теорія звела нанівець принцип збереження маси.