Що таке HER LETTER Українською - Українська переклад

• своєму листі

Приклади вживання Her letter Англійська мовою та їх переклад на Українською

Did you get her letter?
Ти отримав її листа?

In her letter she noted:.
У своєму листі вона зазначила:.

Did you get her letter?
Ти отримала її листа?

I wrote her letter the day before she died.
Написав йому листа за день до його загибелі.

Did you get her letter?
Ви отримали її листа?

Mrs Morgan, in her letter, questions why the recalculated rates are being backdated.
Місіс Морган, в її листі, питання чому перерахунок ставки заднім числом.

I understand her letter now.
Я читаю її лист(зараз).

My mother and father were so proud the day she got her letter.
Мої батьки були такі щасливі, коли вона отримала свого листа.

I received her letter yesterday.
Я отримав її лист вчора.

In her letter, Ms. Tymoshenko vowed to return and remain active in politics.
У своєму листі Тимошенко пообіцяла повернутися та приймати активну участь у політичному житті.

Please read her letter.
Будь ласка, прочитайте її текст.

She said in her letter that she was arrested after refusing to spy for the Iranian intelligence ministry.
У своєму листі із тюрми він заявив, що був затриманий за відмову шпигувати для Ірану.

She had written in her letter to them.
У своїх листах до нього він писав.

In her letter of 29 May 1998 to the Court she complained that her son had been beaten.
В її листі від 29 травня 1998 року до Суду вона скаржилась, що її сина було побито.

Abaplova responded by saying that her letter was dictated by Tymoshenko.
Абапова відповіла на це, що листа їй продиктувала Тимошенко.

After the death of Alliluyeva, Chris Evans contacted her, but Ekaterina Zhdanova left her letter unanswered.
Після смерті Аллілуєвої з нею зв'язалася Кріс Еванс, проте Катерина Жданова залишила її лист без відповіді.

One officer snatched her letter, and three others removed her from the lobby to the courtyard.
Один із поліцаїв вирвав у неї лист, а троє інших вивели її з вестибюля на подвір'я.

She shares her impressions of participating in the programme in her letter, which is given below.
Своїми враженнями від участі у програмі вона ділиться у своєму листі, який наводиться нижче.

Without thinking twice, turning to her letter, I used the usual pronoun“You”(with a capital letter)..
Я, не довго думаючи, звертаючись до неї листі, використовувала звичне для мене займенник«Ви»(з великої літери).

It has already been noted that similar information was communicated to it by the applicant's mother in her letter of 8 July 1999.
Як уже було зазначено, таку саму інформацію повідомила Суду мати заявника у своєму листі від 8 липня 1999 року.

That's why Blake Lively also aptly notes in her letter to the site visitors that it's not about them at all, but about the creative people behind the project.
Тому Блейк Лайвлі також влучно зазначає у своєму листі відвідувачам сайту, що мова йде не про них, а про творчих людей, які стоять за проектом.

It has already been noted that similar information was communicated to it by the applicant's mother in her letter of 8 July 1999.
Суд також зауважує, що така сама інформація була повідомлена Суду матір'ю заявника в її листі від 8 липня 1999 року.

After the departure of Marko Vovchok abroad Shevchenko wrote her letter(25 May 1859), in which her immediately responded(Early June 1859).
Після від'їзду Марка Вовчка за кордон Шевченко написав їй листа(25 травня 1859 р.), на який вона негайно відповіла(на початку червня 1859 р.).

In her letter, Daša Bahor wished that“In the future, there would be more place for diversity, rather than attempts to drive a man to a certain ideal image.”.
У своєму листі Даша висловила побажання, щоб«в майбутньому знайшлося місце різноманітності, а не спробам звести людину до якоїсь ідеальної подібності».

The Court notes that this was substantially confirmed by the applicant's mother in her letter to the Court of 8 July 1999(see paragraph 122 above).
Суд зауважує, що це було повністю підтверджено матір'ю заявника в її листі до Суду від 8 липня 1999 року(див. параграф 22 вище).

In her letter to the Court of 8 July 1999, the applicant's mother mentioned the same improvements in Simferopol Prison, with regard to correspondence, outdoor walks and buying foodstuff in the prison shop.
В своєму листі до Суду від 8 липня 1999 року мати заявника вказала ті самі покращення в Сімферопольському слідчому ізоляторі стосовно кореспонденції, прогулянок та купування продуктів харчування в магазині слідчого ізолятору.

The applicant's mother also wrote to the OSCE mission in Moldova, which informed her that her letter had been forwarded to the Ukrainian Embassy in Chisinau.
Заявник також звернувся до місії ОБСЄ в Молдові, яка повідомила, що її лист було направлено в посольство України в Кишиневі.

In her letter, Basser noted that the state of Savchenko's health is critical as a result of the hunger strike and reminded that the Minsk protocol, approved by Russia and Ukraine, foresees the immediate of all prisoners and illegally detained people.
У своєму листі Брассер зазначила, що стан здоров'я Савченко критичнийе внаслідок голодування і нагадала, що Мінський протокол, погоджений Росією і Україною, передбачає негайне звільнення всіх полонених і незаконно утримуваних осіб.

The applicant's mother also wrote to the OSCE mission in Moldova, which informed her that her letter had been forwarded to the Ukrainian Embassy in Chisinau.
Мати заявника також написала до місії ОБСЄ в Молдові, яка повідомила їй, що її лист надіслано до Посольства України в Кишиніві.

She said in her letter that there is“ample evidence” that the employee who granted the raises violated the Antideficiency Act, which prohibits federal employees from authorizing spending that exceeds taxpayer funds allocated to that purpose.
Вона сказала у своєму листі, що існує достатньо доказів”, що співробітник, який задовольнив піднімає порушив закон Antideficiency, який забороняє Федеральним службовцям санкціонування витрат, яка перевищує кошти платників податків, які виділяються на ці цілі.