Приклади вживання Her retirement Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Smith explains her retirement.
Джонсон пояснив свою відставку.Until her retirement in 1977.
Congratulations to your mother on her retirement.
She announced her retirement in January.
Вона оголосила про свою відставку у січні.It's not because I overlooked her retirement.
І She called it her retirement collection.
Вони навіть називають її пенсійним колапсом.She worked there for about 20 years, until her retirement.
Тут вона пропрацювала 20 років, до виходу на пенсію.As a rule, after her retirement reduced.
Як правило, після неї пенсії зменшуються.Because her retirement is so far off, she can afford quite a lot of risk in her retirement savings.
Тому що її відставка так далеко, що вона може дозволити собі досить багато ризику в своїх пенсійних заощаджень.Thereafter, she announced her retirement.
Після цього вона оголосила про свою відставку.Since her retirement from NASA, she has been a Space Shuttle analyst covering Shuttle launches and landings for CNN.
Після її відставки з НАСА, вона була помічена як аналітикиня програми Шаттл, що висвітлює старти і приземлення в CNN.Shaw continued to practice architecture until her retirement in 1969.
Шоу продовжувала займатися архітектурою до виходу на пенсію в 1969 році.Since her retirement from NASA, she has made occasional public appearances as an analyst covering Shuttle launches and landings for CNN.
Після її відставки з НАСА, вона була помічена як аналітикиня програми Шаттл, що висвітлює старти і приземлення в CNN.She remained at the Botanical Laboratory until her retirement in 1936.
Вона працювала у ботанічній лабораторії до виходу на пенсію в 1936 році.At her retirement community, she's one of nine people who welcome new residents and try to help make them feel at home.
У своєму пенсійному товаристві вона є однією з небагатьох, хто вітає нових мешканців та намагається допомогти їм почувати себе як вдома.Akiko Morigami The former world number 41 announced her retirement in 2009.[11].
Морігамі Акіко колишня 41-ша ракетка світу 2009 року оголосила про завершення кар'єри.[6].At her retirement community, she's certainly one of nine individuals who welcome new residents and then try to help to make them feel in your own home.
У своєму пенсійному товаристві вона є однією з небагатьох, хто вітає нових мешканців та намагається допомогти їм почувати себе як вдома.When her contract expired in 1933,she surprised Hollywood by announcing her retirement at the age of 23.
Коли її контракт закінчився в 1933році, вона здивувала Голлівуд, оголосивши про свою відставку у віці 23 років.Former World No.3 Nadia Petrova officially announced her retirement from tennis after nearly two decades on tour". wtatennis. com WTA Tour, Inc. 11 January 2017.
Former World No. 3 Надія Петрова officially announced her retirement from tennis after nearly two decades on tour. wtatennis. com WTA Tour, Inc. 11 січня 2017.She had spent 35 years in thequest for extraterrestrial life when she announced her retirement in 2012.[9][3][2].
У загальній складності Тартер віддала пошуків позаземного життя понад 35 років до того,як в 2012 році вона оголосила про свій вихід на пенсію[9][3][2].If her retirement savings keeps growing in a slow and stable fashion, returning just a few percent per year but not losing a bunch of value in any given year, she will be fine.
Якщо її пенсійні заощадження продовжує рости в повільному і стабільно, повертаючись всього кілька відсотків на рік, але не втратити купу вартості в будь-який рік, вона буде в порядку.Wimbledon 2017: Former World No 5 Daniela Hantuchova announces her retirement from professional tennis".
Процитовано 15 серпня 2017. Wimbledon 2017: Former World No 5 Daniela Hantuchova announces her retirement from professional tennis.Her retirement, in part, was forced by the oncoming June 2010 implementation of the International Convention for the Safety of Life at Sea(SOLAS) regulations, which would have forced large and expensive structural changes to the ship.
Її вихід на пенсію частково був вимушеним, у зв'язку наближення реалізації в червні 2010 року в Міжнародній конвенції з охорони людського життя After several years off,she returned to work aboard ocean liners and worked on the seas until her retirement in 1950.
Після декількох років вонаповернулася Bammer announced her retirement after defeat to Monica Niculescu in the first round of Wimbledon, but briefly returned two weeks later to play her home-country tournament at 2011 Gastein Ladies, where she lost in the second round to Yvonne Meusburger 6- 2, 6- 1.
Оголосила про завершення кар'єри після поразки від Моніки Нікулеску в першому колі Вімблдона, але через два тижні ненадовго повернулася, що зіграти в домашньому турнірі Gastein Ladies 2011, де в другому колі її перемогла Івонн Мейсбургер з рахунком 6- 2, 6- 1.If Angie is 25, she's going to retire sometime around 2060,so she might buy into a Target Retirement 2060 fund with her retirement savings.
Якщо Енджі~ d 25, вона збирається вийти на пенсію десь близько 2060, так щовона могла б купити в 2060 фонд Target Відставки з її пенсійними заощадженнями.The 57-year-old Pennsylvania native, the first woman to head the Postal Service,said she was announcing her retirement early to give the board time to conduct a search for her replacement.
Річна уродженка Пенсільванії, перша жінка, яка очолила Поштову службу, сказала,що оголошує про свій вихід на пенсію достроково, щоб дати раді час для пошуку їй заміни.The house and demesne at Coole Park had been sold to the Irish Forestry Commission in 1927, with Lady Gregory retaining life tenancy.[32] Her Galway home had long been a focal point for the writers associated with the Irish Literary Revival,and this continued after her retirement.
Будинок і маєток в Кул-Парку було продано ірландській лісовій комісії Кеілте в 1927 році, зі збереженням за леді Грегорі пожиттєвої оренди.[32] 
