Що таке HER UNBORN CHILD Українською - Українська переклад

• її майбутньої дитини
• її ненародженій дитині
• її майбутній дитині
• її ненародженої дитини

Приклади вживання Her unborn child Англійська мовою та їх переклад на Українською

Her unborn child also did not survive.
Ненароджену дитину також не вдалося врятувати.

She would have had to kill her unborn child.
Вона не дозволила вбити свою ненароджену дитину.

Her unborn child died in her womb.
Ненароджена дитина померла в утробі матері.

Passed from a pregnant woman to her unborn child.
Приснився вагітній жінці її ще ненароджена дитина.

The negative impact of alcohol on women's health and her unborn child a lot of gossip, however, despite all the assurances from experts, not everyone is ready to completely give up alcohol.
Про негативний вплив градусних напоїв на здоров'я жінки і її майбутньої дитини багато пересудів, однак, незважаючи на всі запевнення фахівців, не всі готові повністю відмовитися від алкоголю.

Balancing the rights of a woman and her unborn child.
Вона прирівнює право на життя жінки та ненародженої дитини.

For the health of the applicant and her unborn child, CDC instructs panel physicians and laboratories to provide abdominal and pelvic protection with double layer, wrap-around lead shields when they receive the chest radiographs.
Щодо здоров'я заявниці та її майбутньої дитини CDC доручає лікарям і лабораторіям забезпечувати захист черевної порожнини і тазу за допомогою двошарових свинцевих захисних екранів, коли вони отримують рентгенограми грудної клітини.

Does a woman have the Right to choose to have her unborn child killed?
Чи має право жінка убити свою ненароджену дитину?

At the same time, every woman wants to be sure that, if she or her unborn child face any problems, her prenatal care provider will be able to detect them in a timely manner, order all necessary tests and examinations, or, if required, refer to the next level of medical care(specialized department of the hospital, perinatal center, etc.).
Водночас, кожна жінка хоче бути впевнена в тому, що якщо їй або її майбутній дитині загрожують будь-які проблеми, лікар жіночої консультації завчасно це виявить, призначить необхідні аналізи та дослідження, або, у разі необхідності, скерує на наступний рівень медичної допомоги(спеціалізоване відділення лікарні, перинатальний центр тощо).

What goes into the mother also reaches her unborn child.
Все, що споживає майбутня матір, дістається і її ненародженій дитині.

At 24 weeks of gestation between the mother and her unborn child are established emotional ties.
На 24 тижні вагітності між матір'ю і її майбутньою дитиною встановлюються емоційні зв'язки.

For nine months a mother feels every single step, every movement of her unborn child.
Протягом дев'яти місяців мати відчуває кожен свій крок, кожен рух своєї ненародженої дитини.

It can also be transmitted from a pregnant woman to her unborn child via the bloodstream.
Він також може передаватися від вагітної жінки до її ненародженій дитині- через кровотік.

In other words, his mother drunk alcohol during the period from the beginning of the last menstrual period before conception is unlikely to harm her unborn child.
Інакше кажучи, випите матір'ю алкоголь в період від початку останньої менструації до зачаття навряд чи зашкодить її майбутній дитині.

It can also get transmitted from a pregnant woman to her unborn child through the blood stream.
Він також може передаватися від вагітної жінки до її ненародженій дитині- через кровотік.

Faced with an unplanned pregnancy, an offbeat young woman makes an unusual and bizarre decision regarding her unborn child.
Зіткнувшись з незапланованою вагітністю, старшокласниця приймає незвичайне й аномальне рішення щодо її ненародженої дитини….

Statin drugs will with high probability render her unborn child non-viable.
Статини буде з високою ймовірністю надають її ненародженої дитини нежиттєздатним.

The provision of planned and emergency obstetric care in the Admission Department is performed by the doctors of the Perinatal Center, who will provide all the necessary specialized medical care in any situation- from consulting to eliminating conditions that threaten the health and lives of the woman and her unborn child.
Надання планової та екстреної акушерської допомоги в приймальному відділенні здійснюють висококваліфіковані лікарі Перинатального центру. Вони мають можливість надати необхідну спеціалізовану медичну допомогу у будь-якій ситуації,- від простої консультації до станів, які загрожують здоров'ю і життю жінки та її майбутній дитині.

She hesitated now whether to save the life of her unborn child.
Вона розказує, як благала її не бити, щоб зберегти життя своїй ще ненародженій дитині.

Faced with an unplanned pregnancy, an offbeat young woman makes an unusual decision regarding her unborn child.
Зіткнувшись з незапланованою вагітністю, старшокласниця приймає незвичайне й аномальне рішення щодо її ненародженої дитини….

Voters will be asked if they wish to repeal the eighth amendment of the constitution that was inserted in 1983 and which enshrined the equal right to life of the mother and her unborn child, and to instead enable parliament to set the laws.
Виборцям буде запропоновано, якщо вони хочуть скасувати поправку до Конституції, яка була вставлена після референдуму 1983 закріпити рівне право на життя матері і її майбутньої дитини, і замість того, щоб дати можливість парламенту встановити закони.

Nicotine, carbon monoxide and other chemicals can cross the placenta affecting her unborn child.
Нікотин, окис вуглецю та інші хімічні речовини можуть проникати через плаценту, що зачіпає її майбутня дитина.

It expresses the equal right to life of a mother and her unborn child.
Вона прирівнює право на життя жінки та ненародженої дитини.

Eighty-three percent believe laws can protect both a mother and her unborn child.
Переважна більшість респондентів, 83%, вважають, що закони можуть захищати як матері, так і ненароджену дитину.

There is no scientific evidence that a properly performed prenatal ultrasound can harm a mother or her unborn child.
Немає жодних наукових доказів, що правильно проведене пренатальне УЗД може завдати шкоди матері або її ненародженій дитині.

Unfortunately, we have just been informed that in the ambulance heading to the hospital both the woman and her unborn child passed away.
На жаль, нам щойно повідомили, що у швидкої дорогою до лікарні померла і жінка і її ненароджена дитина.

He demanded the alleged killer be charged with double murder for killing the woman and her unborn child.
Він зажадав, щоб підозрюваному було пред'явлено звинувачення в подвійному вбивстві: за вбивство його дружини та їх ненародженої дитини.

Creating such a technique, the best dentists from different countries have calculated it so to be completely safe from harm a mother and her unborn child.
Створюючи таку техніку, найкращі стоматологи з різних країн розрахували все так, щоб повністю убезпечити від шкоди матір і її майбутню дитину.

Voters will be asked if they wish to repeal an amendment to the constitution that was inserted following a 1983 referendum to enshrine the equal right to life of the mother and her unborn child, and to instead enable parliament to set the laws.
Виборцям буде запропоновано, якщо вони хочуть скасувати поправку до Конституції, яка була вставлена після референдуму 1983 закріпити рівне право на життя матері і її майбутньої дитини, і замість того, щоб дати можливість парламенту встановити закони.

Despite this, when Winston Churchill managed to secure Liddell's freedom in a prisoner exchange, Liddell declined and instead offered his place to a pregnant woman who was also in the camp, saving not only her life but her unborn child as well.
Незважаючи на це, коли Уїнстону Черчіллу вдалося забезпечити свободу Лідделла на обміні в'язнів, Лідделл відмовився, і замість цього запропонував своє місце вагітній жінці, яка теж була в таборі, рятуючи не тільки її життя, але й її майбутню дитину.