Що таке HERE AT HOME Українською - Українська переклад

• тут вдома
• тут удома

Приклади вживання Here at home Англійська мовою та їх переклад на Українською

I will be here at home.
Я буду тут, вдома.

Besides, Oleg knew he had to come back to resist Russian occupation here, at home.
Крім того, Олег розумів, що мусить повернутися, щоб уже тут, удома, чинити спротив російській окупації.

We need you here at home.
Ви потрібні тут, удома.

But today they faced the unimaginable: Violence that they wouldn't have expected here at home.".
Але сьогодні вони зіткнулися з неймовірною жорстокістю, якої вони не очікували тут, вдома».

I need you here, at home.
Ви потрібні тут, удома.

It's hard to care about people in other places if we don't feel good about our lives here at home.
Важко піклуватися про людей в інших місцях, якщо ми не відчуваємо впевненості за наше життя тут, вдома.

Products here at home.
Продуктами запасаються вдома.

The consequences of their success directly threaten our national interests in the region and our safety here at home.".
Їх успіх безпосередньо загрожує нашим інтересам в регіоні та нашій безпеці тут, вдома».

I need you here, at home.
А вони потрібні тут, удома.

And it's tough to care about people in other places when we don't first feel safe about our lives here at home.
Важко піклуватися про людей в інших місцях, якщо ми не відчуваємо впевненості за наше життя тут, вдома.

Do you feel here at home?
Ви відчуваєте себе тут удома?

And it would lead not just to those first steps on the moon, but also to giant leaps in our understanding here at home.
Це призвело не лише до перших кроків на Місяці, але й до гігантських стрибків у нашому менталітеті тут, вдома.

I have my life here, at home.”.
Я живу своїм життям тут, удома».

We invite you to find out more about the world-class institution available to you and your family, right here at home.
Ми запрошуємо Вас, щоб дізнатися більше про світ-класу закладу, доступних для вас і вашої родини, прямо тут будинки.

I will never find it here at home, so I'm leaving.
Я ніколи не буду знаходити це тут будинку, у такий спосіб я виїду.

So far, we have no evidence that the killers were directed by a terrorist organization overseas or that they were part of a broader conspiracy here at home,” Obama said.
Поки у нас немає ніяких доказів, що вбивці направлялись якими-небудь терористами з-за кордону або що вони були частиною більш широкої змови тут, вдома”,- зазначив Б. Обама.

But unlike Gitmo they exist right here, at home, floating within larger federal prisons.
Але, на відміну від Ґуантанамо, вони діють тут, всередині країни, будучи частиною більших федеральних в'язниць.

Its much better than being at here at home.
Їм тут набагато краще, ніж вдома.

Here at home, Mr. Trump must speak directly to the American people about the country's mission and its objectives, thoroughly brief Congress and seek its support, and make clear the legal basis for United States actions.
Тут, вдома, Трамп повинен безпосередньо поговорити з американським народом про місію країни та її завдання, ретельно проінформувати Конгрес і звернутися за його підтримкою і прояснити правову основу дій Сполучених Штатів.

It looks as beautiful as here at home.
Тут так затишно як вдома.

The new Minister of Defense of Georgia, when I recently met with him, clearly noted that in addition to interaction and compatibility, he, as a minister, needs to put his equipment in order, he needs to update the barracks, think about weapons development programs, and not only focus on procurement, but and see if Georgia can do something here at home.
Новий міністр оборони Грузії, коли я не так давно з ним зустрічався, чітко зазначив, що крім взаємодії і взаємосумісності, йому, як міністру, треба приводити в порядок матчастину, треба оновлювати казарми, думати про програми розвитку озброєння, і не лише орієнтуватися на закупівлі, а подивитися, може й Грузія щось може робити тут у себе.

Across the world, and here at home.
У всьому світі, в тому числі тут, вдома.

In the world, including here at home.
У всьому світі, в тому числі тут, вдома.

The principled position of the Ukrainians do not have to go abroad and here at home, earn decent money.
Принципова позиція: українці не мають їхати за кордон, а тут, вдома заробляти достойні гроші.

My intention is to reach an agreement with my fellow European Union leaders that will mean if we can agree a deal here at home we can leave the European Union in just six weeks", she said.
Я маю намір досягти угоди з моїми колегами-лідерами ЄС, що означатиме, що якщо ми зможемо домовитися про угоду тут вдома, ми зможемо залишити ЄС вже через шість тижнів”,- заявила прем'єр-міністр Великої Британії.

President Trump has just thrown a dynamite bomb into a barrel of gunpowder, and he must explain to the American people the strategy and plan to ensure the security of our troops and embassy staff, our people and our interests, both here, at home and abroad, as well as our partners across the region and beyond”, said Biden, who is one of the Democratic presidential candidates.
Президент Трамп щойно кинув динамітну шашку в бочку з порохом, і він повинен пояснити американському народу стратегію і план гарантування безпеки наших військ і співробітників посольства, наших людей і наших інтересів, як тут, вдома, так і за кордоном, а також наших партнерів у всьому регіоні і за його межами",- заявив Байден, який є одним з кандидатів у президенти США від Демократичної партії.