Що таке HERE ON EARTH Українською - Українська переклад

• тут на землі

Приклади вживання Here on earth Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our life here on earth is just a stepping stone.
Саме земля тут є каменем спотикання.

Super Ty has left a huge mark here on earth.
Мо Тло було великим надбанням тут, на Земл.

Here on earth Slobodian Kharkiv passed childhood Ishmael.
Тут, на землях Слобожанщини, у Харкові минуло дитинство Ізмаїла.

Does the Human Race have a Future here on Earth?
Чи має християнство майбутнє на цій землі?

The focus of the game here on Earth can be summed up in a single word called“mastery.”.
Фокус вашої гри тут на Землі можна підсумувати одним єдиним словом“майстерність”.

She was present throughout his whole life here on earth.
Вона все життя провела тут, біля землі.

We may not have everything we want here on earth, but we will one day prosper for all eternity through Jesus Christ our Lord.
У нас може бути не все, що ми бажаємо мати тут на землі, але колись ми будемо процвітати в Ісусі Христі, нашому Господі.

They may help and defend us here on earth.
Вони можуть захищати і допомагати нам, що живуть на землі.

At the same time, He does not abandon us here on earth and abides æternally with His disciples, who together form His Body of the One, Holy, Catholic, and Apostolic Church.
Одночасно Він не залишає нас тут, на землі, і невідступно перебуває зі Своїми учнями, які разом утворюють Його Тіло- Єдину, Святу, Соборну і Апостольську Церкву.

They don't pose any danger to any of us down here on Earth.
Це не становить жодної небезпеки для нас тут, на Землі.

Thus, for someone here on earth, the sun, moon, planets, and stars appear to be circling us, so why should the Bible not use earth as a frame of reference?
Таким чином, для когось тут, на Землі, Сонце, Місяць, планети й зірки здаються оточуючими нас, так чому б Біблії не використовувати Землю в якості системи відліку?

The Holy Spirit is God, and He was sent by God as Jesus Christ's“replacement” here on earth.
Святий Дух є Бог, і Він був посланий Богом, аби«замінити» Ісуса Христа тут на землі.

So if we found something that even did something a little different, it could mean that here on Earth, there was not just one tree of life, but there could be multiple trees of life.
Якщо ми знайшли щось, що навіть робить щось трішки інакше, це може означати, що тут, на Землі, було не лише одне дерево життя, але може існувати множина дерев життя.

God is really growing me, preparing me for a larger role in His kingdom's work here on earth.
Бог справді зростає мені, preparing me for a larger role in His kingdom's work here on earth.

It is inconceivable for our unconscious to imagine an actual ending of our own life here on Earth, and if this life of ours has to end, the ending is always attributed to a malicious intervention from the outside by someone else.
Для нашого несвідомого немислимо уявити реальний кінець власного життя тут, на землі, і, якщо це наше життя повинне закінчитися, кінець завжди зв'язується з втручанням злобних сил ззовні.

We don't understand yet how some of the most important molecules here on Earth are made in space.
Ми досі не розуміємо, як деякі з найбільш важливих молекул, присутніх на Землі, утворюються у космосі.

Christ, the one Mediator, established and continually sustains here on earth his holy Church, the community of faith, hope and charity, as an entity with visible delineation(9) through which he communicated truth and grace to all.
Єдиний Посередник Христос свою святу Церкву- спільноту віри, надії й любові- встановив і постійно підтримує тут, на землі, як видиму спільноту[9], через яку поширює на всіх істину та благодать.

Tarkovsky in the film wanted to show that the cosmos is very nasty and unpleasant, and here on Earth- is fine.
Тарковський у фільмі хотів показати, що космос дуже осоружний і неприємний, а ось на Землі- прекрасно.

They understood that God would restore Paradise on earth and that millions of obedient humans would live here on earth- not in heaven. However, it took time for them to discern clearly who these obedient humans would be”.
Вони розуміли, що Бог відновить Рай на землі і що мільйони слухняних людей будуть жити тут, на землі, а не на небі. Однак, їм знадобився час, щоб їх помітити Ясно, ким би були ці слухняні люди».

Only those who have been baptized into Christ have a part in these promises- the promises of eternal life here on earth.
Тільки ті, хто охристився в Ісуса мають частку у цих обітницях обітницях вічного життя тут на землі.

I further promise to that soul victory over its enemies already here on earth and especially in the hour of death.
Обіцяю їй перемогу надїї ворогами вже тут на землі, а особливо в годині смерті.

But these are the conclusions of those who have no understanding of either about God, or about himself and his purpose here on Earth.
Але це- міркування тих, хто не мають розуміння ні про Бога, ні про себе і своє призначення тут на Землі.

These gene editing approaches can also be applied to many other crops for use here on Earth that could help feed the growing population and also bring humans one step closer to permanent settlements in space.
Ці підходи до редагування генів можуть також застосовуватися до багатьох інших культур для використання тут, на Землі, які можуть допомогти нагодувати зростаюче населення, а також наблизити людину на один крок до постійних поселень в космосі.

It threatens to forever silence the plucky little Opportunity rover, but there's a nice upshot for non-robots here on Earth.
Це загрожує назавжди мовчати шалений маленький Rover можливості, але є хороший висновок для не-роботів тут на Землі.

The Synod of Bishops of the Ukrainian Greek Catholic Church has instructed all the faithful to honor his memory this entire year and to pray for his glorification here on earth among the choir of the blessed and the saints.
Синод Єпископів Української Греко-Католицької Церкви доручив усім вірним упродовж цього року вшанувати його пам'ять і молитися за його прославлення тут, на землі, серед лику блаженних і святих.

Geophysical data from Tamu Massif demonstrate that the huge volcanoes found on other solar system bodies have cousins here on Earth.
Геофізичні дані з масиву Таму демонструють, що гігантські вулкани, знайдені на інших планетах Сонячної системи, мають кузенів тут на Землі.

Admiring the romantic views, inhaling the aroma of parched grasses, you will realize for a moment that they have found a small bunch of paradise already here on earth.
Любуючись романтичними краєвидами, вдихаючи аромат запарених трав, ви на мить зрозумієте, що знайшли невеличкий клапоть раю вже тут на землі.

Being united to Christ in the Church does not negate one's personality, but opens it, transforms it with the power of love and confers on it, already here on earth, an eternal dimension.
А бути об'єднаними з Христом у Церкві не касує особистості, але відкриває її, перемінює її силою любові, надаючи їй вже тут, на землі, вимір вічності».

The saints show that“being united to Christ, in the church, does not negate one's personality, but opens it up, transforms it with the power of love and confers on it an eternal dimension here on earth.
А бути об'єднаними з Христом у Церкві не касує особистості, але відкриває її, перемінює її силою любові, надаючи їй вже тут, на землі, вимір вічності».

Standing today before the altar of God, I sense an extraordinary solidarity with the vast family of our particular Church, which has gathered together around the Lord's Table here on earth and in God's glory on high.
Стоячи сьогодні перед Божим престолом, відчуваю надзвичайну солідарність з усією великою родиною нашої помісної Церкви, яка зібралася довкола Господньої трапези тут, на землі, й у славі Божій на висотах.