Що таке HERE OR THERE Українською - Українська переклад

• тут або там
• тут або тут

Приклади вживання Here or there Англійська мовою та їх переклад на Українською

Look here or there.
Дивіться тут або тут.

Is it better to be here or there?
Де краще там чи тут?

Here or there, it doesn't matter.
Туди чи сюди- для них неважливо.

Are you here or there.
Або ти тут, або там.

Nor does it suit him to go about here or there.
Йому не пасує рухатися ані туди, ані сюди».

A billion here or there,” he says.
Кілька сотень мільярдів тут або там»,- пояснив він.

You may see him pop up here or there.
Подумаєш, шпигає тут чи там.

Here or there are place names which can have not only Iranic but namely Afghan origin:.
Тут або поблизу є такі топонімії, які можуть мати не просто іранське, а саме афганське походження:.

I could go here or there.
Я міг поїхати туди, або туди.

The required sticker can be ordered online from every country either here or there.
Необхідний стікер можна замовити через Інтернет з будь-якої країни або тут or там.

We might only lose a second here or there over many centuries, but it adds up over time.
Ми можемо втратити тут або там лише секунду протягом багатьох століть, але вони з часом накопичуються.

I can't say I will go here or there.
Уже не вийде сказати: повінь є тут або там.

They concede a billion here or there, and then within a few years welch on the minimal promise they made.
Вони поступаються мільярдом тут або там, а потім протягом кількох років уникають виконувати власні ж мізерні обіцянки.

I will eat them here or there.
Думаю, що вони будуть тут або тут.

Everyone likes to have a drink here or there, but you need to make sure that your partner isn't going heavy on the alcohol all the time.
Кожен любить пити тут або там, але ви повинні переконатися, що ваш партнер не буде працювати на алкоголь весь час.

Would I feel more‘at home' here or there?
Де більше почуваєтесь вдома- там чи тут?

Therefore, either here or there, the sharp eye can notice that the program is working somewhat incorrectly, not performing its functions as intended.
Тому або тут, або там зірке око може помітити, що програма працює трохи невірно, не виконуючи свої функції так, як було задумано.

I do not like Teams here or there.
Журналістів не люблять ні тут, ні там.

It is never localized here or there, it is never in the hands of some, and it is never appropriated in the way that wealth or a commodity can be appropriated.”.
Вона ніколи не локалізується тут або там, вона ніколи нікому не належить, нею ніколи не можна володіти за зразком того, як володіють благами або багатствами».

The fastball command can be, you know, here or there.
Опосередкованими пубікація можна визнати згадки тут, тут чи тут.

And all you need is a bike, a half-hour here or there, and the confidence and the drive to improve your life.
Все, що вам потрібно, це велосипед, всього на півгодини тут, або там, коли це потрібно, і трохи впевненості в собі.

The next step is to clear pockets that could exist here or there in the city.”.
Наступним кроком буде зачищення осередків, які можуть бути тут чи там у місті".

All you need to do ride a bike half an hour here or there where it suits and a bit of confidence.
Все, що вам потрібно, це велосипед, всього на півгодини тут, або там, коли це потрібно, і трохи впевненості в собі.

I was aggressive- I had to be, as I had no team-mates to help me out- but no matter how hard I pushed Lewis, perhaps with a tap here or there, he always kept his composure.
Я був агресивний- я повинна бути, як у мене не було товаришів по команді, щоб допомогти мені,- але неважливо, як сильно я штовхнув Льюїс, мабуть, найактивніший тут або там, він завжди зберігав самовладання.

And if you don't want to start trading even a dollar here or there to test it out, why not simply take advantage of their free testing grounds?
І якщо ви не хочете почати торгувати навіть доларом тут або там, щоб перевірити його, чому б не просто скористатися їх вільними тестовими майданчиками?

You just need a bike, a spare half hour here or there, and a bit of confidence.
Все, що вам потрібно, це велосипед, всього на півгодини тут, або там, коли це потрібно, і трохи впевненості в собі.

The small things that Buffett has done throughout his career to get an extra risk-free 2% or 3% here or there, especially as it relates to tax efficiency, are truly remarkable.
Маленькі речі, які Баффет зробив протягом всієї своєї кар'єри, щоб отримати додатковий безризиковий 2% або 3% тут або там, особливо це відноситься до податкової ефективності, дійсно чудово.

Since this software is still essentially in“beta”, we can forgive a few mistakes here or there, but we hope the driver checking process becomes a lot more accurate in future versions.
Оскільки це програмне забезпечення по суті є«бета-версією», ми можемо вибачити кілька помилок тут або там, але ми сподіваємося, що процес перевірки драйверів стане набагато більш точним у майбутніх версіях.