Що таке HIDDEN AGENDA Українською - Українська переклад

• прихованого порядку денного
• hidden agenda
• схований підтекст

Приклади вживання Hidden agenda Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do they have a hidden agenda?
Чи мають вони приховані мотиви?

In fact, Hidden Agenda takes place in just one evening.
Насправді Hidden Agenda проходиться буквально за один вечір.

I did it without a hidden agenda.
Я це робив без певного плану.

Hidden Agenda is somewhat reminiscent of a mixture of the films of David Fincher, the famous game Heavy Rain, and sometimes the movie franchise"Saw".
Hidden Agenda чимось нагадує суміш фільмів Девіда Фінчера, знамениту гру Heavy Rain, а також місцями фільми франшизи«Пила».

Is that his hidden agenda?
Чи є в цьому свій прихований підтекст?

However, perhaps, the“volonté de tous” ought to be read as“hidden agenda.”.
Однак, можливо,«волю всіх» слід читати як«прихований порядок денний».

Today we will talk about dark crime Thriller called Hidden Agenda("Hidden agenda"- in the Russian version).
Сьогодні ж мова піде про похмурому кримінальному трилері під назвою Hidden Agenda(«Прихована порядок»- в російській версії).

In this mode, some players will be given certain tasks- a"Hidden agenda".
У цьому режимі деяким гравцям будуть даватися певні завдання-«Приховані порядку».

This intriguing interactive Thriller Hidden Agenda about catching a serial killer, party games and party games That's You!
Це інтригуючий інтерактивний трилер Hidden Agenda про затримання серійного вбивці, ігри для вечірок that's You!

Seems like they DO have a hidden agenda.
Схоже, що у них свої таємні плани.

In Addition to the main story mode, Hidden Agenda there is also a"battle mode" in which you will have to confront to other participants.
Крім основного сюжетного режиму, в Hidden Agenda є ще й«Змагальний режим», в якому вам доведеться протистояти іншим учасникам.

There's always a hidden agenda.
Завжди є прихованою порядку денного.

Expect big changes, as you now have the opportunity to help create a world where justice and peace prevail: no more hidden agendas!
Чекайте великих змін, оскільки ви зараз маєте можливість допомогти створити світ, де будуть переважати правосуддя і мир: немає більше таємних планів!

The interviewer has hidden agendas.
Співрозмовник має приховані плани.

To begin with, all participants will have to download from the App Store or Google Play the official app(look for it on the name of the game"Hidden agenda").
Для початку всім учасникам доведеться завантажити з App Store або Google Play відповідне офіційне додаток(шукайте його за назвою гри«Прихована порядок»).

He says you have a hidden agenda.
Он говорит, у тебя есть тайная цель.

Erdogan also described Putin as having“no hidden agenda" and being frank and open toward Turkey, adding that he believes that he and the Russian leader would be able to bring peace to Syria.
Ердоган також схарактеризував Путіна як людину, яка"не має прихованого порядку денного", який був відвертим і відкритим щодо Туреччини, додавши, що він вірить, що він і російський лідер зможуть встановити мир у Сирії.

Actually, I have a hidden agenda.
Насправді вправа має схований підтекст.

Erdogan also described Putin as having“no hidden agenda" and being frank and open toward Turkey, adding that he believes that he and the Russian leader would be able to bring peace to Syria.
Турецький президент також охарактеризував Путіна як"людину, яка не має прихованого порядку денного" і відвертого та відкритого щодо Туреччини, додавши, що він вірить, що він і російський лідер зможуть встановити мир в Сирії.

They really have a hidden agenda.
Насправді вправа має схований підтекст.

They try to look like a regular media outlet even if they have a hidden agenda.”.
Ці ресурси намагаються виглядати як звичайний засіб масової інформації, навіть якщо у них є прихований порядок денний.».

The West Indies to the rotting alleys of London and exposes the hidden agendas of each character and sees Charlotte discover herself and ultimately find love.
Історія переміщається з тісних і брудних вулиць Лондона на пишні тропічні острови Вест-Індії, розкриває приховані плани кожного персонажа і демонструє, як Шарлотта знаходить себе і, в підсумку, кохання.

Feelings… all of them… no manipulative games or hidden agendas.
Почуття… всі вони… немає маніпулятивних ігор або прихованих порядків.

The twists and turns of the plot, which takes viewers from the West Indies to the rotting alleys of London, expose the hidden agendas of each character and see Charlotte discover herself and, ultimately, find love.
Історія переміщається з тісних і брудних вулиць Лондона на пишні тропічні острови Вест-Індії, розкриває приховані плани кожного персонажа і демонструє, як Шарлотта знаходить себе і, в підсумку, кохання.

As national security experts examine currency issues traditionally left to the Treasury, new threats continually come into focus, from clandestine gold purchases by China to the hidden agendas of sovereign wealth funds.
Поки експерти з національної безпеки займаються перевіркою емісії грошей, чим, по суті, має займатися Міністерство фінансів(Казначейство), знову і знову виникають нові загрози- від нелегальних закупівель золота в Китаї до таємних планів державних інвестиційних фондів.

He maintained that the United States faced serious threats to its national security, from clandestine gold purchases by China to the hidden agendas of sovereign wealth funds, and that greater than any single threat was the very real danger of the collapse of the dollar itself.
Він стверджував, що США стикаються з серйозними загрозами її національній безпеці- від підпільних закупівель золотм Китаєм до прихованих програм денних суверенних фондів, і найважливіше, дуже реальною небезпекою обвалу самого долара.

In effect, that there is a hidden agenda.
Насправді вправа має схований підтекст.

The reporter always has a hidden agenda.
У вигадника історії завжди є прихований план.

Germany is believed not to have a hidden agenda in Libya.
У Франції запевняють, що не мають таємного плану в Лівії.

But, despite its high workload, the developers have found the strength to release the game Hidden Agenda that supports the social technology PlayLink.
Але, навіть незважаючи на свою високу завантаженість, розробники знайшли в собі сили для того, щоб випустити гру Hidden Agenda, що підтримує соціальну технологію PlayLink.