Що таке HIEROMONK Українською - Українська переклад

• ієромонах

Приклади вживання Hieromonk Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hieromonk Paisius.
Ієромонаха Паїсія строителя.

This is the commemoration of hieromonk Athanasius Edinets, a Pechersky lawyer.
Се поминання ієромонаха Афанасія Єдинця, законника Печерського.

Hieromonk Alexis(Korsak).
Ієромонах Олексій(Корсак).

The royal doors of the iconostasis have the signature of Hieromonk Cyprian and date- 1794.
На царських вратах є підпис ієромонаха Кипріана та дата- 1794 рік.

Hieromonk Basil(Antohin);
Ієромонах Василій(Антохін);

Prayer in the spiritual life of a Christian- ecclesiastical reflections of hieromonk Josyf Buday(photo 16).
Молитва у духовному житті християнина- духовні розважання ієромонаха Йосифа Будая(фото 16).

Hieromonk Christopher Sybev.
Ієромонах Христофор Сибев.

The final upheaval in his life led to an acquaintance with Elder Leonid(later Hieromonk Lev of Optina).
Остаточний переворот у житті зробило знайомство зі старцем Леонідом(згодом Оптинський ієромонах Лев).

Hieromonk Alexis(Pavlenko);
Ієромонах Олексій(Павленко);

Angel Day of another Russian saint- the 15th century Pechersk recluse, hieromonk, Rev. Dionysius.
День ангела ще одного російського святого- затворника Печерського 15 століття, ієромонаха, преподобного Діонісія.

Hieromonk Michaela(Voytenko).
Ієромонах Авель(Войтенко).

The laying of the foundation stone was done by the vicar of the Lavra, Archimandrite Paul, together with the archimandrites Nicon and Tobias and hieromonk Dositheus.
Закладку здійснював намісник Лаври архімандрит Павел у співслужінні з архімандритами Никоном і Товією та ієромонахом Досифеєм.

Hieromonk Macarius(Pasichnyy);
Ієромонах Макарій(Пасічний);

During the opening Divine Liturgy of the 18th Regular Sobor of the UOC of the USA on October 3, 2007, Hieromonk Daniel was elevated to the rank of Archimandrite by Metropolitan Constantine.
Під час Божественної Літургії з нагоди відкриття 18-го Звичайного Собору УПЦ в США 3 жовтня 2007 року ієромонах Даниїл був возведений в сан архімандрита Митрополитом Константином.

Hieromonk Pachomius the Logothete.
Ієромонах Пахомій Логофет.

Do we forgive our neighbors, can we forgive, who needs forgiveness?- hieromonk of OSBG Josyf Buday answers all these and other questions in the series of radio programs“Forgiveness”.
Чи прощаємо ми своїм ближнім, чи вміємо прощати, чому необхідне прощення- на ці та інші запитання у серії радіопрограм«Прощення» відповідає ієромонах чину Святого Василія Великого Йосиф Будай.

Hieromonk Pachomius the Logothete, who was present at this festal celebration, composed two Canons for this Feast.
Афонський ієромонах Пахомій Логофет, який був присутній на святкуванні ікони, написав на це свято два канони.

The genus of hieromonk Savva Maslovitch from Nemirov. 552.
Рід ієромонаха Сави Масловича з Немирова. 552.

Hieromonk Christopher(Sybev) not only became a member of parliament from this political force but also headed the Parliamentary Commission for Religious Affairs.
А ієромонах Христофор(Сибев) не тільки став депутатом парламенту від цієї політсили, а й очолив парламентську Комісію у справах віросповідань.

At the end of 1869 Hieromonk Nicholas reported in person to the Synod in Peterburg about his work.
В кінці 1869 року ієромонах Миколай в Петербурзі доповів Синоду про результати своєї праці.

In 1944 Hieromonk Nikon was appointed rector of the Annunciation Church in Kozelsk, where he served until 1948.
В 1944 році ієромонах Никон призначається настоятелем Благовіщенської церкви міста Козельська, де служить до 1948 року.

At the end of 1869 Hieromonk Nicholas reported in person to the Synod in Peterburg about his work.
Наприкінці 1869 року ієромонах Миколай в Петербурзі надав Синоду відомості про результати своєї праці.

Back in 1989, Hieromonk Christopher(Sybev) came to the fore in Bulgaria, who stated that the Church needed a“new democratic Synod” instead of the old one, which allegedly tarnished itself having relations with the communist regime.
І ось в 1989 р. в Болгарії знайшовся ієромонах Христофор(Сибев), який заявив, що Церкві потрібен«новий демократичний Синод» замість старого, який нібито заплямував себе зв'язками з комуністичним режимом.

After a certain time the hieromonk Joseph, having lived and served at the grave of the saint, transported the relics of St Evdokimos to Constantinople.
Однак через якийсь час ієромонах Йосип, що жив і служив при гробі святого, все ж відвіз мощі святого Євдокима до Константинополя.

On February 14, 1721, hieromonk Innocent was consecrated as Bishop of Pereyaslavl and appointed to the Peking Spiritual Mission in China.
Лютого 1721 року ієромонах Інокентій був висвячений в сан єпископа Переяславського і призначений в Пекінську духовну місію у Китай.

For several years Hieromonk Demetrius lived as an ascetic and preached the Word of God at various monasteries and churches in the Ukraine, Lithuania and Belarus.
Протягом декількох років ієромонах Димитрій трудився, проповідуючи Слово Боже, в різних монастирях і храмах України та Білорусі.

Since August 1992, hieromonk Rostislav(Devyatov), later bishop of Magadan and Chukotka, was appointed as the sacristan of the renovated Seminary Church.
З серпня 1992 року ключарем оновленого Семінарського храму був призначений ієромонах Ростислав(Девятов), згодом єпископ Магаданський і Чукотський.