Що таке HIM ON THE STREET Українською - Українська переклад

• його на вулиці

Приклади вживання Him on the street Англійська мовою та їх переклад на Українською

I stop him on the street.
Я зупинив його на вулиці.

It would be better if you beat him on the street.
Краще, якщо Ви будете його тренувати на вулиці.

I found him on the street.
Ми його знайшли на вулиці.

Would you recognize this man if you passed him on the street?
І чи впізнаєте Ви депутата, якщо зустрінете його на вулиці?

Don't beat him on the street.
Не бий його на вулиці.

Would you even recognize Jesus if you were to meet him on the street?
І чи впізнаєте Ви депутата, якщо зустрінете його на вулиці?

And we saw him on the streets.
Його ми і бачили на вулицях.

Would you recognize the devil if you met him on the street?
І чи впізнаєте Ви депутата, якщо зустрінете його на вулиці?

I still see him on the street sometimes.
Лише іноді бачила його на вулиці.

Would you recognize Him if you saw Him on the street?
І чи впізнаєте Ви депутата, якщо зустрінете його на вулиці?

We just got him on the street this year.
Цього року ми чекаємо його на вулиці.

I wouldn't know the man if I met him on the street.
Що впізнаю ту людину з обкладинки, якщо зустріну її на вулиці.

I once saw him on the street wearing culottes.
Не раз бачили, як він ходив по вулиці в одних трусах.

Journalists hound him for interviews; people recognize him on the street.
ЗМІ просять їх інтерв'ювати, люди розпізнають їх на вулиці.

You probably saw him on the streets of his city.
Ви, напевно, бачили його на вулицях свого міста.

A year has passed, prestige sedan really become familiar on the covers of magazines, the photos on the Internet and on those rare occasions when you meet him on the street.
Пройшов рік, престижний седан дійсно надокучив на обкладинках журналів, на фотографіях в інтернеті і в тих рідкісних випадках, коли ти зустрічаєш його на вулиці.

I sometimes see him on the street.
Я іноді бачу його на вулиці.

It is very common to see him on the street eating only with a very sloppy style, this has led many to say that he suffers a severe depression.
Дуже поширеним є побачити його на вулиці, їсти тільки з дуже недбалим стилем, це привело багатьох сказати, що він страждає від важкої депресії.

I sometimes see him on the street.
Лише іноді бачила його на вулиці.

One of the detectives, who had been acquainted with Vyslotskyi since their service in the Austrian Army, once in the spring of 1919 happened to meet him on the street and offered to return to the Intelligence Service.
Один з таких детективів, який знав Вислоцького ще з австрійської армії, якось навесні 1919 року випадково зустрів його на вулиці і запропонував повернутися до розвідчої служби.

Locals often saw him on the street and in nearby stores.
Місцеві жителі часто бачили його на вулиці і в довколишніх магазинах.

Foreigner, hitting the country is experiencing a surprise because with him on the streets greet all strangers.
Іноземець, потрапивши в країну, відчуває здивування від того, що з ним на вулицях вітаються зовсім незнайомі люди.

Locals used to see him on the street and in neighbouring shops.
Місцеві жителі часто бачили його на вулиці і в довколишніх магазинах.

I was waiting for him on the street.
Вони чекали на нього на вулиці.

Months later you found him on the street, a nurse was taking care of him..
Коли його везли в обозі, за ним доглядала медсестра.

You can't miss him on the street.
Його неможливо пропустити на вулиці.

In the frame of the victim said that to him on the street was approached by an unknown, a few times he was hit.
У кадрі потерпілий розповів, що до нього на вулиці підійшов невідомий, кілька разів його вдарив.

I remember once meeting him on the street in New York.
Я пам'ятаю, як давним давно побачив його на прогулянці по вулиці в Нью-Йорку.

Most of the time, you could pass him on the street and not take a second look.
Ви б повз більшості з них на вулиці і не дати їм другий погляд.

Furholm claims that the day before, police seized him on the street and tortured him for 10 hours in an unknown place.
Чоловік стверджує, що напередодні поліція схопила його на вулиці й упродовж десяти годин катувала в невідомому місці.