Що таке HIPPIE MOVEMENT Українською - Українська переклад

• рух хіпі
• рух хіппі

Приклади вживання Hippie movement Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Hippie Movement.
З рух хіппі.

It was the time of the hippie movement.
Це був час руху хіпі.

The Hippie Movement began.
З неї почався рух хіппі.

Thus began the hippie movement.
З неї почався рух хіппі.

The hippie movement was beginning.
З неї почався рух хіппі.

The area was once popular with representatives of the hippie movement.
Колись район був популярний у представників руху хіпі.

The hippie movement appeared in the US in the early 1960sXX century.
Рух хіпі з'явився в США на початку 60-років ХХ століття.

Before weaving, read about what color shades mean in the hippie movement.
Перед плетінням, прочитайте про те, що позначають колірні відтінки, в русі хіпі.

The hippie movement appeared in the US in the early 1960sXX century.
Рух хіпі з'явилося в США на початку 60-роківХХ століття.

The USSR Ministry of Culture bans the Flowers and use of the band's name for"promoting of Western ideology and the hippie movement".
Міністерство культури СРСР забороняє діяльність групи«Цветы» і навіть саму її назву як«пропаганду західної ідеології та ідей хіпі».

And I hated what the hippie movement was doing to Hollywood, the Sunset Strip, and the world.
Я ненавидів те, що хіпі зробили з Голлівудом, бульваром Сансет Стріп і світом.

The next prediction told of long-haired youth yearning to learn the Native American ways, which could reference the hippie movement.
Наступне пророкування говорило про довговолосу молодь, яка прагне пізнати індіанські звичаї, що цілком можна було б віднести до руху хіпі.

The youth hippie movement consisted mainly of teenagers and young people under the age of 25.
Молодіжний рух хіпі складалося переважно з тінейджерів і молодих людей у віці до 25 років.

The following prediction was talking about a long-haired youth trying to know Indian customs, which could be attributed to the hippie movement.
Наступне пророкування говорило про довговолосу молодь, яка прагне пізнати індіанські звичаї, що цілком можна було б віднести до руху хіпі.

In the 1960s there was a massive hippie movement- hundreds of thousands of direct participants and millions of sympathizers.
У 1960-х почався масовий рух хіпі- сотні тисяч безпосередніх учасників і мільйони симпатиків.

Jordan Weissmann, writing for Slate, describes the perpetrator's version of ecofascism as"an established, if somewhat obscure, brand of neo-Nazi"[18] and quotes Sarah Manavis of New Statesman as saying,"[Eco-fascists] believe that living in the original regions a race is meant to have originated in and shunning multiculturalism is the only way to save the planet they prioritise above all else".[18] Similarly, Luke Darby clarifies it as:"eco-fascism is not the fringe hippie movement usually associated with ecoterrorism.
Джордан Вайсманн, пишучи для, описує версію екофашизму злочинця як«усталену, хоча і дещо неясну марку неонацизму»[18] і цитує заяву Сари Манавіс з,«[Екофашисти] вважають, що живучи у власних регіонах раса має зароджуватися, а уникання мультикультуралізму- єдиний спосіб врятувати планету, якій вони надають пріоритет понад усе».[5] Подібним чином Люк Дарбі пояснює це так:«Екофашизм- це не крайній рух хіпі, який зазвичай асоціюється з екотероризмом.

It is also perceived in the context of the Soviet hippie movement and the triumphant march of the music culture of the Beatles in the late 1960s- early 1970s.
Вона сприймається також в контексті руху радянських хіпі та тріумфу музичної культури«Бітлз» на межі 1960-70-х.

For example:"The hippie movement was very popular in the 1960s,""It has been a decade since this team has succeeded in becoming a champion,""The Conservative Party aims to stay at least another decade in power.".
Наприклад:"Рух хіпі був дуже популярний у 60-х роках","Десять років тому ця команда не змогла стати чемпіоном","Консервативна партія прагне залишитися принаймні ще на десять років у влади".

Large departure from traditional styles happened in 1960s and 70s with the introduction of hippie movement(natural-looking cosmetic), punk(darker and sinister style that aimed to shock) and glam(extravagant and colorful style).
Певний відхід від традиційних стилів відбувся у 1960-х і 70-х роках із виникненням руху хіпі(природний вигляд косметики), панк(темний, недоброзичливий, шокуючий стиль) і глем(екстравагантний і барвистий стиль).

Intrigued by the hippie movement's"flower children" rebellion against the existing order of society and inspired by the legendary Woodstock Festival, in late 1969 he forms a new band, the Flowers, which later becomes the first Soviet supergroup, in effect launching the rock-music movement in Soviet society.
Його захоплює рух хіпі«Дети цветов», що бунтують проти існуючих в суспільстві порядків, і наприкінці 1969-го, під враженням від легендарного хіпі-рок-фестивалю«Вудсток», він створює свою нову групу«Цветы», яка згодом стає першою національною супер-групою та фактично розпочинає рок-рух в масовій культурі країни.

In the 70-ies of XX century hippie movement breathed life into a new direction, which is calling“back to nature” and many women refused to cosmetics, though not for long.
У 70-х роках XX століття рух хіппі вдихнув життя у новий напрям, який кличе«назад до природи», і багато жінок відмовилися від косметики, щоправда, ненадовго.

In the yard still felt the influence of the hippie movement, eminent filmmakers filmed serious movies about the Vietnam War, and mediocrity riveting thrash crafts about the evil aliens from outer space.
На дворі все ще відчувався вплив руху хіпі, маститі режисери знімали серйозні фільми про війну у В'єтнамі, а нездари клепали треш про злісних прибульців з космосу.

The hippy movement had started.
З неї почався рух хіппі.

With the hippy demonstrations began anti-war andAntinuclear movement.
З хіпі-демонстрацій почалося антивоєнний іантиядерне рух.

The movement of the hippies gave us such an ornament asBracelets of beads.
Рух хіпі подарувало нам таку прикрасу, якфенечки з бісеру.

After a temporary oblivion, the culture of braiding baubles, the movement of hippies or children of flowers resumed.
Після тимчасового забуття, культуру плетіння фенечек, відновили рух хіпі або діти квітів.

By way of war pictures and reporting from Vietnam, by 1967 the Hippie peace movement and the civil rights movement under Martin Luther King gained strength.
Завдяки знімкам з війни та повідомленням із В'єтнаму, з 1967 року посилився рух хіпі за мир та рух за громадянські права Мартіна Лютера Кінга.

Against sexism are also marginalized social groups and movements such as hippies, anarchists, anti-fascists.
На антисексистських позиціях стоять і маргінальні соціальні групи і рухи, такі як хіпі, анархісти, антифа та ін.

During Perestroika, the street was a gathering place for informal youth movements(like hippies or punks), as well as street musicians and artists.
Під час перебудови, на вулиці була місцем збору для неформальних молодіжних рухів(як хіпі або панки), а а також вуличні музиканти і художники.