Що таке HIRSUTISM Українською - Українська переклад

• гірсутизм
• гірсутизмом
• гірсутизму

Приклади вживання Hirsutism Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hirsutism- male type body hair growth in women;
Гірсутизм- чоловічий тип оволосіння у жінок;

Growth of hair on the face or unusual places on the body(hirsutism).
Ріст волосся на обличчі або незвичайні місця на тілі(гірсутизму).

When hirsutism their number may be greater.
А цьогоріч їхня кількість може бути навіть більшою.

Medications that cause hypertrichosis, are the same and cause hirsutism.
Ліки, що викликають гіпертрихоз, ті ж, що і викликають гірсутизм.

Hirsutism appears before or immediately after menarche.
Гірсутизм з'являється до або відразу після менархе.

However, in around 23% of hirsutism cases, there are no obvious causes.
Однак у приблизно 23% випадків гірсутизму немає очевидних причин.

With only soft hairs can be achieved by laser(with hirsutism).
За допомогою лазера можна досягти тільки м'якості волосків(при гірсутизмі).

Reduces hirsutism assessment and reduces acne severity.
Знижує оцінку гірсутизму і зменшує важкі форми перебігу акне.

That is why there is such a term as"hirsutism, significant for the patient".
Тому і з'явився такий термін, як"гірсутизм, значимий для пацієнтки".

Testosterone levels may be normal in around half of all women with hirsutism.
Рівень тестостерону може бути нормальним приблизно у половини всіх жінок з гірсутизмом.

Therefore, hirsutism is manifested only in women, but hypertrichosis- both women and men.
Тому гірсутизм проявляється тільки у жінок, а гіпертрихоз- і у жінок, і у чоловіків.

Androgenic effects: acne, hair loss on the head, masculinity and hirsutism in women.
Андрогенні ефекти: акне, випадання волосся на голові, мужеподібну і гірсутизм у жінок.

Often, but not always, hirsutism is caused by the androgenic hormone levels being extremely high.
Часто, але не завжди, гірсутизм, безумовно, викликаного фактичним андрогенних гормонів в даний час надзвичайно висока.

Laser hair removal can be a successful treatment option for women who suffer from hirsutism.
Лазерне лікування може бути ефективним рішенням для лікування жінок, які страждають від гірсутизм.

Although hirsutism in itself poses no threat to health, but it often leads to serious psychological problems.
Хоча гірсутизм сам по собі не становить загрози для здоров'я, проте часто він призводить до серйозних психологічних проблем.

In medicine, there are two concepts that describe the excessive growth of hair- hirsutism and hypertrichosis.
У медицині є два поняття, які описують надлишковий ріст волосся- гірсутизм і гіпертрихоз.

Hirsutism(excessive hair growth, including in places women don't usually grow hair, such as on the face and abdomen).
Гірсутизм(надмірне зростання волосся, у тому числі в місцях, де вони у жензин зазвичай не зростають, наприклад, на обличчі і животі).

The appearance of hair on his chest is the norm for men, but the same thing for women is called hirsutism.
Поява волосся на грудях є нормою для чоловіків, а ось те ж саме у жінок називається вже гірсутизмом.

There are a number of different causes that may explain hirsutism in women who have not yet started the menopause(when a woman's periods stop).
Є кілька різних причин, які можуть пояснити гірсутизм у жінок, які ще не почали менопаузи(коли жінки періоди зупиняються).

But if the hirsutism is considered as abnormal body hair reaches 14 points on this scale, then for some women, the tragedy is already 7.
Але якщо за цією шкалою гірсутизмом вважається, коли ненормальне оволосіння досягає 14 балів, то для деяких жінок трагедією буде вже 7.

In some women, as your hormone levels change, you will be left with a high amount of testosterone(an androgen), which can cause hirsutism.
Для деяких жінок, коли рівень гормонів змінюється, в організмі залишиться велика кількість тестостерону(андрогену), що може спричинити гірсутизм.

Hirsutism- a purely feminine endocrine disease, manifested by excessive growth of hair on the face and/ or body in the androgenic(male) type.
Гірсутизм- суто жіноче ендокринне захворювання, що проявляється надмірним зростанням волосяного покриву на обличчі та/або тілі андрогенному(чоловічому) типу.

In addition, in 20-25% of cases in women with a high content of prolactin in the blood there are increased levels of male hormones and hirsutism(excessive hair), as well as multiple acne(acne).
Крім того, в 20-25% випадків у жінок з високим вмістом в крові пролактину відзначаються підвищений рівень чоловічих гормонів і гірсутизм(надмірне оволосіння), а також множинна вугрі(акне).

When hirsutism, it is best to take these two formulas together, as they complement each other perfectly, shifting hormonal balance in favor of estrogen.
При гірсутизмі найкраще приймати ці дві формули разом, так як вониідеально доповнюють один одного, зміщуючи гормональний баланс в сторону естрогенів.

In addition to delay in polycystic ovaries, hirsutism is observed(male-type hairiness) due to the production of a large number of male hormones, androgens.
Крім затримки при поликистозе яєчників спостерігається гірсутизм(оволосіння за чоловічим типом) через вироблення великої кількості чоловічих гормонів- андрогенів.

When hirsutism, it is best to take these two formulas together, as they complement each other perfectly, shifting hormonal balance in favor of estrogen.
При гірсутизмі краще всього приймати ці дві формули разом, так як вони ідеально доповнюють одне одного, зміщуючи гормональний баланс в бік естрогенів.

That is because, although hirsutism is primarily cosmetic(and also psychological) problem, by itself it may be a sign of latent endocrine dysfunctions.
Тому що, хоча гірсутизм викликає в першу чергу косметичні(і психологічні теж) проблеми, сам по собі він може служити ознакою прихованих ендокринних порушень.

Menstrual disorders, hirsutism, acne and obesity may indicate the presence of polycystic ovary syndrome in women.
Порушення менструального циклу, гірсутизм, акне, ожиріння можуть вказувати на наявність у жінок синдрому полікістозних яєчників. У підлітковому віці цей стан може проявлятися пізнім початком менструацій.

This is because hirsutism is often caused by disease of the ovaries, which increases the secretion of androgens(polycystic, tumors and their metastases to the ovaries).
Адже часто гірсутизм буває обумовлений захворюванням яєчників, при якому підвищується секреція андрогенів(полікістоз, пухлини та їх метастази в яєчники).

As already mentioned, hirsutism is often accompanied by obesity, and this further aggravates the situation, since obesity violates estrogen metabolism and increases androgen levels(so-called extraglandular synthesis that occurs in adipose tissue).
Як вже говорилося, гірсутизм часто супроводжується ожирінням, а це ще більше погіршує ситуацію, оскільки при ожирінні відбувається порушення метаболізму естрогенів і збільшення кількості андрогенів(так званий екстрагландулярний синтез, що відбувається в жировій тканині).