Що таке HIS ANGEL Українською - Українська переклад

• свого ангела
• свого ангола
• його ангел

Приклади вживання His angel Англійська мовою та їх переклад на Українською

Harley found his angel.
ILLARIA знайшла свого янгола.

His angel kissed him.
При народженні ваш ангел поцілував вас.

But God wanted his angel.”.
Бог потребує своїх ангелів".

I was his angel. Now he is mine”.
Я була його ангелом. Тепер він мій".

She was truly his angel.
Вона, дійсно, стала його ангелом.

We pray that his angel will always be with you.
Бажаю, щоб твій янгол був завжди з тобою.

His joy of heart was great when he learned that he was still safe, that his God had sent His angel to stop the lions' mouths.
Якою великою була його радість, коли він взнав, що з Даниїлом все гаразд, що його Бог послав Свого ангела позатуляти пащі левам.

My God sent His angel and shut the lions' mouths, and they have not harmed me.”.
Мій Бог послав Свого Ангола, і позамикав пащі левів, і вони не пошкодили мені»….

Fact: The Ten Commandments were spoken by God, through his angel, to the entire nation of Israel.
Факт: Десять Заповідей Бог дав через свого ангела всьому ізраїльському народові.

My God has sent his angel and closed the lions' mouths so that they have not hurt me.
Мій Бог послав Свого Ангола, і позамикав пащі левів, і вони не пошкодили мені»….

Nebuchadnezzar exclaimed,“Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who sent his angel to deliver the servants that trusted in him.”.
Навуходоносор, бачачи це, сказав:"Благословенний Бог ваш, Який послав ангела Свого і визволив рабів Своїх, що покладають надію на Нього".

My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me.
Мій Бог послав Свого Ангола, і позамикав пащі левів, і вони не пошкодили мені»….

He said to me,"These words are faithful and true. The Lord God of the spirits of the prophets sent his angel to show to his bondservants the things which must happen soon.".
І рече менї: Сї слова вірні і правдиві; і Господь, Бог сьвятих пророків, післав ангела свого, показати слугам своїм, що мав незабаром бути.

My God hath sent his angel, and hath shut the lion's mouth, that they have not hurt me.".
Бог послав свого ангела,- каже Даниїл,- і позакривав пащі левам, так що вони не пошкодили мені».

And he said unto me, These sayings are faithful and true: and the Lord God of the holy prophets sent his angel to shew unto his servants the things which must shortly be done.
І рече менї: Сї слова вірні і правдиві; і Господь, Бог сьвятих пророків, післав ангела свого, показати слугам своїм, що мав незабаром бути.

God sent His Angel to both women and told them they would“conceive and bear a son”(Judges 13:7; Luke 1:31) who would.
Бог посилав Свого ангела до обох жінок і говорив їм, що вони«завагітніють і народять сина»(Суддів 13:7; Луки 1:31), який очолюватиме народ Божий.

And Revelation 22:6 reveals that Jehovah“sent his angel to show his slaves the things that must shortly take place.”.
А в Об'явлення 22:6 говориться, що Єгова«послав свого ангела, аби показати своїм рабам те, що має незабаром відбутися».

God sent His Angel to both women and told them they would“conceive and bear a son”(Judges 13:7) who would lead God's people.
Бог посилав Свого ангела до обох жінок і говорив їм, що вони«завагітніють і народять сина»(Суддів 13:7; Луки 1:31), який очолюватиме народ Божий.

When Peter had come to himself, he said,"Now I truly know that the Lord has sent out his angel and delivered me out of the hand of Herod, and from everything the Jewish people were expecting.".
Прийшовши Петр до себе, рече: Тепер знаю справді, що післав Господь ангела свого, і вирвав мене з руки Іродової і від усього дожидання народу Жидівського.

My God sent His angel and shut the lions' mouths, and they have not harmed me, inasmuch as I was found innocent before Him, and also toward you, O king, I have committed no crime.”.
Бог мій послав Свого ангела закрити пащі левів, бо я виявився чистим перед Ним, і перед тобою, царю, я не вчинив злочину”.

And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a surety, that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.
І, прийшовши Петр до себе, рече: Тепер знаю справді, що післав Господь ангела свого, і вирвав мене з руки Іродової і від усього дожидання народу Жидівського.

The Lord or His angel appeared to others in the Bible, including Solomon(1 Kings 3), Nebuchadnezzar(Daniel 2), Joseph(Matthew 2), and Pilate's wife(Matthew 27).
Господь або Його ангели приходили і до інших людей у Біблії, включаючи Соломона(1 Царів 3), Навуходоносора(Даниїла 2), Йосипа(Матвія 2) та дружину Пилата(Матвія 27).

This is the Revelation of Jesus Christ, which God gave him to show to his servants the things which must happen soon, which he sent and made known by his angel to his servant, John.
Одкриттє Ісуса Христа, котре дав Йому Бог, показати слугам своїм, що має скоро бути, і показав, піславши через ангела свого, слузї своєму Йоанові.

God shows up by sending his angel to alert Joseph from sleep in a dream.
Бог пильнує Сім'ю в дорозі, посилає свого ангела, що попереджає про небезпеку, будить Йосифа зі сну.

The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John.
Одкриттє Ісуса Христа, котре дав Йому Бог, показати слугам своїм, що має скоро бути, і показав, піславши через ангела свого, слузї своєму Йоанові.

Daniel answered,“God sent His angel and shut the lions' mouths, so that they have not hurt me.”.
Бог послав свого ангела,- каже Даниїл,- і позакривав пащі левам, так що вони не пошкодили мені».

Corti depicts his Lucifer as frontally nude, though shielded discreetly by the pinnacle of rock he straddles, and framed with the feathered wings of his angel origin.[29].
Корті зображує свого Люцифера як фронтально оголеного, хоча його пах і прихований вершиною скелі, на якій він сидить, і обрамленого пернатими крилами свого ангельського походження.[4].

My God sent His angel, and he closed the mouths of the lions and they did not hurt me because a merit was found for me before Him, and also before you, O king, I have done no harm.
Мій Бог послав Свого Ангола, і загородив пащі левів, і вони не пошкодили мене, бо я опинився перед Ним чистий, та й перед тобою, царю, я не зробив злочину».

The Apocryphal Enoch book is closest to the description of the extraterrestrial origins of this religious struggle in how the rebellious angels- Nephilim, led by the Semyas destroyed the Earth, and how they were driven out by Archangel Michael and his angel host, while the earth was purged of a great flood.
Книга Апокрифічного Еноха ближче всього до опису позаземних витоків цієї релігійної боротьби в тому, як повсталі ангели- Нефілім, очолювані Сем'ями, зруйнували Землю, і як їх вигнав Архангел Михаїл і його ангельський господар, а земля була очищена від великого потопу.

My God sent His angel and shut the lions' mouths, and they have not harmed me, inasmuch as I was found innocent before Him, and also toward you, O king, I have committed no crime.”.
Мій Бог послав Свого Ангола, і загородив пащі левів, і вони не пошкодили мене, бо я опинився перед Ним чистий, та й перед тобою, царю, я не зробив злочину».