Приклади вживання His library Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He showed me his library.
Він показував свою бібліотеку.What did his library late become the base of?
He's showing you his library.
Він показував свою бібліотеку.His library contained more than 8,000 volumes, now partly in the Trinity College Library. .
Його бібліотека, що налічує понад 8000 томів, частково зберігається в You may use his library.
Ти можеш скористатися його бібліотекою.As if to demonstrate he began to loan me things from his library.
Почав він мені позичати книжки з своєї бібліотеки.And of course, fly fishing, drawing on his library of more than 600 books.
І звичайно, про рибну ловлю на приманку, спираючись на свою бібліотеку з більш, ніж 600 книг.Ph.D. in History who provided me with the publication of his library;
Кандидату історичних наук, який надав мені видання зі своєї бібліотеки;His library in Monticello had about six and a half thousand volumes and was one of the best in America.
Його бібліотека в Монтічелло налічувала близько шести з половиною тисяч томів і була однією з кращих в Америці.He had it in his library.
Його твори він мав у власній бібліотеці.It was my version of my grandfather's hours of the day alone in his library.
Це стало моїм варіантом дідусевої години насамоті в його бібліотеці.His library contained more than 8,000 volumes, many of which are now in the Trinity College Library. .
Його бібліотека, що налічує понад 8000 томів, частково зберігається в Devotional works he had in his library.
Його твори він мав у власній бібліотеці.Some of the surviving tablets from his library are displayed at the British Museum as part of a special exhibition on Ashurbanipal.
Деякі таблички з його бібліотеки представлені в Британському музеї на виставці, присвяченій Ашшурбанапалу.Later, he showed Marge his library.
Ще до того він заповів єзуїтам свою бібліотеку.His library and botanical collections acquired European fame and were visited by numerous entomologists and botanists from the entire Continent.
Його бібліотека та ботанічні колекції набули популярності по усій Європі, ними цікавилися численні ентомологи та ботаніки всього континенту.Someone is avidly, voraciously, practically“swallowing” books and constantly updating his library.
Хтось запоєм, ненаситно, практично"ковтаючи" книжки і постійно оновлюючи свою бібліотеку.According to an HBR article,“Nikefounder Phil Knight so reveres his library that in it you have to take off your shoes and bow.”.
У статті HBR йдеться,що«засновник Nike- Філ Найт- так шанує свою бібліотеку, що там коженмає зняти взуття і вклонитися».His library consists of 14, 2 million copies in ancient, modern, Eastern, European And Russian languages, and among them rare editions XVI- early XX centuries.
Його бібліотека нараховує 14, 2 млн примірників на древніх, сучасних східних, європейських та російською мовами, у тому числі рідкісні видання XVI- початку XX століть.Schopenhauer differed greatly in his love for books, which he collected in his library 1375 pieces.
Відрізнявся Шопенгауер великою любов'ю до книг, яких зібрав у своїй бібліотеці 1 375 штук.When a reader comes to a library for the first time he fills in his library card and the librarian helps him to choose something dating services cleveland ohio to read.
Коли читач приходить до бібліотеки вперше він заповнює свою бібліотечну картку і бібліотекар допомагає йому вибрати що-небудь читати.Harvard University received its name in honor from its first Maecenas, John Harvard,who bequeathed to his college his library and half of his estate.
Having heard that he had in his library a certain very scarce and curious book, I wrote a note to him, expressing my desire of perusing that book, and requesting he would do me the favour of lending it to me for a few days.
Почувши про те, що в його бібліотеці є одна дуже рідка й цікава книга, я написав йому лист, у якому виразив бажання ознайомитися із цією книгою й попросив зробити мені люб'язність, позичивши її на короткий час.When a reader comes to a library for the first time he fills in his library card and the librarian helps him to choose something to read.
Коли читач приходить до бібліотеки вперше він заповнює свою бібліотечну картку і бібліотекар допомагає йому вибрати що-небудь читати.He died on July 15, 1789, the day after the storming of the Bastille, in an apartment in the Hôtel de Juigné, lonely,forgotten, with his library- and without a harpsichord.
Жак Дюфлі помер 15 липня 1789 року, наступного дня після штурму Бастилії, у апартаментах готелю de Juigné, самотньою,забутою, з його бібліотекою- і без клавесину.He often took the children on educational outings,and they had access to his library and to the many intellectuals who visited him, including the Romantic poet Samuel Taylor Coleridge and the former vice-president of the United States Aaron Burr.
Він часто брав дітей на освітні екскурсії,і вони мали доступ до його бібліотеки, а також бачили багатьох інтелектуалів, які відвідували його, зокрема поета-Романтика Семюела Тейлора Коліджа і колишнього віце-президента США Аарона Бьорра.After the death of Voltaire, an ardent admirer of his work,the Russian Empress Catherine II bought his library- 6902 volumes of books and 20 volumes of manuscripts.
Після смерті Вольтера палка шанувальниця When a reader comes to a library for the first time heelite internet dating Modesto fills in his library card and the librarian helps him to choose something to read.
Коли читач приходить до бібліотеки вперше він заповнює свою бібліотечну картку і бібліотекар допомагає йому вибрати що-небудь читати.
