Що таке HIS OWN BAND Українською - Українська переклад

• власну групу
• свій власний гурт

Приклади вживання His own band Англійська мовою та їх переклад на Українською

Later he released three more with his own band.
Пізніше він випустив ще три альбоми з власною групою.

He always dreamed about his own band and a dream came true.
Він завжди мріяв про власний гурт і мрія здійснилась.

Charles had always played for other people, but he wanted his own band.
Чарлз завжди грав для інших людей, але він хотів мати власну групу.

He currently works with his own band, Mark Ronson& The Business Intl.
Він виступає разом зі своєю групою під назвою Mark Ronson& The Business Intl.

Charles always played for other people and he finally wanted his own band.
Чарльз завжди грав для інших людей, але він хотів мати власну групу.

Bevan responded by forming his own band, ELO Part II, which later became the Orchestra.
На це Беван створив власну групу ELO Part II, яка згодом стала The Orchestra.

Charles had always played piano for other people, but he was keen to have his own band.
Чарлз завжди грав для інших людей, але він хотів мати власну групу.

In 1958, Campbell formed his own band, Glen Campbell and the Western Wranglers.
У 1958 році Кемпбелл створив власну групу під назвою Glen Campbell and The Western Wranglers.

It was after the success of the song in the fall of 1986 that Norman left his own band.
Саме після успіху пісні осені 1986 року Норман і покинув рідний колектив.

Heformed his own band, thenewno2, in 2006, then teamed up with Fistful of Mercy in 2010.
У 2006 році створив власну групу thenewno2, а в 2010-м- групу Fistful of Mercy.

At the age of 10, ALEKSEEV started playing music and formed his own band in school.
У віці 10 років Алексєєв серйозно захопився музикою і створив свою власну групу школі.

Later Hodes founded his own band in the 1940s and it would be associated with his hometown of Chicago.
Пізніше, у 1940-их, Гоудс заснував свою власну групу, яка буде пов'язана з його рідним містом Чикаго.

These guys met while studying at the University of Manchester and there's also amassed his own band.
Ці хлопці зустрілися під час навчання в університеті Манчестера і там же сколотили свій бенд.

Redman then formed his own band in 1931,[1] which got a residency at the famous Manhattan jazz club Connie's Inn.
Потім Дон Редман створив свою власну групу в 1931 році,[1], яка отримала резиденцію у знаменитому манхеттенському джазовому клубі.

In October 2015, Billie recorded the song"Ocean Eyes", initially written by Finneas for his own band.
У жовтні 2015 року Айліш записала пісню«Ocean Eyes», спочатку написану її братом для своєї групи.

While studying at university, James was the lead singer of Makora, and in 2010 he organized his own band Shere Khan, named it after the famous tiger Shere Khan from«The Jungle Book» by Rudyard Kipling.
Під час навчання Джеймс був солістом групи Makora, а в 2010 році організував власний колектив Shere Khan(назва вибрана на честь персонажа«Книги джунглів» Редьярда Кіплінга).

Previously, pianist Jerome Klein has collaborated with various jazzmen, and in 2018 he has formed his own band.
Раніше піаніст Джером Кляйн співпрацював з різними джазменами, а в 2018-му створив власний гурт.

The performance spurred Stollsteimer to create his own band, The Baby Killers, which toured with fellow Detroit bands The Detroit Cobras, The Go and The White Stripes.
Під впливом від виступу вони вирішили організувати власний гурт, The Baby Killers, який гастролював з іншими гуртами з Детройту: The Detroit Cobras, The Go та The White Stripes.

Undoubtedly he had also become uncomfortable with Paul Butterfield's position as bandleader and was anxious to lead his own band.
Насправді він незатишно почувався під керівництвом Пола Баттерфілд і хотів мати свою власну групу.

He moved on to record with Rick Derringer on Derringer(1976), Sweet Evil(1977), andDerringer Live(1977), before forming his own band Axis and recordingIt's A Circus World(1978).
Він перейшов до Ріка Деррінгера, де записав альбоми Derringer(1976), Sweet Evil(1977) і Derringer Live(1977), доки не створив свій власний гурт Axis і записав альбом It's A Circus World(1978).

Cornick said he was fired by Anderson, while the band's official website said he was"invited to leave" by Ellis, but given full support and encouragement to form his own band.
За словами Корніка, його звільнив Андерсон, але на офіційному сайті гурту сказано, що йому запропонував піти Елліс, але за повної підтримки і заохочення сформувати свій власний гурт.

As if Yes wasn't enough he's also played with Genesis, King Crimson, UK and of course his own band Earthworks.
А якщо згадки про«Yes» недостатньо, то варто відзначити, що він грав із«Genesis»,«King Crimson»,«UK» і, звичайно ж, у власній групі«Earthworks».

Whereas Stephen Richards gave a special appearance for a few shows in the tour besides he was with his own band"Taproot".
У той час як Стівен Річардс спеціально з'являвся протягом декількох шоу в турі, він був зі своєю власною групою«Taproot».

After the Coltrane experience, Elvin Jones played with the Duke Ellington's Orchestra, and then he formed his own band, Elvin Jones' Jazz Machine.
Покинувши зоряний склад квартету, деякий час він грав в оркестрі Дюка Еллінгтона, а потім створив власну групу-"The Elvin Jones Jazz Machine".

This turned out to be Bob Dylan's album The Freewheelin; it made such an impression on Johnny that he started dreaming of his own band and began learning guitar.
Цією платівкою виявився альбом Боба Ділана«The Freewheelin», він настільки вразив і зачарував Джонні, що він став мріяти про власну групі і почав вчитися грати на гітарі.