Що таке HIS PERSONAL ACCOUNT Українською - Українська переклад

• свого особистого кабінету
• його особистому рахунку

Приклади вживання His personal account Англійська мовою та їх переклад на Українською

The money came out of his personal account.
Прибуток надходив на його особисті рахунки.

In his personal account the customer can save or print the invoice or other accounting documents.
У своєму особистому кабінеті клієнт має можливість зберегти чи роздрукувати рахунок-фактуру та інші бухгалтерські документи.

Keep the Applicant's history in his personal account.
Зберігати історію Заявника в особистому кабінет.

In case if a User doesn't use his personal account on the Site during 6 months, the Company has a right to delete the account of a User without a notification;
У разі, якщо Користувачем не використовується його особистий кабінет на Сайті протягом 6 місяців, то Компанія має право видалити аккаунт Користувача без попередження;

As a result, the user receives information about his personal account in the*.
Як результат, абонент отримує інформацію про свій особовий рахунок у*.

For each client lab opens his personal account and visiting the website vitagramma.
Для кожного клієнта лабораторії відкривається його особистий кабінет і зайшовши на веб-сайт vitagramma.

Cashback funds are not given to the User in cash, but are credited to his Personal Account on the Website.
Кошти Кешбек не видаються Користувачеві готівкою, а зараховуються на його Особистий Рахунок на Сайті.

Each client has access to his personal account, where at any time he will be able to follow the delivery process and see all data on his containers shipping;
Кожен клієнт має доступ до свого особистого кабінету, де в будь-який час він зможе простежити за процесом доставки і побачити всі дані про транспортування його контейнерів;

The registered customer can also track all his orders in his personal account.
Зареєстрований клієнт отримує можливість також відстежувати всі свої замовлення в особистому кабінеті.

The user has the right to terminate access to his Personal account without the possibility of recovery of such access.
Користувач має право припинити доступ до свого Особистого кабінету без можливості відновлення такого доступу.

Attackers are able to easily access personal information of any person, devastating his personal accounts.
Зловмисники здатні легко отримувати доступ до особистої інформації будь-якої людини, спустошуючи його особові рахунки.

The client can look at the status of his order in his personal account on the company's website or specify the status from the Company's employees during working hours.
Клієнт може подивитися на статус свого замовлення в його особистому кабінеті на сайті компанії або уточнити статус замовлення у співробітників Компанії в робочий час.

In this case, the check for payment will be sent by e-mail. And the client will receive the policy in his personal account.
В цьому випадку чек на оплату буде спрямований по електронній пошті, а сам поліс клієнт отримає в особистому кабінеті.

To the consignee to see in his personal account all unregistered Carriers using the Demo version of the Mobile Application, who are carrying the Cargo to the unloading point owned by the Customer.
Вантажоодержувачу бачити в своєму особистому кабінеті всіх незареєстрованих Перевізників використовують Демо версію Мобільного додатки, які везуть вантаж на пункт вивантаження, що належить Замовнику.

He refused to accept grocery transfers, purchase any products in the store or withdraw any money from his personal account.
Він відмовився від продуктових передач, від придбання у магазині будь-яких продуктів та списання грошей з його особового рахунку.

The possibility that Franklin played a major role was not revealed until Watson wrote his personal account, The Double Helix, in 1968 which subsequently inspired several people to investigate DNA history and Franklin's contribution.
Про можливості того, що Франклін зіграла основну роль у формуванні гіпотези, не було відомо до тих пір, поки Уотсон не представив світу свою автобіографічну повість«Подвійна спіраль» в 1968 році, що пізніше надихнуло кількох людей на вивчення історії відкриття ДНК і вкладу Франклін в нього.

After registration of the user in the accounting program 1C, it will be given a login and password for entering his personal account.
Після реєстрації користувача в програмі обліку 1С, йому буде надано логін і пароль для входу в особистий кабінет.

According to Gerasimov, the owner of this media(Kolomoisky),“could not resist the temptation to rudely use this media resource to settle his personal accounts with the state,” and also“rudely trampled on the basic principles of free journalism and freedom of speech.”.
За словами Герасимова, власник цього ЗМІ(Ігор Коломойський-“Н”)“не зміг втриматись від спокуси грубого повномасштабного використання цього медіаресурсу з метою зведення своїх рахунків з державою”, а також“брутально розтоптав базові принципи вільної журналістики та свободи слова”.

Research will be included in the cost of insurance, the results of analyzes will be available to the user in his personal account.
Дослідження будуть включені в вартість страхування, результати аналізу будуть доступні користувачеві на його особистому рахунку.

The Customer bears full responsibility for any actions carried out through his Personal Account, and agrees to immediately inform the Site Administration of any case of unauthorized use of the Personal Account, any violation of the established safety standards, as well as a violation of the terms of this Agreement.
Користувач несе повну відповідальність за будь-які дії, що здійснюються через його Особистий кабінет, і погоджується негайно повідомляти Адміністрацію сайту про будь-якому випадку несанкціонованого використання Особистого кабінету Користувача, про будь-яке порушення встановлених норм безпеки, а також порушення умов цієї Угоди.

Be sure to follow our Live Blog of the Darth Revan event tomorrow for LJ's attempt(s) to unlock Darth Revan at 7-stars on his personal account.
Обов'язково дотримуйтесь нашого Живий блог події Дарта Ревана завтра для спроби LJ''s щоб розблокувати Darth Revan у 7-зірки на його особистому рахунку.

When registering a new User, the Site Administration provides the User with the login and password to authorize the User in his personal account on the site.
Під час реєстрації нового Користувача, Адміністрація сайту надає Користувачеві логін і пароль для авторизації Користувача в своєму особистому обліковому записі на сайті.

Novogratz decided against his crypto hedge fund since he was concerned about buying bitcoin or Ether for clients while at the same time selling crypto investments in his personal account.
Новограц вирішив відмовитися від свого плану створитикрипто-хедж-фонд, так як він був стурбований покупкою біткоінів або Ether для клієнтів, в той же час продаючи крипто інвестиції на своєму особистому рахунку.

The Administrator shall be entitled to provide for Users loyalty programmes, promotional, as well as incentive offers about which the User will be notified personally through his chosen communication channel or in his personal account, in the Subscription management section.
Адміністратор має право передбачити для Користувачів програми лояльності, акційні, а також заохочувальні пропозиції, про які Користувача буде повідомлено особисто через обраний ним канал комунікації або в особистому кабінеті в розділі керування Передплатою.

Access to the functionality of the Site is provided to the User within 2(two) hours from the moment the Subscription fee is received on the User's personal account and is possible only if the User's positive balance on his personal account is for the amount set by the Tariff Policy.
Доступ до функціоналу сайту надається Користувачу протягом 2(двох) годин з моменту надходження Абонентської плати на особовий рахунок Користувача і можливий виключно за умови позитивного балансу Користувача на його особовому рахунку на суму, встановлену Тарифної політики.

President Donald Trump has 41.7 million followers on his personal Twitter account.
У Трампа 41, 7 мільйон читачів на його особистому аккаунті в Twitter.

He has over 14 million followers on his personal YouTube account.
Він має понад 14 мільйонів послідовників на своєму персональному обліковому записі YouTube.

If the User accidentally deletes the Application, it can be reinstalled in his/ her personal account.
Якщо Користувач випадково видалив Додаток, він може в своєму особистому кабінеті його встановити повторно.

The user can change, update or delete his personal data in the Personal Account.
Користувач може змінювати, оновлювати або видаляти свої персональні дані в Особистому кабінеті.

Photos from his personal Facebook account confirm the fact of his stay, in particular in Mykolaivka.
Фотографії з його особистого акаунта у Facebook підтверджують факт його перебування, зокрема у Миколаївці.