Що таке HIS PIANO Українською - Українська переклад

• його фортепіанний
• свого піаніно

Приклади вживання His piano Англійська мовою та їх переклад на Українською

Caruso at his piano.
Карузо біля свого піаніно.

His piano and trio were influential on a number of musicians.
Його пісні і поезія дуже вплинули на багатьох музикантів.

Caruso alongside his piano.
Карузо біля свого піаніно.

His Piano Trio(1909) and String Quartet(1923) were inspired by The Kreutzer Sonata of L. N.
Його фортепіанне тріо(1909) і струнний квартет(1923) навіяні"Крейцерова соната" Л. Н.

He made me sit on his piano bench.
Примусив сісти за рояль…".

His piano students have included Earl MacDonald, Harry Pickens, and Aaron Parks.
Його фортепіанними студентами були Ерл Макдональд(Earl MacDonald), Гаррі Пікенс(Harry Pickens), і Аарон Паркс(Aaron Parks).

Oh, he is gonna miss his piano lesson.
Оу, він мабудь пропустить свій урок гри на піаніно.

The Holst Birthplace Museum contains personal belongings of the composer of The Planets, including his piano.
Музей батьківщини Густава Полотна"містить особисті речі цього композитора, включаючи його фортепіано.

Sasha loves his friends, his piano and partying.
Саша любить своїх друзів, піаніно та вечірки.

After Debussy's death, Philipp was regarded as the leading authority on his piano music.
Після смерті Дебюссі Філіп вважався провідним виконавцем його фортепіанної музики.

Sacha loves his friends, his piano and partying.
Саша любить своїх друзів, піаніно та вечірки.

In 1994, his Piano concert was performed in Lviv for the first time, it was after finding out the concert score in Argentina.
Вперше його Фортепіанний концерт був виконаний у Львові в 1994 році, після того, як партитуру концерту віднайшли в Аргентині.

And it was just going to be him and his piano on the stage.
Це означає, що на сцені будуть тільки він і його гітара.

Joe also finds time for his piano and trombone, and to play the occasional match for Durham City Cricket Club.
Джо також знаходить час на заняття піаніно та тромбоном, та час від часу грає за крикетний клуб міста Дарем.

Not only did you pass, you puked all over his piano.
Ты не только отказался,- ты заблевал его пианино…- Да.

He conquered the Internet by storm with his piano arrangements of McLean Jackson.
Він підкорив інтернет штурмом зі своїми фортепіанними аранжуваннями Макла Джексона.

(November) Argentinean Mozarteum Prize(Academia Nacional de Bellas Artes) for his Piano Quintet.
(Листопад) Аргентинська премія Моцартею(Академія Національ де Беллас Артес) за фортепіанний квінтет.

I think Danil benefited from his piano playing because his hands are absolutely amazing.
Гадаю, Данилові пішла на користь гра на фортепіано, тому що його руки просто дивовижні.

The Prokofiev International Composers Competition for his Piano Sonata.
На Міжнародному конкурсі композиторів імені Прокоф'єва за свою Соната.

Rachmaninov was a celebrated pianist, and his piano music was virtuosi and full with notes.
Рахманінов наголошується піаністом, і його фортепіанна музика була віртуозів і повну з векселями.

Keep up the good work, you are inspiring my 18 year old son to write music and keep up with his piano, stay blessed!
Продовжуй гарно працювати, ви надихаючі мій 18 річний син писати музику і йти в ногу зі своїм фортепіано, залишитися благословенним!

His piano improvisations, notably of Polonaises for listening, rather than dancing, became very popular for their taste, melodic invention and delicacy.
Його музичні імпровізації, передусім полонези, які публіка залюбки слухала, набули широкої популярності з огляду на вишуканий смак, мелодійність та тендітність.

Sacha likes his friends, his piano and partying.
Саша любить своїх друзів, піаніно та вечірки.

He came to prominence in 1996 with his piano album Le Onde and is still very popular in Britain and Italy.[33] His latest work is Elements, for piano, electronics and orchestra(2014), and he has written the film music for This Is England(2006) and its sequels(2010, 2011, and 2015), the trailer music for Black Swan(2010),[34] and the classical album Una Mattina(2004).
Він став відомим у 1996 році зі своїм фортепіанним альбомом Le Onde і досі користується великою популярністю у Великобританії та Італії.[1] Його остання робота-" Елементи" для фортепіано, електроніки та оркестру(2014), і він написав музику до фільму" Це є Англія"(2006) та її продовжень(2010, 2011 та 2015), трейлер музики до" Чорного лебедя"(2010),[2] та класичний альбом Una Mattina(2004).

I remember how my mother wrapped father in a warm blanket, and he played and played all the time on his piano, as if he did not notice the harsh reality.
Пригадую, як мати загортала батька в теплу ковдру, а він все грав і грав на своєму фортепіано, ніби не помічав суворої дійсності.

While touring Europe, he promoted the Beethoven's works, performing not only his piano compositions, but also symphonies, which he adapted for the piano..
Під час гастролей Європою він пропагував творчість Бетховена, виконуючи не тільки його фортепіанні твори, а й симфонії, які він адаптував для рояля.

Dohler, who moonlights as a composer and pianist, also plans to digitize his piano skills and teach people remotely to master the instrument.
Долер, який також практикує свої навички композитора та піаніста, планує оцифрувати свої навички гри на фортепіано та навчити людей дистанційно опанувати інструмент.

It is revealed in a flashback that he was an intelligent child and a musical prodigy, until he saw his piano teacher's cleavage and wound up taking a different path in life.
Це проявляється в спогадах, що він був розумною дитиною і музичним вундеркіндом, поки він не побачив розщепленню його Піаністка і ліквідується приймаючи інший шлях в житті.

In 1997 he was awarded Second Prize at the Prokofiev International Composers Competition for his Piano Sonata No. 2, a work on two contrasting twelve-tone rows.
У 1997 році був удостоєний другої премії на Міжнародному конкурсі композиторів імені Прокоф'єва за свою роботу над двома контрастними дванадцятитональними смугами під назвою Соната для фортепіано No. 2.

Music journalist Tom Service wrote that Kurtág's music"… involved reducing music to the level of the fragment, the moment, with individual pieces or movements lasting mere seconds, or a minute, perhaps two."[1] Most extreme of all, his piano piece"Flowers We Are, Mere Flowers" from the eighth volume of Játékok("Games") consists of just seven notes.[1] Because of this interest in miniatures, Kurtág's music is often compared to that of Anton Webern.
Музичний журналіст Том Сервіс писав, що музика Куртага"… включала зменшення музики до рівня фрагмента, моменту, з окремих фрагментів чи рухів тривалістю лише секунди або хвилини, можливо, двох".[1] Найбільш крайній з усіх, його фортепіанний твір"Квіти ми є, просто квіти" з восьмого тома Ятекока("Ігри") складається всього з семи нот.[1] Через цей інтерес до мініатюр музику Куртага часто порівнюють із музикою Антона Веберна.