Що таке HIS POSSESSION Українською - Українська переклад

• його володінні
• його розпорядженні
• його власністю
• своєї посілости
• його володіння

Приклади вживання His possession Англійська мовою та їх переклад на Українською

I became his possession.
Вона стала його власністю.

In his possession was 4 villas and two yachts.
У його володінні було 4 вілли і дві яхти.

Him were it actually in his possession.
Фактично було в її володінні.

In his possession were seasonal helpers pair of oxen, Assistant cab, he had to help cat.
У його розпорядженні були сезонні помічники, пара волів, помічник візника, йому повинен був допомагати кат.

Gentleman has that in his possession.
Герой отримує цю річ в своє володіння.

In his possession were the troops that were continually in the citadel- baskatskomu town.
У його розпорядженні були військові загони, що постійно перебували в укріпленому поселенні- баскацькому містечку.

Husserl had this book in his possession;
Василь тримав цю книжку у своїх руках.

In his possession is not one real estate, so this little odnushku he decided to turn into a real mini-club.
У його володінні знаходиться не одна нерухомість, тому цю невелику однушку він вирішив перетворити на справжній міні-клуб.

You're my only weapon manish prisoner in his possession.
Ти ль в'язня манішь в володіння свої.

Everyone wants to have in his possession a larger piece of land.
Кожен хоче мати у своєму володінні більший шматок землі.

In 1932, this company was transferred into his possession.
У 1932 році компанія перейшла у його власність.

Who are you going to conquer his possession of the"Queen's English?
Кого ви збираєтеся підкорити своїм володінням цим«королівським англійським»?

In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession.
У році того ювілею вернетесь кожен до своєї посілости.

The Registration of land in his possession was always long enough.
Оформлення земельної ділянки у якості своєї власності завжди було досить тривалим.

We know all too well by now that he doesn't know how the object came to be in his possession.
Що не знає, як предмет опинився у його домоволодінні.

And although one might for a time dispose of his possession, he could not permanently barter away the inheritance of his children.
Хоч кожний ізраїльтянин міг на деякий час позбутися своєї власності, проте не міг назавжди проміняти спадщину своїх дітей.

Rozumovsky in the slow process of transferring places near Kryliv in his possession 207.
Апостола у зв'язку з повільним ходом передачі грунтів під Криловом у його володіння 207.

Then all the children of Israel returned, every man to his possession, into their own cities.
Потому вернулися всі Ізраїлеві сини, кожен до своєї посілости, до своїх міст.

But the fields of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.
А мійське поле та оселі його дали Калеву, синові Єфуннеєвому, на власність його.

Galician burghers defended, but when their palatine guarantee his possession, he also passed the city.
Галицькі міщани оборонялися, але, коли їхньому воєводі гарантували його володіння, він теж здав місто.

It could happen that a soldier several months later saw a check which he had himself had in his possession.
Може трапитися так, що солдати через кілька місяців побачили чек, який він сам мав у своєму розпорядженні.

The Government maintained that there had been no violation of this provision as the sum which the applicant claimed was not his possession and the interference had been imposed in the general interest.
Уряд вважав, що не було порушення цієї норми, оскільки кошти, на які посилався заявник, не були його власністю, а втручання було зумовлене загальними інтересами.

In his e-declarations for both years the official intentionally did not submit data on the BMW X5, which he actually owns and which was in his possession and use.
У декларації за обидва роки чиновник навмисно не вніс інформацію про позашляховик BMW X5, фактичним власником якого він є і який перебував у його володінні та користуванні.

The air carrier can use to pay for such transportation any funds previously paid out to him by the passenger amounts for unperformed transportation that remained in his possession, or any other means of the passengers, who are in possession of the air carrier.
Авіаперевізник може використати на оплату такого перевезення будь-які кошти з раніше сплачених йому пасажиром сум за невиконане перевезення, які залишилися в його розпорядженні, або з будь-яких інших коштів пасажира, які перебувають у розпорядженні авіаперевізника.

In his declaration for both years, the official deliberately did not include information about the BMW X5 SUB, which he actually owns and which was in his possession and use.
До декларацій за два роки посадовець умисно не вніс інформацію про позашляховик BMW X5, фактичним власником якого він є та який перебував у його володінні й користуванні.

If a long ball is played that cuts out the back 4 then it must go into his possession, or out of play.
Якщо м'яч довго грає, що вирізає спину 4 то він повинен піти у його володінні, або виходить з гри.

In his declaration for both years, the official deliberately did not include information about the BMW X5 SUB, which he actually owns and which was in his possession and use.
У декларації за обидва роки чиновник навмисне не вніс інформацію про позашляховик BMW X5, фактичним власником якого він є, і який знаходився в його володінні та користуванні.

Optimus briefly engages Unicron, and tries to snap Megatron out of his possession, but to no avail.
Оптимус ненадовго вступає в бій з Юнікроном і намагається вирвати Меґатрона з-під його володіння, але безуспішно.

The property, which is the subject to insurance can be owned by the Insuree or be in his possession, use and order.
Застрахованим може бути майно, яке є власністю страхувальника, або знаходиться в його володінні, користуванні або розпорядженні.

Cabin luggage is luggage which the passenger has in his cabin or otherwise in his possession, custody or control.
Каютний багаж- багаж, який знаходиться в каюті пасажира або іншим чином знаходиться в його володінні, під його охороною чи його контролем.