Що таке HIS PRIME Українською - Українська переклад

• його прем'єр

Приклади вживання His prime Англійська мовою та їх переклад на Українською

And he's in his prime.
І є його передмістям.

His prime interest shifted to.
Його інтереси переміщаються у.

Beginning of his prime.
Початку його прем'єрства.

He left domestic policy to his prime ministers: Michel Rocard, Édith Cresson and Pierre Bérégovoy.
Він залишив внутрішню політику своїм прем'єр-міністрам: Мішелю Рокару, Едіт Крессон і П'єру Береговуа.

He's far from his prime.
Він недалеко пішов від свого попередника.

On Nov. 21, Yanukovych let his prime minister make the surprise announcement of Ukraine's return to the Russian fold.
Листопада Янукович дав його прем'єр-міністру нагоду зробити несподівану заяву щодо повернення України в обійми Росії.

He's outta his prime.
Але я відкидаю його прем'єрство.

His Prime Minister, the 1st Marquis of Pombal, coordinated a massive reconstruction effort that would give rise to the Pombaline Downtown of Lisbon.
Його прем'єр-міністр, 1-й маркіз Помбал, координував масштабні зусилля з реконструкції.

I wish you could have seen him in his prime.
Бачив би ти йoгo в poзквiтi сил.

Like the natural world that he observes, he too has reached his prime and now must look forward to the inevitability of old age and death.
Подібно природі, він уже досяг свого розквіту і тепер повинен чекати неминучої старості і смерті.

You think you're the only one who was cut down in his prime?
Думаєш, тебе одного вбили в розквіті сил?

Tymoshenko became his prime minister.
Тимошенко все таки стала прем'єр-міністром.

If these agreements are reached, it would actually mean that Zelensky will announce Tymoshenko his Prime Minister.
Якщо такі домовленості будуть досягнуті, фактично це буде означати, що Володимир Зеленський оголосить своїм премʼєр-міністром Юлію Тимошенко.

Yushchenko seems motivated only by a desire to damage his prime minister, Yulia Tymoshenko, whom he perceives as the biggest threat to his re-election in 2010.
Єдиним мотивом Ющенка, схоже, є бажання завдати шкоди своєму Прем'єр-міністрові Юлії Тимошенко, яку він вважає найбільшою загрозою своєму переобранню у 2010 році.

I wish you could have seen him in his prime.
Я б хотіла, щоб ти міг побачити його в його розквіті.

Rajai chose Mohammad Javad Bahonar as his prime minister, but they were assassinated together in Prime Minister's office only a few weeks later, on August 30, 1981.
Раджай вибрав Мохаммада Джавада Бахонара його прем'єр-міністром, але вони були вбиті разом в кабінеті прем'єр-міністра лише через кілька тижнів пізніше, 30 серпня 1981 року.

He has no relationship with his Prime Minister.
Мені немає ніякого діла до їх прем'єр-міністра.

Watching the Core i5-8400's UHD 630 try to take on Vega 11 was like watching a time-traveling Uwe Boll trying to box Muhammed Ali in his prime.
Дивлячись на UHD 630 Core i5-8400, спробуйте взяти на себе Вега 11, виглядало як спостереження за часом, що подорожує Уве Болл, намагаючись закупити Мухаммеда Алі в його першості.

His love for his son proved to be his prime motivation.
Захистити сина- думаю, це була її основна мотивація.

Joseph I of Portugal and his Prime Minister Sebastião de Melo, Marquis of Pombal hired architects and engineers to rebuild the damaged portions of Lisbon, including the Pombaline Downtown.
Йосип I Португалії та його прем'єр-міністр Себаштіан де Карвалю найняли архітекторів та інженерів для відновлення пошкоджених частин Лісабону, включаючи центр Помбаліне.

In Italy, initiated the struggle for liberation from the Austrian government and unite the country acted Sardinian Kingdom(Piedmont) and his prime minister Count Camillo Cavour where.
В Італії ініціатором боротьби за звільнення від австрійської влади і об'єднання країни виступило Сардинське королівство(П'ємонт) і його прем'єр-міністр граф Камілло де Кавур.

Unfortunately, his prime example, the dwarfing of the evening primrose plant around Amsterdam, turned out to be only the recombination of traits already present in the plants and not a new mutation.
На жаль, його головний приклад- карликовість рослини вечірньої примули в околицях Амстердама- виявився всього лише рекомбинацією ознак, вже присутніх у рослинах, а не новою мутацією.

The proof of this lies on the surface: in any case, Erdogan and his Prime Minister provided abundant declarations about the support to Azerbaijan, even though they know that it would strongly provoke Russia.
Підтвердженням всього цього може бути той факт, що Ердоган і його прем'єр-міністр у будь-якому разі не скупилися на заяви про підтримку Азербайджану, хоча вони й знають, що це сильно провокує Росію.

He's undermined his prime minister, for example by delivering a‘state of the union' address- unprecedented in France- the day before his Prime Minister was due to outline government policy.
Він похитнув позиції свого прем'єр-міністра, наприклад, виступивши з безпрецедентним зверненням про"стан союзу" за день до того, як прем'єр-міністр мав розповісти про державну політику.

Together with the eccentric AVL agent, Lucy Wilde, Gru concludes that his prime suspect is the presumed dead supervillain, El Macho, whose his teenage son is also making the moves on his eldest daughter, Margo.
Разом з ексцентричним агентом AVL, Люсі Уайлд, Грю приходить до висновку, що його головний підозрюваний- передбачуваний мертвий суперлиходій, Ель Мачо, підлітковий син якого захоплюється його старшою дочкою, Марго.

Nicknamed“the Greatest” in his prime, he won three world titles, 56 matches, and an Olympic gold medal- not to mention a spot in the International Boxing Hall of Fame and more accolades than can fit in any trophy case.
Його прізвисько"Найбільший" у своїй прем'єрі він виграв три титули чемпіона світу, 56 матчів і олімпійську золоту медаль- не кажучи вже про місце в Міжнародному боксерському залі слави і більш привабливим, ніж може вміститися в будь-якому трофейному випадку.

Nominally he accepted sovereignty of the Mughal Emperor Akbar, and his prime minister Lodi Khan placated the Mughals with gifts and banqueting.[1] Sulaiman Khan's authority extended from Koch Bihar to Puri, and from Son River to Brahmaputra River.[2].
Номінально він прийняв суверенітет Моголів імператора Акбара, і його прем'єр- міністр Лоді Хана умиротворив Моголів подарунками та бенкетами.[1] Повноваження Сулеймана Хана поширилися від Кох Біхара до Пурі, і від річки Сон до річки Брахмапутри.[2].

In 1734, George II, King of Great Britain and of Hanover, gave his prime minister Gerlach Adolph von Münchhausen, the order to establish a university in Göttingen to carry forward the idea of academic freedom at the times of European Enlightenment.
У 1734 р. Георг II, король Великої Британії та курфюрст Ганновера, віддав наказ своєму прем'єр-міністрові Ґерлахові Адольфу фон Мюнхгаузену заснувати в Геттінгені університет, щоб в епоху європейського Просвітництва нести у життя ідеї академічної свободи.

In 1759 the Jesuits- implicated in a revolt of the nobility against King Joseph I and his prime minister, the Marquis de Pombal(1699- 1782)- were expelled from Portuguese territory by Pombal and the Igreja de São Roque was confiscated along with the attached buildings and residences.
У 1759 році єзуїти- причетні до заколоту дворянства проти короля Жозе I та його прем'єр-міністра, маркіза Помбала(1699- 1782)- були вислані з португальської території Помбалом, а Церква Святого Роха була конфіскована разом із прибудовами та резиденціями.

And he already made it clear that he doesn't want Yulia Tymoshenko to be his prime minister, but it's not clear what is worse- to have her as a very tough political opponent or to have her as a nominal ally if she stays as prime minister- but an ally who wants to take your job,” Lipman said.
Він вже сказав, що не хоче мати Тимошенко своїм прем'єр-міністром, але неясно, що гірше- мати її як сильного політичного опонента- чи як номінального союзника, якщо вона залишиться прем'єр-міністром, але союзника, що прагне забрати твоє місце».