Що таке HIS STATE OF HEALTH Українською - Українська переклад

• стан його здоров'я
• стан його здоров’я
• його самопочуття

Приклади вживання His state of health Англійська мовою та їх переклад на Українською

His state of health.
Про стан його здоров'я.

He knows his state of health.
Я знаю стан його здоров'я.

His state of health has not.
Її стан здоров'я не викликав.

Details about his state of health.
Висновку про стан його здоров'я.

His state of health is unknown.
Стан його здоров'я залишається невідомим.

He often gives tests to monitor his state of health.
Він часто здає аналізи для контролю свого стану здоров'я.

Any changes in his state of health should not go unnoticed.
І жодна зміна в стані його здоров'я не залишиться для них непоміченим.

From how and what eats man, depends on his state of health and power.
Від того, як і чим харчується чоловік, залежить його стан здоров'я і потенції.

His state of health had been classified as being of medium gravity.
Його стан здоров'я був класифікований як середньої тяжкості.

The second point is the patient's personal psychological attitude to his state of health.
Другий момент- особиста психологічна установка пацієнта на стан свого здоров'я.

His state of health had not improved immediately after the medication had been administered to him.
Стан його здоров’я не покращився одразу ж після застосування препарату.

What a man eats determines his state of health and the ability to be a full-fledged man.
Те, що їсть чоловік, визначає його стан здоров'я і можливість бути повноцінним чоловіком.

The gastroenterologist prescribes various examinations based on the patient's anamnesis and his state of health.
Гастроентеролог призначає різні дослідження, виходячи з анамнезу пацієнта і його самопочуття.

However, as soon as his state of health improves, doctors recommend walking in the fresh air.
Однак як тільки його самопочуття покращиться, лікарі рекомендують прогулянки на свіжому повітрі.

Several witnesses had also given evidence about his state of health prior to his detention.
Також декілька свідків дали свідчення щодо стану його здоров'я до затримання.

Human rights defender also noted that Balukh's lawyer will try to visit his client in order to“investigate and assess his state of health”.
Правозахисниця також зазначила, що адвокат Балуха намагатиметься відвідати свого підзахисного, щоб"з'ясувати й оцінити його стан здоров'я".

Several witnesses had also given evidence about his state of health prior to his detention.
Також декілька свідків дали показання щодо стану його здоров’я до його затримання.

According to preliminary information, the fighter pilot managed to eject, but at the moment there is no specific information about his state of health.
За попередньою інформацією, пілот винищувача зумів катапультуватися, але на даний момент конкретних відомостей про стан його здоров'я немає.

Performing such an employee work incompatible with his state of health, can lead to the development of serious diseases.
Виконання таким співробітником роботи, несумісної з його станом здоров'я, може призвести до розвитку важких захворювань.

The applicant submits that he was not provided with adequate medical assistance in the SIZO and that his state of health worsened.
Заявник стверджує, що йому не надавалась належна медичної допомоги в СІЗО та що його стан здоров'я погіршився.

A medical report drawn up in 2016 also pointed out that his state of health was not an obstacle to the enforcement of his sentence.
Медичний висновок, підготовлений у 2016 році, також вказував на те, що його стан здоров'я не є перешкодою для виконання вироку.

The report concluded that the applicant did not show any signs of having been beaten or tortured and that his state of health was satisfactory.
У цьому висновку йшлося про те, що не було виявлено жодних ознак того, що заявника було побито або до нього застосовувались тортури і що стан його здоров'я був задовільний.

The doctor determines his state of health, asks about well-being, collects information on the diseases in history and the established diagnoses, and excludes possible contraindications.
Лікар визначає стан його здоров'я, цікавиться самопочуттям, збирає інформацію щодо перенесених ним захворювань і встановлених діагнозів, виключає можливі протипоказання.

Political prisoner Pavel Fungus requires immediate heart surgery, his state of health is supercritical.
Український політв'язень Павло Гриб вимагає негайної операції на серці, його стан здоров'я надкритичний.

Furthermore, he maintained that, even though his state of health had improved, the domestic courts unlawfully refused to release him from the psychiatric hospital for almost two years.
Також він вказав, що, хоча стан його здоров’я покращився, національні суди протягом майже двох років незаконно відмовляли звільнити його з психіатричного закладу.

The Russian Federation, only verbally, without medical certificates, assured that his state of health was satisfactory.
У РФ тільки словесно, без медичних довідок, запевняли, що стан його здоров'я задовільний.

The report stated that the applicant did not show any signs of having been beaten and that his state of health was satisfactory.
У висновку йшлось про те, що на заявникові не виявлено жодних ознак побиття і що стан його здоров’я задовільний.

The film director's condition is deteriorating rapidly, while prison administration assures that his state of health is assessed as satisfactory.
Стан режисера швидко погіршується, тоді як російські тюремники запевняють, що стан його здоров'я оцінюється як задовільний.

Between 4 February and 9 March 2004 the applicant had stayed in a specialist institute and upon discharge his state of health had been satisfactory.
З 4 лютого до 9 березня 2004 року заявник перебував у спеціалізованій лікарні, та на момент виписки стан його здоров'я був задовільним.

The employee of Centre of Socionics suffered on often respiratory diseases, and after wedding with a dual his state of health was leveled, colds less disturb him.
Співробітник Центру Соціоніки страждав на часті респіраторні захворювання, а після одруження з дуалом його стан здоров'я вирівнявся, простуди турбують менше.