Що таке HIS WIFE MARIA Українською - Українська переклад

• його дружина марія
• його дружини марії

Приклади вживання His wife maria Англійська мовою та їх переклад на Українською

The funeral of President Lech Kaczynski and his wife Maria.
Сьогодні сьомі роковини похорону президента Лєха Качинського і його дружини Марії.

He, his wife Maria Immacolata and their son Luca are very hospitable and friendly.
Він, його дружина Maria Immacolata і їхній син Luca дуже гостинні і доброзичливі.

Among the victims were the President of Poland Lech Kaczyński and his wife Maria.
Серед жертв був президент Польщі Лех Качинський і його дружина Марія.

After 25 years Arnold Schwarzenegger and his wife Maria Shriver are separating.
Після 25 років спільного життя Арнольд Шварценеггер і його дружина Марія Шрайвер розлучаються.

His wife Maria Kaplanskaya[nee Podrayskaya] was a professor at Odessa Conservatory.
Його дружина Марія Капланська[дівоче прізвище- Подрайська] була викладачкою в Одеській консерваторії.

Elector Karl Albrecht had it built there for his wife Maria Amalie.
Курфюрст Карл Альбрехт побудував його для своєї дружини Марії Амалії, пристрасного мисливця.

Earlier on Monday morning, his wife Maria do Ceu stood alongside the body as fans passed through to say their goodbyes.
Раніше в понеділок вранці його дружина Марія ду Сеу стояла поруч з тілом, поки фанати проходили, щоб попрощатися.

The first egg was commissioned by Zar Alexander III as an Easter surprise for his wife Maria Fyodorovna.
Перше яйце було замовлене імператором Олександром III як великодній сюрприз для його дружини Марії Федорівни.

It was there that Emperor Alexander III and his wife Maria Feodorovna noticed the works of Peter Karl.
Там-то і помітив роботи Петера Карла імператор Олександра III і його дружина Марія Федорівна.

Branwell Brontë was the fourth of six children and the only son of Patrick Brontë and his wife, Maria Branwell Brontë.
Бренуэлл Бронте був четвертою дитиною з шести, і єдиним сином Патріка Бронте і його дружини, Марії Бренуэлл Бронте.

Former Romanian President Traian Basescu and his wife Maria took the oath and became citizens of Moldova.
Колишній президент Румунії Траян Бесеску і його дружина Марія принесли присягу і стали громадянами Молдови.

His wife Maria finished extramural department of the Vinnitsa Pedagogical College and taught Russian literature and language at school.
Його дружина Марія заочно закінчила Вінницький педагогічний коледж і викладала російську мову та літературу в школі.

He was buried on August 3, 2005 along with his wife Maria in Osobowice Cemetery in Wrocław.
Похований 3 серпня 2005 року поруч із дружиною Марією на кладовищі Особовице у Вроцлаві.

Anna was the first child in the family of the Inspector of Public Schools Ilya Nikolaevich Ulyanov and his wife Maria Alexandrovna.
Анна була першою дитиною в сім'ї інспектора народних училищ Іллі Миколайовича Ульянова і його дружини Марії Олександрівни.

This thought led Richard and his wife Maria to launch the idea of an annual Marriage Week, a time to say‘Wake up!
Ця думка привела Річарда і його дружину Марію до запуску ідеї щорічного«Тижня подружжя», бо настав час сказати:«Прокинься!

The dramatic action takes place in the military environment- the mean Captain is taking the piss out of Woyzeck, his wife Maria is cheating on him.
Дія відбувається у військовому середовищі- над солдатом Войцеком знущається Капітан, йому зраджує дружина Марія.

Mieroszewski left Poland with his wife Maria and daughter Monika, crossing the border into Romania at Kuty on 17 September.
Вересня разом з дружиною Марією(з родини Моравських) та донькою Монікою виїхав з Польщі, перетнувши румунський кордон у Кутах.

Alexandra Pavlovna, Grand Duchess, Palatina of Hungary, the daughter of Emperor Paul I and his wife Maria Fedorovna, was born in St. Petersburg.
Олександра Павлівна, велика княгиня, палатіна угорська, дочка імператора Павла I і його дружини Марії Федорівни, народилася в СПб.

Currently, Yegor, together with his wife Maria, have opened their own windsurfing school, where Yegor conducts the main coaching work, and Maria is a general physical training coach.
В даний час Єгор разом зі своєю дружиною Марією відкрили власну школу віндсерфінгу, де Єгор веде основну тренерську роботу, а Марія є тренером з загальної фізичної підготовки.

Anna Ulyanova-Elizarova Anna was the first child in the family of the inspector of public schools Ilya Nikolaevich Ulyanova and his wife Maria Alexandrovna.
Анна Ульянова-Єлізарова Анна була першою дитиною в сім'ї інспектора народних училищ Іллі Миколайовича Ульянова і його дружини Марії Олександрівни.

Xenophon, however, now already quite old, maintained firm hope in the Lord and consoled his wife Maria, telling her not to sorrow but to believe that their children were watched over by the Lord.
Проте преподобний Ксенофонт, вже будучи старцем, зберігав тверде покладання надії на Господа, утішав свою дружину Марію, радив не сумувати і вірити, що діти будуть збережені Господом.

But because Germany, Poland, Ukraine and other countries had refused to take him, he continued living in limbo in the two-story, red-brick home in Queens he shared with his wife, Maria, now 86.
Однак, через те, що Німеччина, Польща, Україна та інші країни відмовлялись його приймати, він продовжував жити в своєму будинку в районі Квінз в Нью-Йорку з 86-річною дружиною Марією.

Some fifty international delegations were unable to attend the funeral of President Lech Kaczyński and his wife Maria, owing to the volcanic cloud that continues to unfurl across Europe.
Багато іноземних делегації скасували свою участь у похороні президента Польщі Леха Качинського і його дружини Марії через виверження вулкана Ейяфьятлайокудль.

When professors of the conservatory were to evacuate his wife Maria obtained a ticket for my mother and for aunt Bella, the former wife of my mother's cousin brother Roman Bluvstein, at my mother's request.
Коли професура консерваторії готувалася до евакуації, на прохання мами його дружина Марія добула талони на евакуацію і для моєї мати та тітки Белли, колишньої дружини двоюрідного брата мами, Романа Блувштейна.

September 28 his year-old daughter Varvara died, and on 3 November the same year, at the age of 22 years, his wife Maria Efimovna went away in other world because of a fever.
Вересня помирає його однорічна дочка Варвара, а 3 листопада того ж року, у віці 22 років, від гарячки йде в інший світ дружина Марія Юхимівна.

In any case Samuel Beckett, son of William-- known as Bill in family circles, but generally to friends and associates as Willie-- and his wife Maria-- known as May-- was born at nightfall, in the family home at Foxrock, a prosperous suburb on the outskirts of Dublin.
В будь якому випадку Семюел Беккет, син Уільяма- в сімейному колі відомого як Біл, але загалом для друзів і знайомих як Віллі- і його дружини Марії- відомої як Мей- яка народилася увечері, у сімейному будинку в Фоксроці, процвітаючому передмісті на околиці Дубліна.

Individuals, towns, villages and societies are also eligible open on its own initiative of the Poorhouse, and that in 1797 Paul I appointed his wife Maria Feodorovna leader of all social institutions.
Приватні особи, міста, селища і суспільства також мали право відкривати за власною ініціативою удома піклування, і ось в 1797 Павло I призначив свою дружину Марію Федорівну керівником всіх соціальних установ.

However, the real turnaround in business came with father of present owner, Giovanni Sordo, who, together with his wife Maria, acquired numerous vineyards in some of the best areas of Barolo territory.
Однак історичний поворот у справах сімейної компанії стався завдяки батькові нинішнього власника, Джованні Сордо, який разом з дружиною Марією придбав численні виноградники у декількох найкращих районах території Бароло.

And that the countdown of creative activity on the Registrar is conducted in years, but not in the concrete dates, it is quite good to assume that this evening is not by chance, but from the good intentions of Mr. Ulitsky(which with his wife Maria, the editor of the“lunar” magazine was actively joined to The organization of the Workshop) was held during the course of the writers from Ukraine.
А що відлік творчої діяльності на загал ведеться в роках, а не в конкретних датах, цілком слушним є припущення, що й цей вечір не випадково, а з доброго наміру самого пана Улицького(котрий разом із дружиною Марією, редактором часопису„Місячник” активно долучився до організації семінару) було проведено саме під час перебування у Кошаліні письменників з України.