Що таке HISPANIA Українською - Українська переклад

• іспанії
• іспанію
• іспанія

Приклади вживання Hispania Англійська мовою та їх переклад на Українською

Christian Hispania.
Християнську Іспанію.

Hispania Abbas Ibn Firnas.
Іспанію Аббаса Фірнаса Ібн.

They call it Hispania.
Так його називають в Іспанії.

The Romans, led by praetor Servius Sulpicius Galba, defeat the Lusitanians in a major battle in Hispania.
Римляни, на чолі з претором Сервій Сульпіцій Гальба, перемогли лузітанців у великій битві в Іспанії.

That last one was Hispania Ulterior.
Інщою провінцією була Hispania Ulterior.

In 460, Majorian left Gaul to consolidate his hold on Hispania.
У 460 році Майоріан покинув Галлію, щоб консолідувати свою владу в Іспанії.

The entire mainlands of both Gaul and Hispania were possessions of the Roman Empire.[1].
Вся материкова частина Галії і Іспанії були володіннями Римської імперії.[1].

Chess reached Europe by the 9th century, due to the Umayyad conquest of Hispania.
Шахи потрапили до Європи в 9 столітті, внаслідок завоювань Омейядів в Іспанії.

He claimed to have destroyed more towns in Hispania than he had spent days in that country.
Він говорив, що завоював в Іспанії більше міст, ніж скільки пробув там днів.

(Source Traianus- An endeavour to identify Roman Bridges built in former Hispania).
(Джерело Траян- спроба ідентифікувати римські мости, побудовані в колишній Іспанія).

The name"Spain" has its roots in the Roman name,"Hispania", which referred to the entire peninsula.
Назва"Іспанія" має романські корені,"Hispania", так здавна називався весь півострів.

In ancient times, both Hispania, as well as the western and southern parts of present-day Germany were under Roman rule.
У стародавні часи і Іспанія, і західна і південна частини нинішньої Німеччини перебували під владою Риму.

At this time, the legions of Pompey were returning to Italy, having put down the rebellion of Quintus Sertorius in Hispania.
В цей же час легіони Помпея повертаються в Італію після придушення повстання Квінта Серторія в Іспанії.

The Vandals invaded Roman provinces in Gaul, Hispania, and northern Africa, and in 455 sacked Rome.
Вандали вдерлися у римські провінції- Галлію, Іспанію та Північну Африку, і в 455 р. взяли Рим.

Subsequently Victorinus came to power, being recognized as Emperor in northern Gaul and Britannia, but not in Hispania.
Згодом до влади прийшов Вікторін, який був визнаний імператором на півночі Галлії і Британії, але не в Іспанії.

In 1991 he transferred to Bayer Hispania Comercial in Barcelona, Spain to take up a position as controller.
У 1991 році був переведений до підрозділу Bayer Hispania Comercial у Барселоні(Іспанія) на посаду контролера.

Architecture developed significantly in the 2nd century BC with the arrival of the Romans, who called the Iberian Peninsula Hispania.
Архітектура значно розвинулася у ІІ столітті до нашої ери з приходом римлян, які назвали Піренейський півострів Іспанією.

Tarragona, capital of Hispania Citerior during the Roman empire, preserves many buildings from this period.
Таррагона(столиця Ближньої Іспанії в часи Римської Імперії), зберігає численні архітектурні пам'ятники цього періоду.

These wars resulted in Rome's first overseas conquests, of Sicily and Hispania, and the rise of Rome as a significant imperial power.
Ці війни закінчилися першими для Риму заморськими завоюваннями, Сицилії та Іспанії, та піднесенням Риму як визначної імперської сили.

The senate acceded, reluctantly granted him the title of proconsul and powers equal to those of Metellus, and sent him to Hispania.
Сенат погодився, неохоче призначивши його проконсулом та надавши йому повноваження рівні тим які належали Метеллсу, і відправив його до Іспанії.

Sometime after Afer's death, Quintilian returned to Hispania, possibly to practice law in the courts of his own province.
Через деякий час після смерті Афра, Квінтиліан повернувся до Іспанії, можливо, для практики юриспруденції у судах своєї рідної провінції.

Another widespread pan-Celtic god was Taranis, a god of thunder, whose worship has been detected as having occurred in Gaul, Britain and Hispania.
Інший широко розповсюджений пан-кельтський бог- Тараніс(Taranis)- бог грому, поклоніння якому засвідчено в Галії, Британії та Іспанії.

The Strait of Gibraltar became the boundary between Muslim North Africa and Christian Hispania, thus gaining a new strategic significance.
Гібралтарська протока стала кордоном, що розділяв мусульманську північ Африки і християнську Іспанію, і набув стратегічного значення.

Roman domination in Hispania was ended with the invasions by Germanic peoples(especially Sueves and Visigoths) starting in the 5th century AD.
Римське панування в Іспанії закінчилося вторгненнями германських народів(особливо свевів і вестготів), починаючи з V століття нашої ери.

The Renaissance scholar Antonio de Nebrija proposed that the word Hispania evolved from the Iberian word Hispalis, meaning"city of the western world".
Антоніо де Небріха припустив, що слово Hispania еволюціонувало від іберійського слова Hispalis, що означає місто в західному світі.

The invasion of the Iberian Peninsula in the year 711 by Moors from the Maghreb put an end to Visigoth rule in Hispania, called Al-Andalus by the newcomers.
Вторгнення до Піренейського півострова в 711 р. маврів з Магребу поклало кінець правлінню вестготів в Іспанії, яке прибульці називали Аль-Андалусом.

All these wars resulted in Rome's first overseas conquests Sicily, Hispania and Africa and the rise of Rome as a significant imperial power and began the end of democracy.
Ці війни закінчилися першими для Риму заморськими завоюваннями, Сицилії та Іспанії, та піднесенням Риму як визначної імперської сили.