Що таке HISTORICAL JUSTICE Українською - Українська переклад

• історичну справедливість
• історичної справедливості
• історична справедливість

Приклади вживання Historical justice Англійська мовою та їх переклад на Українською

Historical justice has triumphed.
Історична справедливість перемогла.

We are returning to historical justice.
Ми просто повертаємося до історичної справедливості.

Historical justice has triumphed!".
Історична справедливість здійснилася!».

Only after 70 years, local authorities decided to restore historical justice.
І лише кілька років тому місцева влада взялася за відновлення історичної справедливості.

Today historical justice has been restored.
І сьогодні історична справедливість була відновлена.

The change of the celebration of Christmas to December 25 is necessary to restore historical justice.
Перенесення святкування Різдва на 25 грудня необхідне для відновлення історичної справедливості.

Historical justice, the memory of those innocent people and the truth about them must be restored.
Історична справедливість, пам'ять та істина про долю невинних людей повинна бути відновлена.

Thereby, on the 31st of March was reaffirmed historical justice, and the main release date remained May 26.
Таким чином, 31 березня була лише підтверджена історична справедливість, а головною датою звільнення залишилося 26 травня.

Historical justice, the memory of those innocent people and the truth about them must be restored.
Історична справедливість, пам'ять і істина про долю безневинних людей повинні бути відновлені.

The position of the SBU with regard to reinstating historical justice and honouring the victims of repression remains unchanged.
Позиція СБУ щодо відновлення історичної справедливості, та вшанування жертв репресій залишається незмінною.

Volodymyr Groysman: Completion of the Holodomor Victims Memorial is a matter of honour and restoring historical justice.
Володимир Гройсман: Добудова Меморіалу пам'яті жертв голодоморів- справа честі і відновлення історичної справедливості.

Because right here the historical justice for the Crimean Tatar people should finally be renewed.
Бо саме тут історична справедливість стосовно кримськотатарського народу нарешті має бути відновлена.

It is unlikely that such steps can be explained by the desire to restore historical justice or to honour the memory of the victims.
Навряд чи такі кроки можна пояснити прагненням відновити історичну справедливість або вшанувати пам'ять жертв.

To restore historical justice, democratic governance, implement European standards of life,".
Для відновлення історичної справедливості, демократичного управління, запровадження європейських стандартів життя».

To this moment the Kurds have been aiming at restoring the historical justice, achieving equality with the Arab, Turkish and Persian.
Досі курди, прагнучи відновити історичну справедливість, добиваються рівноправ'я з арабами, турками і персами.

Armenia praised Tuesday's vote, which Prime Minister Nikol Pashinyan hailed on Twitter as"a bold step towards serving truth and historical justice".
Вірменія високо оцінила голосування у вівторок, що прем'єр-міністр Нікол Пашинян в Twitter назвав"сміливим кроком до служіння правді та історичній справедливості".

Our goal is to achieve the historical justice, to expose the criminals and to put them to international trial.
Наша мета- відновлення історичної справедливості, викриття злочинців і передання їх до суду світової громадськості.

Lustration is a sub-topic within the broader subject of“transitional justice” or“historical justice”(as it is sometimes called).
Люстрація- це один із аспектів проблеми«правосуддя перехідного періоду», або ж, як її ще іноді називають,«історичної справедливости».

International support sustains our belief that historical justice will be restored, and it strengthens our will to ensure its full assertion.
Міжнародна підтримка утверджує нашу віру в те, що історична справедливість буде відновлена, зміцнює нашу волю добиватися її в усій повноті.

We hope that the meeting of the Pope and Patriarch create a new context for the movement towards historical justice"- said the patriarch.
Сподіваємося, що зустріч Папи і Патріарха створить новий контекст для руху в напрямку до історичної справедливості»,- сказав Блаженніший Святослав.

The memory of the victims compels us to promote historical justice by continuing research and raising public awareness of the totalitarian legacy on the European continent.
Що пам'ять про жертви зобов'язує просувати історичну справедливість завдяки продовженню досліджень та піднесенню громадської свідомості тоталітарної спадщини в Європі.

But we did not think about it, did it, seemingly simple and good things- restored historical justice, forgetting that it is everyone's own.
Але ми про це не думали, займались, здавалося б простими і хорошими речами- відновлювали історичну справедливість, забуваючи, що вона в кожного своя.

In the meantime, while the ROC is trying to«restore historical justice with respect to Orthodox shrines,» the destruction of the ancient Muslim cemetery Gurzuf on the territory of Artek has started.
Поки РПЦ намагається«відновити історичну справедливість щодо православних святинь», в Гурзуфі на території Артеку розпочато знищення стародавнього мусульманського кладовища.

Volunteers from Russia who came to fight against the Ukrainian army are regarded as restoring historical justice and continuing the work of Soviet soldiers.
Добровольці з Росії, які приїхали воювати проти української армії, постають такими, що відновлюють історичну справедливість і продовжують справу радянських солдатів.

The memory of the victims compels us to promote historical justice by continuing research and raising public awareness of the totalitarian legacy on the European continent," reads the declaration.
Пам'ять про жертв змушує нас прагнути історичної справедливості завдяки подальшим дослідженням та просвіті громадськості стосовно тоталітарної спадщини на європейському континенті",- йдеться у документі.

It wasn't the perfect solution by any means, but it was the best compromise among the conflicting demands of Israeli and Palestinian nationalism, historical justice, and enduring security.
Рішення не було ідеальним, однак, це був найкращий компроміс між ізраїльським і палестинським націоналізмом, історичною справедливістю і потребами в зміцненні безпеки.

Our today's round table is only the first step on the way to return to the historical justice concerning the Crimean Tatars,- V. V'yatrovich summed up.
Сьогоднішній круглий стіл- це лише перший крок на шляху до повернення історичної справедливості щодо кримськотатарського народу»,- підсумував В. В'ятрович.

Those millions of dead should be eternalized, we must conduct research to restore historical justice, and to build a memorial complex", urged Volodymyr Groysman.
Ці загиблі мільйони мають бути увіковічені, ми маємо проводити дослідження, щоб відновити історичну справедливість, збудувати меморіальний комплекс”,- сказав Гройсман.

Recognizing its moral duty to past and future generations of Ukrainians and acknowledging the need to restore historical justice and to affirm in society lack of tolerance for any forms of violence;
Усвідомлюючи моральний обов’язок перед минулими та наступними поколіннями українців та визнаючи необхідність відновлення історичної справедливості, утвердження в суспільстві нетерпимості до будь-яких проявів насильства;