Що таке HISTORY BUFFS Українською - Українська переклад

• любителі історії
• любителів історії

Приклади вживання History buffs Англійська мовою та їх переклад на Українською

A game for all history buffs!
Гра для всіх любителів історії!

Art history buffs, we have found the home for you.
Любителі історії мистецтва, ми знайшли для вас дім.

An ancient city with a rich past will certainly be interesting to history buffs.
Давнє місто з багатим минулим безумовно буде цікаве любителям історії.

Here come the history buffs, culture, fashion and music.
Сюди приїжджають любителі історії, культури, моди і музики.

For street art enthusiasts, culture lovers and history buffs, Bogota is a must!
Для любителів вуличного мистецтва, любителів культури та любителів історії Богота- це обов'язково!

For example, history buffs go to the Potocki Palace.
Наприклад, любителі історії відправляються до палацу Потоцьких.

Would like to see this site become a lively community for history buffs and aficionados.
Хотів би побачити цей сайт стати жвавим співтовариством для любителів історії та шанувальників історії..

History buffs will love the town's spectacular ancient amphitheater.
Любителям історії сподобається захоплюючий древній амфітеатр в місті.

Big with wine lovers history buffs, river vacationeers and surfer dudes.
Великий з історією любителів вина, любителів річкових vacationeers і серферів.

History buffs can immerse themselves in marvels and mementos stretching back to the dawn of civilisation.
Любителі історії можуть зануритися в чудеса та пам'ятні часи, йдуть в саму зорю цивілізації.

Braga is made for lovers, adventurers, foodies, history buffs and those who seek new trends and experiences.
Брага створена для авантюристів, гурманів, любителів історії та тих, хто шукає новий досвід.

History buffs can immerse themselves in the wonders and memories that go back to the dawn of civilization.
Любителі історії можуть зануритися в чудеса та пам'ятні часи, йдуть в саму зорю цивілізації.

Of course, for the USSR everything was extremely clear, and history buffs are enthusiastically studying this topic until now.
Звичайно, для СРСР все було гранично ясно, і любителі історії з захопленням вивчають дану тему досі.

Is not then the Mayan calendar just a very specialized subject of interest only to specialists or history buffs?
Що календар Майя- вузько спеціалізований предмет інтересу, призначений виключно для любителів історії або фахівців?

A favorite of history buffs and archaeology enthusiasts, these museums are no less wonders than living legends of French past.
Ці улюблені любителі історії і ентузіасти археології, ці музеї не менше чудеса, ніж живі легенди французького минулого.

Of the exhibits the exhibits, as the organizers of the Museum exposition will appreciate not only history buffs, but fans of real bladed weapons.
Представлені на експозиції експонати, як обіцяють організатори музейної виставки, обов'язково оцінять не лише шанувальники історії, але і шанувальники справжньої холодної зброї.

The history buffs come to explore the archaeological treasures left behind by Minojsky civilization- one of the oldest in Europe.
Поціновувачі історії приїздять оглянути археологічні скарби, залишені Мінойською цивілізацією- однією з найстаріших в Європі.

Riga is perfect for lovers, friends, singles, history buffs or just for people who want to relax and feel good.
Рига ідеально підходить для компаній, соло-подорожуючих, любителів історії або просто для тих, хто хоче відпочити і відчути себе комфортно.

History buffs can browse medieval Nerezisca or explore Skrip, an ancient village dating to pre-Roman times- both on Brac.
Любителі історії можуть переглядати середньовічні Nerežišća або досліджувати Skrip, старовинне село знайомства з предрімскому раз- як на Брач.

Fortress years attracted professional scholars and history buffs from around the world, but the civil war in Syria left behind a fingerprint.
Фортеця роками приваблювала професійних вчених та любителів історії зі всього світу, але громадянська війна в Сирії залишила на об'єкті відбиток.

For history buffs, a visit to Goree Island is not to be missed and for the adventurers amongst us, try learning how to surf from locals.
Для любителів історії, відвідування острова Горі не варто пропустити, а авантюристи серед нас спробуйте навчитися серфінгу у місцевих жителів.

Wine lovers will note that the town is located in the heart of the Niagara Peninsula wine country, and history buffs can tour restored military sites such as Fort George.
Любителям вина буде цікаво дізнатися, що місто розташоване в самому серці винної країни Ніагарського півострова, а любителі історії можуть відправитися на екскурсію по таким військових об'єктах, як Форт Джордж.

If we are not history buffs or religious scholars, we might know that heresy is a bad thing, but still be rather foggy on the details.
Навіть не будучи знавцем історії або релігійним вченим, ми можемо знати, що єресь- це погана річ, але деталі і подробиці цього поняття є все ще досить туманними.

He was not involved in the fighting, several times he was used as a trainer for novice tank, has starred in several films and was sent for scrap in 1989 in a very bad condition, but was rescued by history buffs.
Він не брав участь у боях, кілька разів був використаний, як тренажер для початківців танкістів, знімався в декількох фільмах і був відправлений на металобрухт у 1989 році в дуже поганому стані, але був врятований любителями історії.

And for those history buffs out there, immerse yourself in the rich medieval past of Barcelona as you stroll through the ancient streets of the Gothic and Jewish Quarters, catching a glimpse of Barcelona's Roman heritage.
А для тих, любителів історії там, зануритися в багатий середньовічного минулого Барселони, як ви прогулятися старовинними вуличками готики та єврейські квартали, щоб мигцем побачити Римської спадщини Барселони.

No matter how much time has passed, no matter how many centuries did not cover the gray dust of the bas-reliefs on the graves of the martyrs of the Order, no matter how much was read books and how many times history buffs did not say the name of the great Jacques de Molay- still, still, romance, and dreamers, scientists and hoaxers in different countries still collect backpacks to go hiking for the"Golden Knights Templar.".
Скільки б не минуло часу, скільки б століть не покривав сивий пил барельєфи на могилах мучеників Ордену, скільки б не було прочитано книг і скільки б раз любителі історії не вимовляли ім'я великого Жака де Моле- все одно, як і раніше, романтики і фантазери, вчені та містифікатори в різних країнах все так же збирають рюкзаки, щоб відправитися в похід за«золотом тамплієрів».

For the history buff, few cities compare with Edinburgh and Glasgow.
Для любителя історії, кілька міст порівняти з Едінбург і Глазго.

Whether you consider yourself an art connoisseur, a history buff, a fashionista or simply a tourist looking to experience all that Barcelona has to offer, El Born offers a taste of the finest elements in the Catalan capital.
Якщо ви вважаєте себе знавцем мистецтва, любитель історії, а модниці або просто турист, дивлячись випробувати все, що Барселона може запропонувати, Ель Борн пропонує смак кращих елементів каталонської столиці.

The Village Museum- Are you a history buff?
Музей історії міста- Ви історичний фанат?

Classified as a World Heritage Site in 1998, Alcalá de Henares has much to offer the history buff.
В Алькала-де-Енарес, зареєстрований як об'єкт всесвітньої спадщини в 1998, може запропонувати багатовікову історію.