Що таке HISTORY OF COOPERATION Українською - Українська переклад

• історію співпраці
• історія співробітництва
• історія співпраці

Приклади вживання History of cooperation Англійська мовою та їх переклад на Українською

FPB. A seven-year-long history of cooperation.
ППБ. Історія 7-річної співпраці.

The history of cooperation between the NUPh and the LSMU is quite long.
Історія співпраці між НФаУ та LSMU є досить тривалою.

FAO and China already have a history of cooperation.
Дніпропетровщина та Китай вже має досвід у співробітництві.

We have a great history of cooperation between Ukraine and the EU.
У нас є велика історія співпраці між Україною і ЄС.

It is worth mentioning that both institutions have a longstanding history of cooperation.
Слід зазначити, що ці дві країни мають давню історію співпраці.

Kharkiv street cultures- history of cooperation and success.
Харківські вуличні культури- історія співпраці та успіху.

The history of cooperation began at that time when there was Aqua-Eco Company.
Історія співробітництва почалася ще тоді, коли була компанія«Аква-Еко».

It is worth mentioning that the project participants have a long history of cooperation.
Варто відзначити, що учасники проекту мають довгу історію співпраці.

Modern history of cooperation between PCO SA and Ukrainian companies started in 2013.
Сучасна історія співпраці PCO SA з українськими компаніями почалася в 2013 році.

The price of air ducts depends on thequantity and the history of cooperation with the client.
Ціна на повітропроводи залежить від обсягу замовлення і історії співпраці з клієнтом.

All our history of cooperation with the IMF is history of outstanding promises.
Вся наша історія співпраці з МВФ є історією невиконаних обіцянок.

Some of our Transcarpathian companies already have a history of cooperation with the European market.
Деякі з наших закарпатських підприємств вже мають певну історію співпраці з європейським ринком.

All of our history of cooperation with the IMF is a story of unfulfilled promises.
Вся наша історія співпраці з МВФ є історією невиконаних обіцянок.

For our customers we suggest a flexible system of discounts, depending on the history of cooperation and order size.
Для постійних клієнтів передбачена гнучка система знижок в залежності від історії співпраці і обсягів замовлення.

All of our history of cooperation with the IMF is a story of unfulfilled promises.
Уся наша історія співробітництва з МВФ є історією невиконаних обіцянок.

We offer partners and customers flexible system of discounts, that depends on the history of cooperation and the size of the order.
Партнерам і корпоративним клієнтам ми пропонуємо гнучку систему знижок, розмір яких залежить від історії співпраці і обсягу замовлення.

All of our history of cooperation with the IMF is a story of unfulfilled promises.
Вся наша історія співпраці з Міжнародним валютним фондом є історією невиконаних обіцянок.

I am grateful to the scientists and to the designers who have collected the unique documents on the history of cooperation between Ukraine and France in 1870-1918.
Я вдячна науковцям і дизайнерам, які зібрали унікальні документи про історію співпраці між Україною і Францією з 1870 до 1918 року.

However, to share with you the history of cooperation of our compatriot with a European customer is very rare.
Однак поділитися з вами історією співпраці нашого співвітчизника з європейським замовником вдається нечасто.

I am happy that today the exhibition is bringing back to us part of our history that used to be unknown for a long time- the history of cooperation with France.
Я тішуся, що сьогодні виставка повертає нам частину нашої історії, яка тривалий час не була відома- історію співпраці безпосередньо із Францією.

For the first time in the history of cooperation with the IMF Ukraine has been fulfilling the program, which was agreed upon," Poroshenko said.
Україна вперше нарешті за всю історію співпраці з МВФ виконує ту програму, яка була узгоджена»,- сказав він.

President Trump emphasized his desire to work closely with President-elect Macron in confronting shared challenges, and noted the long and robust history of cooperation between the United States and its oldest ally, France".
Президент Трамп підкреслив своє бажання тісно співпрацювати з обраним президентом Макроном в рішенні загальних проблем і зазначив давню і міцну історію співпраці між Сполученими Штатами і їх найстарішим союзником Францією.

In addition to aforementioned, over the 25-year history of cooperation with the IMF, Ukraine failed to successfully complete any of the programs, due to non-compliance by Government with the terms of cooperation..
До того ж за 25-річну історію співпраці з МВФ Україні не вдалося успішно завершити жодну з програм через невиконання Урядами умов співпраці..

Indian Space Research Organisation(ISRO) and its French counterpart Centre National de Etudes Spatiales(CNES) have a history of cooperation and collaboration spanning about four decades.
Індійська організація космічних досліджень(ISRO- Indian Space Research Organisation) та її французький колега Національний центр космічних досліджень(CNES- Centre National de Etudes Spatiales) характеризуються довгою історією співробітництва та співпраці, яка триває близько чотирьох десятиліть.

For more than 20 years history of cooperation with our clients, the geography of production's delivery covers over 39 EU countries, the CIS, Asia, Africa, America, and also Australia, and extends to this day.
За більш ніж 20-ти річну історію співпраці з нашими клієнтами, географія поставок продукції охоплює понад 39 країн ЄС, СНД, Азії, Африки, Америки, а так само Австралії, і розширюється донині.

In the network of the meeting, Mrs. Bangoura, who has started her work in Odessa in September 2017, received information of the Institute's basic activity directions, and the HEI's history of cooperation with the French partners since 1997.
У ході зустрічі пані Бангура, яка розпочала свою роботу в Одесі з вересня 2017 року, отримала інформацію про основні напрямки діяльності інституту та історію співпраці вишу з французькими партнерами, що триває з 1997 року.

In the history of cooperation is particularly prominent cultural and educational aspect that contributes to sturdy development of friendly bilateral relations and enhance mutual understanding between our peoples, as well as the enrichment of traditions and customs.
В історії співпраці особливо помітний культурно-освітній аспект, який сприяє міцному формуванню дружніх міждержавних відносин і зміцнення взаєморозуміння між нашими народами, а також взаємозбагачення традицій і звичаїв.

The signed agreement is the first agreement between Egypt and the German company after the merger of Wintershall and Dea”, said Oil Minister Tarek al-Mulla regarding the signing of the document, noting that the history of cooperation with Wintershall lasts more than 45 years.
Підписана угода- перша угода Єгипту з німецькою компанією після об'єднання Wintershall і Dea»,- заявив міністр нафти Тарік аль-Мулла з приводу підписання документа, зазначивши при цьому, що історія співробітництва з Wintershall налічує понад 45 років.

In the framework of the visit, the German expert met with the first Deputy Director of the Institute Mykola Popov, who told about the system of civil servants' training in Ukraine, the main directions of the Institute activity and history of cooperation with German organizations.
У рамках програми візиту німецький експерт зустрівся з першим заступником директора інституту М. П. Поповим, який розповів про систему підготовки управлінських кадрів в Україні, основні напрямки діяльності інституту, історію співробітництва з німецькими організаціями.