Що таке HNAT Українською - Українська переклад

• гнат
• гната

Приклади вживання Hnat Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ihor Hnat.
Ігор Гнат.

Hnat Stefaniv.
Гнат Стефанів.

Assistant engineer: Vasyl Hnat.
Помічник режисера: Василь Гнат.

Hnat Hotkevich.
Гната Хоткевича.

Lviv, street. Hnat Hotkevich 52.
Львів, вул. Гната Хоткевича 52.

Hnat Goncharenko.
Гната Гончаренка.

The Science Park Volodymyr Hnat.
Наукового парку Володимир Гнат.

Hnat Hotkevich.
Ул Гната Хоткевича.

The Assumption Cathedral Archpriest Hnat Matskevich.
Успенського собору протоієрей Гнат Мацкевич.

Hnat Porokhovsky.
Гнат Порохівський.

The project By the River is inspired by three paintings of Hnat Tarasiuk.
Проект«Коло Ріки» натхнений трьома картинами Гната Тарасюка.

Hnat Hotkevich.
Вул Гната Хоткевича.

The records from the repertoire of kobzar Hnat Goncharenko, made in 1908 by Lesja Ukrainka and Clement Kvitka, is published.
Опубліковано записи Лесі Українки і Климента Квітки з репертуару кобзаря Гната Гончаренка, виконані в 1908 р.

Hnat Khotkevych.
Вулиця Гната Хоткевича.

After the first removal in 2008 the plate was restored at the expense of the Union of Ukrainian Youth and Hnat Hotkevych Foundation.
Після першого знищення у 2008 році дошка була відновлена за кошти Спілки української молоді та Фонду Гната Хоткевича.

Hnat Hotkevich st., 5.
Гната Хоткевича, 5.

The real name is Ivan Tobilevich(his alias Karpenko-Karyi combines the name of his father and favorite literary character Hnat Kary- the hero of T. Shevchenko's play"Nazar Stodolya").
Справжнє ім'я- Іван Карпович Тобілевич(псевдонім Карпенко-Карий поєднує в собі ім'я батька та улюбленого літературного персонажа Гната Карого- героя п'єси Т. Шевченка«Назар Стодоля»).

Hnat Mychaylychenko 's.
Гната Михайличенка спроба.

According to another text, Nil Khasevych shot himself with personal weapons, along with his two bodyguards- Vyacheslav Antoniuk-"Matthew" and Anton Melnychuk-"Hnat", burning before all important documents.
За іншими даними, Ніл Хасевич застрелився з особистої зброї разом із двома своїми охоронцями- В'ячеславом Антонюком-«Матвієм» та Антоном Мельничуком-«Гнатом», спаливши перед тим усі важливі документи.

Hnat Hotkevich spread the information that representatives of the“National Corps” broke into their institution.
Гната Хоткевича поширили інформацію про те, що в їхній заклад увірвалися представники«Національного корпусу».

Already on the day of the burial of the poet May 22, 1861, the priest of the Assumption Cathedral, Archpriest Hnat Matskevich appealed to his contemporaries and their descendants:"Reverend to our hometown, Ukraine;
Уже в день поховання поета 22 травня 1861 року священик Успенського собору протоієрей Гнат Мацкевич звернувся до своїх сучасників та їх нащадків із закликом:«Благоговій же до граду нашого, Україно;

Hnat Khotkevych broke up a group of men who demanded that the“anti-Ukrainian fascist measures” be stopped.
Гната Хоткевича увірвалася група чоловіків, які вимагали припинити проведення«антиукраїнських фашистських заходів».

In the context of a powerful artistic movement in Ukraine that arose in the beginning of the 20th century, due to the outstanding efforts of Ukrainian composer and academic Hnat Khotkevych and his colleagues and followers, the so-called old-world bandura acquired a new look and feel, that was greatly improved.
У контексті потужного мистецького руху початку ХХ століття в Україні, завдяки видатному українському композитору та науковцю Гнату Хоткевичу та його колегам і послідовникам, так звана старосвітська бандура набула нового вигляду та звучання, була значно вдосконаленою.

Eduard Zakharchenko and Volodymyr Hnat, who supported the development of civil society and established cooperation between ICPS and local governments and NGOs;
Едуарду Захарченку та Володимиру Гнату, які сприяли розвитку громадянського суспільства, налагоджували співпрацю МЦПД з органами місцевого самоврядування та неурядовими організаціями;

Dutka Mykhaylo Il'kovych- died in 1940 Klymyshyn Matviy Ivanovych- emigrated to Canada Lazoryshyn Mykhaylo Tomovych- died in 1950 Lytsiv Stepan Stepanovych- died in 1996 Lazoryshyn StepanTomovych- killed near Lviv Mel'nyk Yakiv- killed at Lysonya mountain in 1916 Nykolyn Hnat- died in"death triangle".
Дутка Михайло Ількович- помер в 1940 році; Климишин Матвій Іванович- виїхав у Канаду; Лазоришин Михайло Томович- помер в 1950 році; Луців Степан Степанович- помер у 1996 році; Лазоришин Степан Томович- убитий під Львовом; Мельник Яків- убитий на горі Лисоні в 1916 році; Николин Гнат- помер в«трикутнику смерті»;

Another member of the family- Hnat Zakrevsky- while being on diplomatic service in Egypt, took a great interest in the culture of this country, and in 1899 built a structure in the form of a pyramid on top of the family burial-vault.
Інший член сім'ї- Гнат Закревський,- перебуваючи на дипломатичній службі в Єгипті, захопився культурою цієї країни і у 1899 р. збудував над родинним склепом споруду у формі піраміди.

A separate part of the exhibition consists of works from the museum collection- works by unknown icon painters of the 18th and 19th centuries(“Christ On The Throne”,“Descent Of The Holy Spirit”,“Blessed Virgin Mary And Child”,“Christ The Teacher”,“Crucifixion Of Christ”), as well as the icons of the authorship of Illia Brodlakovych-Vyshenskyi, Mykhailo and Tadei Spalynskyi, and Hnat Roshkovych.
Окрему частину експозиції становлять роботи з музейної колекції- твори невідомих іконописців XVIII та XIX століть(«Христос на престолі»,«Зішестя святого духа»,«Пресвята Богородиця з немовлям»,«Христос-учитель»,«Розп'яття Христове»), а також ікони авторства Іллі Бродлаковича-Вишенського, Михайла і Тадея Спалинських, Гната Рошковича.

Ihor Hnat shared his own experience not only in rehabilitating victims of human trafficking in the Regional Center for Social Adaptation, but also discussed the unique campaigns to liberate Ukrainian women who find themselves in sex slavery in countries of the European Union.
Ігор Гнат поділився власним досвідом не лише реабілітації жертв торгівлі людьми у"Регіональному центрі соціальної адаптації", але й унікальними акціями звільнення українок, які потрапили в секс-рабство в країнах ЄС.