Що таке HOLDING BUSINESS Українською - Українська переклад

• проведення ділових
• проведення бізнес

Приклади вживання Holding business Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Chichikov Hotel offers you comfortable conditions for holding business functions of any format.
Готель«Чічіков» пропонує Вам комфортабельні умови для проведення ділової зустрічі будь-якого формату.

The hall has all necessary conditions for holding business events of both the regional and state levels, in particular diplomatic receptions of high-level delegations from Ukraine and Europe.
У залі створені необхідні умови для проведення ділових заходів регіонального та державного рівнів, зокрема дипломатичних прийомів високопоставлених делегацій з України та Європи.

Understanding this, we kindly offer them to use the meeting rooms in the VIP-center for holding business meetings.
Розуміючи це ми люб'язно пропонуємо використовувати мітінг-руми VIP-центру для проведення ділових зустрічей.

Taurus City hotel is convenient for holding business meetings, presentations, trainings, or corporate meetings.
Готель Taurus City зручний для проведення ділових зустрічей, презентацій, тренінгів чи корпоративних зборів.

It offers a convention hall and two training audience with modern equipment and other necessary things for holding business events.
До ваших послуг конференц-зал, а також дві навчальні аудиторії, які оснащені сучасним обладнанням, всім необхідним для проведення ділових заходів.

Also, the hotel provides 7 conference rooms for holding business meetings, negotiations and various business events.
Також у готелі передбачено 7 конференц-залів для проведення бізнес-зустрічей, переговорів і різноманітних ділових заходів.

For holding business meetings at Taurus Hotel, you can choose one of four conference rooms with a capacity of 16 to 150 people, which are equipped with presentation and sound equipment included in the cost of rent.
Для проведення ділових зустрічей в готелі«Таурус» Ви можете обрати одну з чотирьох конференц-зал місткістю від 16 до 150 осіб, які оснащені презентаційним та звуковим обладнанням, включеними у вартість оренди.

Halls are fitted with modern multimedia equipment for holding business events, various schemes of displacement of furniture are available.
Зали оснащені сучасним мультимедійним обладнанням для проведення ділових подій, можливі різні схеми розміщення меблів.

The main task of holding this arrangement was development of internal tourism, and also assistance to Kazakhstan tourism organizations in creating favorable conditions for holding business negotiations and placement of beneficial contracts.
Головним завданням проведення зазначеного заходу є розвиток внутрішнього туризму, а також сприяння казахстанським туристським організаціям, шляхом створення сприятливих умов для проведення ділових переговорів і укладання вигідних контрактів.

This hall is intended for holding business seminars and meetings at the highest level, since it is equipped with all necessary conference equipment, free Wi-Fi, and also has the function of blackout- it will make viewing materials on the projection screen as comfortable as possible.
Цей зал створений для проведення бізнес-семінарів та зустрічей на вищому рівні, оскільки оснащений усім необхідним конференц-обладнанням, безкоштовнимWi-Fi, а також має функцію«затемнення», що зробить перегляд матеріалів на проекційному екрані максимально комфортним.

Also«Sofia» hotel provides the wide list of services, among which are such as holding business meetings, seminars, symposiums, conferences and cultural actions.
Також готель«Софія» надає широкий перелік послуг, серед яких проведення ділових зустрічей, семінарів, симпозіумів, конференцій та культурних заходів.

The event was devoted to the presentation of a newly established Kyiv Convention Office, the activity of which is aimed at promotion of Kyiv City as a business tourism destination as well as providing professional consultation on holding business events.
Захід було присвячено презентації нещодавно заснованого при Київській міській державній адміністрації(КМДА) Kyiv Convention Office, спрямованого на просування м. Київ як напряму для ділового туризму, а також надання професійних консультацій щодо проведення ділових заходів.

The main advantage of our complex is the presence of a large number of halls for holding business conferences, trainings, seminars and other business and festive events.
Незаперечною перевагою нашого комплексу є наявність великої кількості залів для проведення бізнес-конференцій, тренінгів, семінарів та інших ділових і святкових заходів.

A systematic approach to solving problems in the regions where the TECHIIA holding business operates is important for us. In Kropivnitsky, TECHIIA Construction has built a data center for the client and taken over the management of his premises. At the same time, we began to study local problems, looking for projects to help the city and its residents. We found out about the need of the hospital and started systematic cooperation," says Yuriy Lazebnikov, Managing Partner of the TECHIIA holding..
Для нас важливий системний підхід до вирішення проблем у регіонах, де працюють бізнеси холдингу TECHIIA. У Кропивницькому компанія TECHIIA Construction побудувала для клієнта дата-центр і взяла на себе управління його приміщенням. Паралельно почали вивчати місцеві проблеми, шукати проекти, в яких можемо допомогти місту і його мешканцям. Дізналися про потреби лікарні і розпочали системну співпрацю”,- розповідає Юрій Лазебніков, керуючий партнер холдингу TECHIIA.

Lease of facilities“Monastique-SPA Carpathians” is a new level of conducting educational business, holding business meetings and celebrating significant dates!
Оренда потужностей«Монастік-СПА Карпати»- це новий рівень ведення освітнього бізнесу, проведення ділових зустрічей та святкування знаменних дат!

Business travelers in this hotel complex also has 12 modern meeting rooms, fully equipped with all necessary for holding business meetings and negotiations in different formats, and for special events furniture and equipment.
Бізнес-мандрівникам у цьому готельному комплексі також доступні 12 сучасних конференц-залів, повністю обладнаних всім необхідним для проведення бізнес-зустрічей і переговорів різних форматів, а також для проведення урочистих заходів меблями і технікою.

Comfort atmosphere, privacy, distance from the city and the variety of services of SPA Seasons Spa complex has won for the hotel a reputation of a place for holding business meetings and negotiations, including business events“without ties”.
Комфортні умови, конфіденційність, віддаленість від міста й різноманітність сервісів Спа-комплексу«Сезони SPA» здобули бутик-готелю репутацію місця для проведення ділових зустрічей і переговорів, у тому числібізнес-заходів«без краваток».

When we hold business events, we attract partners who want to support the chosen initiative.
Коли ми проводимо бізнес-заходи, то залучаємо партнерів, які хочуть підтримати вибрану ініціативу.

December 3 at the Law Faculty involving students of Magistracy was held business game"I want to register a legal entity".
Грудня на юридичному факультеті за участю слухачів магістратури була проведена ділова гра«Я хочу зареєструвати юридичну особу».

Such an acquisition will be an excellent option for large companies, which often hold business meetings, and do not forget to organize special meetings for their employees.
Подібне придбання стане відмінним варіантом для великих компаній, які часто проводять ділові зустрічі, а також не забувають організовувати спеціальні збори для своїх співробітників.

In the permanent seminar held business games with employees of departments of medical, dental and pharmaceutical departments on mastering the basics of credit- modular technology to learn.
На постійно діючому семінарі проводяться ділові ігри з працівниками кафедр медичного, стоматологічного та фармацевтичного факультетів щодо засвоєння основ кредитно-модульної технології організації навчального процесу.

The hall is equipped with modern multimedia system that allows you to organize and hold business events of any complexity.
Зал облаштовано сучасною мультимедійною системою яка дозволяє організовувати і проводити ділові заходи будь-якої складності.

With some companies taking advantage of the weaker pound and traveling more, while others may hold business travel until the world markets find their own level.
З деякими організаціями, які експлуатують більш крихкий фунт і подорожують більше, а інші можуть зберегти ділові подорожі, поки світові ринки не знайдуть свій власний вимір.

Now this place gathers people from all over the world to play golf, relax and hold business meetings of the highest level.
Тепер це місце збирає людей із усього світу для того щоб пограти у гольф, відпочити і провести бізнес-зустрічі найвищого рівня.

On the territory of the district it will be comfortable to do exercises, have rest and hold business meetings while not leaving the district.
На території кварталу буде зручно займатися спортом, відпочивати та проводити ділові зустрічі, не залишаючи свій квартал.

Aiming at the search of viable mechanisms of foreign investments involvement to Ukraine the government regularly holds business forums with foreign investors participation.
З метою пошуку дієвих механізмів залучення іноземних інвестицій в Україну Урядом держави на регулярній основі проводяться бізнес-форуми за участю потенційних іноземних інвесторів.

And these, in turn, are committed transactions, signed contracts, held business meetings and negotiations, registered marriages, and simple help in communication of people from different countries.
А це, в свою чергу, укладені угоди, підписані контракти, проведені ділові зустрічі і переговори, зареєстровані шлюби і просто допомога в спілкуванні людей з різних країн.

Volodymyr earned a PhD in Economics at the Ivan Franko National University of Lviv and regularly holds business training sessions for MBA students at the Lviv Business School for Managers, as well as the Lviv Business School of UCU(Ukrainian Catholic University).
Володимир також здобув ступінь Доктора економічних наук у Львівському національному університеті імені Івана Франка та регулярно проводить бізнес-тренінги для студентів програми МВА у Львівській бізнес-школі для менеджерів, а також у Львівській бізнес-школі УКУ(Український католицький університет).

Hold business negotiations, banquet or conference, conduct a fascinating tour, treat yourself to a delicious meal and, of course, charge with emotions while watching a game of your favorite team- it's all possible in the most contemporary stadium of the country- the Baku Olympic Stadium.
Провести ділові переговори, банкет або конференцію, зайнятися улюбленим спортом, відвідати з рідними захоплюючу екскурсію і побалувати себе смачною їжею, придбати пам'ятні сувеніри і звичайно зарядитися емоціями під час перегляду гри улюбленої команди- все це можливо в самому центрі української столиці на найсучаснішому стадіоні країни- НСК"Олімпійський".