Що таке HOLDS THEM Українською - Українська переклад

• тримає їх
• утримує їх
• їх займає

Приклади вживання Holds them Англійська мовою та їх переклад на Українською

What holds them back?
Що їх тягне назад?

There is something that holds them back.
Але є один момент, який тягне їх назад.

He holds them tightly.
І він тримає їх міцно.

Their sympathy for others is a tool that holds them back.
Їхня симпатія до інших- інструмент, який утримує їх.

He holds them in place.
Але він буде тримати їх на місці.

Absorbing harmful substances, member holds them in himself.
Вбираючи шкідливі речовини, елемент утримує їх в собі.

Holds them in the middle lane.
Упіймав їх на середній лінії.

The only thing that holds them to this world is honor.
Єдине, що тримає їх на цьому світі.

At the same time, they almost seem to have a kind of gravity that holds them together.
У той же час здається, ніби їх тримає разом якесь тяжіння.

Therefore, when a woman holds them, they need a new title to emphasize their break of social norm.
Тому, коли їх займає жінка, їм потрібна нова назва, щоб підкреслити порушення ними соціальних норм.

If he puts his thumbs on his belt or holds them on his hips;
Якщо він великі пальці рук закладає за ремінь або тримає їх на стегнах;

Therefore, when a woman holds them, they need a new title to emphasize their break of social norm.[20] It also goes both ways, with terms like male nurse referring to a man in a typically feminine role.
Тому, коли їх займає жінка, їм потрібна нова назва, щоб підкреслити порушення ними соціальних норм.[20] Це працює в обидві сторони, зі словами на кшталт"медбрат", зверненими до чоловіка, що знаходиться в типово жіночій ролі.

Social capital is not just the sum of the institutions that underpin a society- it is the glue that holds them together.
Соціальний капітал- не просто сума інституцій, наявних у суспільстві,- це клей, що їх утримує разом.

As the world's businesses become intertwined, the actual twine that holds them together could be described as telephone wire or DSL cables.
Оскільки компанії в світі стають взаємопов'язаними, фактичний шпагат, що тримає їх разом можна описати як телефонний дріт або DSL кабелів.

Social capital is not just the sum of the institutions which underpin a society- it is the glue that holds them together.".
Суспільний капітал- не лише сума інститутів, які підтримують суспільство, це клей, що їх тримає прикупі».

Scientists were able to create nanoparticles that have a special“glue” of DNA that holds them by analogy with the metal atoms, according to the website SpaceDaily.
Вченим вдалося"сконструювати" наночастинки, які пов'язані особливим"клеєм" з ДНК, що утримує їх за аналогією з атомами металу, йдеться на сайті SpaceDaily.

Social capital is not just the sum of the institutions that underpin a society- it is the glue that holds them together.
Соціальний капітал це не просто сума інституцій, які підтримують суспільство, це"клей", який тримає їх разом.

Spies and terrorists are only protected by the laws of war if the"power" which holds them is in a state of armed conflict or war, and until they are found to be an"unlawful combatant".
Шпигуни і терористи охороняються тільки законами війни, якщо«влада», яка їх утримує, знаходиться у стані війни, і до тих пір, поки вони не стануть«незаконними комбатантами».

They can cut through flesh without any difficulty, yet their hilts are not so hot as to burn the hand that holds them.
Вони можуть різати плоть без будь-яких труднощів, але їх рукоятки не надто гарячі, щоб обпалювати руку, яка їх тримає.

And only the loyalty of the leaders of these regions to Moscow in exchange for its financial support still holds them away from anti-Russian protests, including on a religious basis.
І лише лояльність лідерів цих регіонів до Москви в обмін на фінансову підтримку з її боку поки що утримує їх від антиросійських виступів, на релігійній основі- включно.

For the state has a life-giving soul, and the soul which animates it is subjectivity, which creates differences and yet at the same time holds them together in unity.
Бо держава володіє життєдайної душею, і це одушевляющее є суб'єктивність, яка створює відмінності, але разом з тим і утримує їх в єдності.

Subsequently, it must be noted that Coinbase segregates the customer funds from company operational funds and holds them in custodial bank accounts around the world.
Згодом слід зазначити, що Coinbase відокремлює кошти клієнтів від операційних коштів компанії і зберігає їх на банківських рахунках по всьому світу.

So, the securities market is unpredictable, but if you invest in it, then you will benefit more than the one who holds them under the mattress.
Так, ринок цінних паперів непередбачуваний, але якщо ви вкладаєте в нього кошти, то ви будете у більшому виграші, ніж той, хто тримає їх під матрацом.

To found the so called"exchange fund" for the discharge of prisoners of war and civilian hostages the SU detains those who are involved in separatism or terrorism seeking their consent to be exchanged, and holds them to carry out an exchange in an unknown place without communication with the outside world.
Для формування так званого«обмінного фонду» для звільнення військовополонених та цивільних заручників СБУ затримує тих, хто причетний до сепаратизму чи тероризму, домагається від них згоди на обмін і тримає їх до проведення обміну в невідомому місці без будь-якої комунікації із зовнішнім світом.

To rethink the space of appearance in order to understand the power and effect of public demonstrations for our time, we will need to understand the bodily dimensions of action, what the body requires, and what the body can do, especially when we must think about bodies together, what holds them there, their conditions of persistence and of power.
Щоби переосмислити простір оприявнення та зрозуміти силу та вплив публічних демонстрацій у наш час, необхідно осягнути тілесний вимір дії, потреби тіла та його можливості, особливо коли ми розмірковуємо про згуртовані тіла, те, що утримує їх на місці, умови їхньої стійкості та влади.

The people of the water are capable of adapting to many things, They have a deep sense of community and caring that holds them together through anything.
Люди Водяного племени здатні пристосовуватися до багатьох речей, вони мають глибоке почуття спільності та любові, яка тримає їх разом за допомогою чого завгодно".

He held them tightly.
І він тримає їх міцно.