Що таке HOME FLEET Українською - Українська переклад

• домашнього флоту
• домашній флот
• home fleet

Приклади вживання Home fleet Англійська мовою та їх переклад на Українською

Home Fleet".
Домашній Флот».

C- in- C Home Fleet.
Році головнокомандувач Домашнього Флоту.

Home Fleet.
Домашнього флоту.

Destroyer Flotilla Home Fleet.
Флотилії есмінців Домашнього флоту.

No Home Fleet.
Не Домашнього.

Initially assigned to the Mediterranean Fleet, she was transferred to Home Fleet in 1936.
Спочатку проходив службу в Середземноморському флоті, 1936 році переведений до Домашнього флоту.

The Home Fleet.
Домашній Флот.

Diadem remained with the 10th Cruiser Squadron until after the war, and served in the Home Fleet until 1950.
Дайадем» залишався у складі 10-ої ескадри крейсерів Флоту Метрополії до кінця війни та продовжував службу до 1950 року.

The Home Fleet.
Домашнього флоту.

Indefatigable was initially assigned to the 1st Cruiser Squadron of the Home Fleet upon her commissioning in 1911.
Indefatigable" був спочатку приписаний до 1ї Крейсерської ескадри Флоту Метрополії(Home Fleet) після вступу в стрій 1911 року.

The Home Fleet.
У флоту Хоум Фліту.

On 14 December 1904 the Channel Fleet was re-styled the'Atlantic Fleet' and the Home Fleet became the'Channel Fleet'.
Грудня 1904 року Флот Каналу був перетворений у Атлантичний Флот і Домашній Флот став Флотом Каналу.

The Home Fleet.
Домашній Флот англ Home Fleet.

The Home Fleet was amalgamated with the Mediterranean Fleet in 1967.
Домашній Флот був об'єднаний з Середземноморським Флотом у 1967 році.

Rear-Admiral George Atkinson-Willes was Second-in-Command of the Home Fleet, with his flag in the battleship HMS Empress of India, at this time.
Контр-адмірал Джордж Аткінсон-Уіллс був заступником головнокомандувача Домашнього Флоту, зі своїм прапором на лінкорі HMS Імператриця Індії, на той час.

The Home Fleet was the Royal Navy's main battle force in European waters during the Second World War.
Домашній Флот був основними бойовим підрозділом Королівського флоту у європейських водах протягом Другої світової війни.

Richelieu saw active service with the British Home Fleet in early 1944 before being transferred to the Eastern Fleet later that year.
Richelieu активно служив разом з британським Домашнім флотом на початку 1944 року, поки не був переданий на Східний флот того ж року.

The Home Fleet was a fleet of the Royal Navy that operated from the United Kingdom's territorial waters from 1902 with intervals until 1967.
Home Fleet- був флотом Королівських ВМС який діяв у територіальних водах Об'єднаного Королівства з 1902 року, із перервами, до 1967 року.

The Commander-in-Chief, Home Fleet in 1933 was Admiral Sir John Kelly.
Головнокомандувачем Домашнього Флоту у 1933 році був адмірал Сер Джон Келлі.

The name"Home Fleet" was resurrected in March 1932, as the new name for the Atlantic Fleet, following the Invergordon Mutiny.
Назва«Домашній Флот» була відроджена у березні 1932 року, як нова назва для Атлантичного Флоту, після Інвергордонського заколоту.

Only with the destruction of the German battleship Tirpitz in 1944 did the Home Fleet assume a lower priority, and most of its heavy units were withdrawn to be sent to the Far East.
Лише зі знищенням німецького лінкора Тірпіц у 1944 році пріоритетність Домашнього Флоту була зменшена і більша частина його важких одиниць була відкликана для відрядження на Далекий Схід.

In 1907, the Home Fleet was reformed with Vice-Admiral Francis Bridgeman in command, succeeded by Admiral Sir William May in 1909.
У 1907 році Домашній Флот був реформований під командуванням віце-адмірала Френсіса Брідгемана, наступником якого став адмірал Сер Вільям Мей у 1909 році.

On 1 October 1902, the Admiral Superintendent Naval Reserves, then Vice-Admiral Gerard Noel, was given the additional appointment of Commander-in-Chief, Home Fleet, and allotted a rear-admiral to serve under him as commander of the Home Squadron."… the nucleus of the Home Fleet would consist of the four Port Guard ships, which would be withdrawn from their various scattered dockyards and turned into a unified and permanent sea-going command- the Home Squadron- based on Portland.
Жовтня 1902 року, адмірал супер-інтендант військво-морського резерву, тоді віце-адмірал Жерар Ноель, отримав додаткове призначення головнокомандувачем Домашнього Флоту і йому виділили контр-адмірала для служби під його керівництвом, як командир Домашньої Ескадри.«… ядро Домашнього Флоту мало складатися з чотирьох кораблів охорони портів, які мали бути відкликаними з різних розкиданих доків і перетворені на об'єднану та постійну морську команду- Домашню Ескадру- місце базування у Портланді.

In 1960, C-in-C Home Fleet moved to Northwood, and in 1966 the NATO Channel Command(a post also held by C-in-C Home Fleet) moved to Northwood from Portsmouth.
У 1960 році головнокомандувач Домашнього Флоту був переведений до Нортвуду і у 1966 році командування Каналу НАТО(пост який також займав головнокомандувач Домашнього Флоту) було перенесено з Портсмуту у Нортвуд.

The operational areas of the Home Fleet were not circumscribed, and units were detached to other zones quite freely.
Оперативні зони Домашнього Флоту ніяк не обмежувались і окремі кораблі передавались до інших зон абсолютно вільно.

In 1953 the Commander-in-Chief, Home Fleet, gained an additional NATO responsibility as Commander-in-Chief, Eastern Atlantic, as part of SACLANT, and the Eastern Atlantic NATO military command structure was established at the Northwood Headquarters.
Головнокомандувач Домашнього Флоту отримав додаткові обов'язки у рамках НАТО, як головнокомандувач сил східної Атлантики, як частини SACLANT, коли було утворене військова структура командування НАТО у 1953 році зі штабом у Нортвуді[en] в північно-західному Лондоні.

New Zealand was only briefly assigned to the Home Fleet before she sailed for New Zealand in February 1912. She returned to Portsmouth the following December and was assigned again to the Home Fleet.
Після короткого включення до складу Флоту Метрополії"New Zealand" здійснила візит до Нової Зеландії у лютому 1913, після чого повернулась у Портсмут та знову увійшла до складу Флоту Метрополії.

The Commander-in-Chief, Home Fleet, gained an additional NATO responsibility as Commander-in-Chief, Eastern Atlantic, as part of SACLANT, when the NATO military command structure was established in 1953 at the Northwood Headquarters in northwest London.
Головнокомандувач Домашнього Флоту отримав додаткові обов'язки у рамках НАТО, як головнокомандувач сил східної Атлантики, як частини SACLANT, коли було утворене військова структура командування НАТО у 1953 році зі штабом у Нортвуді[en] в північно-західному Лондоні.

After the Second World War, the Home Fleet took back all of its peacetime responsibilities for the Royal Navy forces in home waters and also in the North and South Atlantic.
Після Другої світової війни Домашній Флот прийняв назад усі свої довоєнні обов'язки Королівського Флоту у власних територіальних водах, а також у північній та південній Атлантиці.