Що таке HOREB Українською - Українська переклад

• хорив
• хореб
• хориву
• хориві
• хорива

Приклади вживання Horeb Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mount Horeb.
Гори Хорив.

However, this is not the Sinai mountain which the Bible calls Mount Horeb.
Проте це не Синайська гора, яку Біблія називає Горою Хореб.

Mount Horeb.
Горі Хорив.

And the name Horeb associated with"Horo" or"bell" that are the root of words such as"round","wheel" and having a sense of a solar disk.
А ім'я Хорив пов'язане з"хоро" або"коло", що є коренем таких слів як"хоровод","колесо" і мають сенс Сонячного кола.

Mount Horeb.
Горі Хореб.

The biblical narrative of the revelation at Sinai begins in Exodus19 after the arrival of the children of Israel at MountSinai(also called Horeb).
Біблійне оповідання про одкровення на Синаї починається в Виході 19 після прибуття Ізраїлевих синів на гору Синай(його також називають Хорив).

Mount Horeb.
Горою Хорив.

The biblical narrative of the revelation at Sinai begins in Exodus 19 after the arrival of the children of Israel at Mount Sinai(also called Horeb).
Біблійне оповідання про одкровення на Синаї починається в Виході 19 після прибуття Ізраїлевих синів на гору Синай(його також називають Хорив).

Mount Horeb.
Маунт Хореб.

The sceane in the Bible: The biblical narrative of the revelation at Sinai begins in Exodus 19 after the arrival of the children of Israel at Mount Sinai,(also called Horeb).
Біблійне оповідання про одкровення на Синаї починається в Виході 19 після прибуття Ізраїлевих синів на гору Синай(його також називають Хорив).

Kia cheek Horeb.
Кию Щеку Хориву.

According to chronicles, after the death of Kiya, cheek and Horeb princes of Kiev were their sons and nephews until they came to power two brothers- Askold and Dir.
Згідно з літописами, після смерті Кия, Щека та Хорива князями у Києві були їх сини та племінники, поки до влади не прийшли два брати- Аскольд і Дір.

Fans of mustard live in Mount Horeb(Wisconsin).
Фанати гірчиці живуть у місті Маунт Хореб(штат Вісконсін).

The names of its founders- Kiya, cheek and Horeb have a ritual significance and are an echo of the long-running event, which we understand as"the beginning of the Russian land.".
Імена його засновників- Кия, Щека і Хорива мають ритуальне значення і є відлунням того давнього події, що ми розуміємо, як"початок землі Руської".

Then it is called Mount Sinai and is subsequently called Horeb again as the story progresses.
Потім її називають Горою Синай і згодом називають знову Хореб, впродовж всієї історії.

The second group talks about the Kyi, Scheck and Horeb, Askold with Dir, Oleg and Igor- return does not know anything about Palemon and his sons Bork, Kunas and Spera.
Друга група розповідає про Кия зі Щеком та Хоривом, Аскольда з Діром, Олега з Ігорем- натомість нічого не знає про Палемона та його синів Борка, Кунаса і Сперу.

And we visited the Temple, discovered in 1904, high on the Bible's Mount Horeb, where the monatomic fire-stone was made.
І ми відвідали храм, відкритий у 1904 році, високо на Біблійній горі Хореб, де виробляли цей одноатомний камінь.

The word Horeb simply means'desert', and the great desert mountain which soars to over 2600 feet within a high stone plateau above the Plain of Paran is today called Seräbät el-Khädim(the Prominence of the Khädim).
Слово«Хореб» просто означає«пустеля», і велика гора пустелі, висотою більше 2600 футів на кам'яному плато над рівниною Паран, сьогодні називається«Серабіт ель-Хадім».

Monument Kyyu, Scheku, Horeb and Lybedi in Kiev.
Пам'ятник Кию, Щеку, Хориву та Либеді в Києві.

I will soon be publishing a collection of articles by his supervisor in which he says, whence the ethnonym«Croat» is from our Horeb»- said the nationalist.
Я скоро опублікую збірник статей свого наукового керівника, в яких він розповідає, звідки взявся етнонім«хорвати»- це ж від нашого Хорива!»- повідомила політик.

Behold, I will stand before you there on the rock at Horeb, and you shall strike the rock, and water shall come out of it, and the…!
Ось Я стану перед лицем твоїм там, на скелі в Хориві, а ти вдариш у скелю, і вийде із неї вода, і буде пити народ!

Especially since you can not only walk, but remember the story about the founding of Kiev, because that leads to this monument of Kia, cheek, Horeb, and their sister Lybid.
Тим більше тут можна не тільки гуляти, а й згадувати історію про створення Києва, бо до цього спонукає пам'ятник Кию, Щеку, Хориву та їхній сестрі Либідь.

Exodus 17:6“Behold, I will stand before you there on the ROCK, at Horeb and you shall strike the ROCK, and water shall come out of it, that the people may drink…!
Ось Я стану перед лицем твоїм там, на скелі в Хориві, а ти вдариш у скелю, і вийде із неї вода, і буде пити народ!

There is a legend, according to which at the end of V- beginning of VI century BC three brothers Kyi, Schek and Horeb, along with their sister Lybid founded the city.
Існує легенда, згідно з якою в кінці V- початку VI століття н. е. три брати Кий, Щек і Хорив разом з їх сестрою Либідь заснували місто.

In the Old Testament, the mountain is firstly called'Mount Horeb', then it is called'Mount Sinai', and is subsequently called'Horeb' again as the story progresses.
У Старому Завіті гора спочатку називається Горою Хореб; потім її називають Горою Синай і згодом називають знову Хореб, впродовж всієї історії.

Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.
Згадайте Закона Мойсея, Мого раба, що йому наказав на Хориві устави й права щодо всього Ізраїля.

There is a legend that in 482, three brothers Kyi, Schek, Horeb and their sister Lybid founded the city on the hills of the Dnieper, which became the center of the tribe glades, and it was named Kiev in honor of his older brother.
Існує легенда, що в 482 році троє братів Кий, Щек, Хорив та їхня сестра Либідь заснували на пагорбах Дніпра місто, що стало центром племені полян, і названо воно було Києвом на честь старшого брата.

There was nothing in the ark save the two tables of stone, which Moses put there at Horeb, when the Lord made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.
У ковчезі не було нічого, тільки дві камінні таблиці, що поклав туди Мойсей на Хориві, коли Господь склав був заповіта з Ізраїлевими синами при виході їх з єгипетського краю.