Приклади вживання Horse chestnut Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
G of horse chestnut fruit.
Small-flowered horse chestnut.
Дрібноквітковий кінський каштан.Horse chestnut- how to plant.
Кінський каштан- як посадити.Dry flowers of horse chestnut 50 g. Pour 500 ml.
Сухі квіти кінського каштана 50 м залити 500 мл.Horse chestnut is a plant used in medicine.
Кінський каштан- рослина, що застосовується в медицині.Vitamin P is rich in hazelnuts and horse chestnut.
Вітаміном P багаті лісові горіхи і кінський каштан.Horse chestnut- medicinal properties and contraindications.
Кінський каштан- лікувальні властивості і протипоказання.Also suitable are ointments based on horse chestnut.
Також добре підходять мазі на основі кінського каштана.What's more, horse chestnut extract may interact with the following medications(3).
Більш того, екстракт кінського каштана може взаємодіяти з наступними препаратами(3).Tablet contains dry extract of horse chestnut fruit 40 mg.
Таблетка містить екстракту плодів каштану кінського сухого 40 мг;Horse chestnut seed extract may improve venous tone by improving blood flow in your legs(7, 8).
Екстракт насіння кінського каштана може поліпшити тонус вен, покращуючи кровообіг в ногах(7, 8).Ingredients of Biogetica CalmoFormula: Milk-vetch, Butcher's broom, Horse chestnut.
Інгредієнти Biogetica CalmoFormula: молоко vetch, м'ясника мітлу, кінського каштана.For example: birch, walnut and horse chestnut have a powerful shallow root system.
Наприклад: береза, волоський горіх і кінський каштан мають потужну поверхневу кореневу систему.The most effective herbal remedy, helping to relieve fatigue in the legs, reduce swelling-is horse chestnut.
Найефективнішим рослинним засобом, що допомагає зняти втому ніг, знизити набряки-є кінський каштан.Veinulux does not contain Horse Chestnut that can be helpful in varicose veins treatment.
Varicorin не містить кінського каштана, які можуть бути корисні в лікуванні варикозних вен.Cream Antivaricose, preventive, relaxing- in the compositionwhich also includes horse chestnut, tavolga and melissa.
Крем Антиварікозний, профілактичний, розслабляючий- до складуякого також входить кінський каштан, таволга і меліса.Horse chestnut is considered a pharmacological drug, which is successfully used to treat varicose veins.
Кінський каштан вважається фармакологічним препаратом, який з успіхом застосовують для лікування варикозної хвороби.In such a bath, you can add the tincture from horse chestnut purchased in the pharmacy(tincture of eskuzan).
У таку ванночку можна додавати придбану в аптеці настоянку з кінського каштана(настоянка еськузан).So, for example, horse chestnut in different dosages is in the following creams, which can be purchased either in a store or in a pharmacy.
Так, наприклад, кінський каштан в різних дозуваннях знаходиться в наступних кремах, які можна придбати або в магазині, або в аптеці.Black locust(Robinia pseudoacacia), Himalayan cypress and horse chestnut have been introduced since the 1990s.
Акація біла(Robinia Pseudoacacia), гімалайський кипарис і кінський каштан вирощуються з 1990 року.In order for the agent with horse chestnut extract to be as effective as possible, the concentration of this substance should be about 2%.
Щоб засіб з екстрактом кінського каштана було максимально ефективним, концентрація цієї речовини повинна бути близько 2%.Body applications with seaweed fucus- Medical sea mud, rich in algae,ivy, horse chestnut and papaya extracts.
Мікронізоровані водорості фукус- лікувальна морська грязь, збагачена водоростями,екстрактом плюща, кінського каштана і папайї.Horse chestnut and gingko biloba, which help activate blood circulation and tissue elasticity, resulting in erection elongated member;
Кінський каштан і гінгко білоба, які сприяють активізації кровообігу і еластичності тканин, внаслідок чого в стані ерекції член подовжується;The most popular components in this respect are horse chestnut extract, arnica, propolis, essential oils of mint, grape seeds, menthol.
Найпопулярнішими в цьому відношенні компонентами є екстракт кінського каштана, арніки, прополіс, ефірні олії м'яти, виноградних кісточок, ментол.While the use of horse chestnut seed extract is generally considered safe, you should be aware of some safety concerns and side effects.
Хоча застосування екстракту насіння кінського каштана зазвичай вважається безпечним, ви повинні знати про деякі проблеми безпеки і побічні ефекти.In addition,people with kidney or liver disease should not take horse chestnut as it may exacerbate symptoms of their disease().
Крім того,людям із захворюваннями нирок або печінки не слід вживати екстракт кінського каштана, оскільки це може погіршити симптоми їх захворювання(3).These studies show that horse chestnut extract may be effective for treating CVI short term, but more research is needed to determine its long-term effects.
Ці дослідження показують, що екстракт кінського каштана може бути ефективним для лікування ХВН в короткостроковій перспективі, але необхідні додаткові дослідження, щоб визначити його довгострокові наслідки.However, these studies used concentrated amounts of aescin,and it's unclear whether the amount found in horse chestnut seed extract would have the same effects.
Однак в цих дослідженнях використовувалося концентроване кількість Аесцін,і неясно, чи буде кількість, виявлене в екстракті насіння кінського каштана, мати такий же ефект.In fact, one study noted that horse chestnut extract was as effective as compression therapy at reducing swelling and leg volume(6).
Фактично, одне дослідження відзначило, що екстракт кінського каштана був настільки ж ефективний, як і компресійна терапія, в зменшенні набряку і обсягу ніг(6).A review of 17 studies observed that horse chestnut seed extract could help reduce inflammation and swelling in the legs and feet related to CVI(2).
Огляд 17 досліджень показав, що екстракт насіння кінського каштана може допомогти зменшити запалення і набряк в ногах і ступнях, пов'язані з ХВН(2).
