Що таке HOT GASES Українською - Українська переклад

• гарячі гази
• гарячих газів

Приклади вживання Hot gases Англійська мовою та їх переклад на Українською

The hot gases cyclones with duct to the coal mill.
Циклон гарячих газів з трубкою/каналом/ до вугільного млину.

Emission spectra result from hot gases at low pressure.
Спектри випромінювання виходять з гарячих газів при низькому тиску.

Hot gases and thermal energy make water in the pipes lining the boiler, in steam.
Гарячі гази і теплова енергія перетворюють воду в трубах, що вистилають котел, в пар.

They make the recesses, which will be responsible for removing hot gases to the outside.
У них проробляють виїмки, які будуть відповідати за виведення гарячих газів назовні.

Hot gases pass through the pipe above and below the belt and are returned to the heater.
Гарячі гази проходять через труби над і під стрічкою і повертаються назад до нагрівача.

Thus each grain repeatedly comes into contact over its entire surface with the hot gases.
При цьому кожне зерно багаторазово приходить в зіткнення всією своєю поверхнею з гарячими газами.

Volcanic products and hot gases joined millions of tons of dust and rocks thrown into the air.
Вулканічні продукти і гарячі гази приєдналися до мільйонів тонн пилу і породи, викинутих в повітря.

During the eruption of Vesuvius, Herculaneum was buried by pyroclastic flows, fast-moving currents of rock fragments, ash and hot gases.
Під час виверження Везувія Геркуланум поховали пірокластичні потоки- швидкоплинні течії уламків гірських порід, попелу та гарячих газів.

The hot gases may be generated in an external furnace, or may be generated by a flame inside the kiln.
Гарячі гази можуть бути створені у зовнішній топці, або можуть бути створені факелом всередині печі.

In the event of a fire, there is also damage due to smoke, flame, dust and hot gases, and the flame temperature usually rises to 450° C.
У разі пожежі також існують пошкодження із-за диму, полум'я, пилу і гарячих газів, причому температура полум'я зазвичай зростає до 450 °C.

Hot gases from the engine can be further cooled using mixing techniques in the exhaust system,” the paper writes.
Гарячі гази з двигуна можна охолодити ще більше шляхом застосування методу змішування в вихлопній системі",- йдеться в статті.

When unloading the unit 11 and 12 dampers are closed and the gate opens 10 and hot gases from the furnace pass through 9 pipeline bypassing fryer.
При розвантаженні апарату шибери 11 і 12 закриваються, а шибер 10 відкривається і гарячі гази з топки проходять по трубопроводу 9, минаючи обжарочний апарат.

Hot gases from the baking chamber rises through the ducts due to natural convection, but usually a fan is used additionally.
Гарячі гази з пекарної камери піднімаються по воздуховодам за рахунок природної конвекції, але зазвичай додатково використовують вентилятор.

The most dangerous of the active volcanoes is considered to be El Popo, located about 50 km(31 mi) from the capital of Mexico and emitting thousands of tons of ash and hot gases into the atmosphere annually.
Найнебезпечнішим з діючих активних вулканів вважається Ель-Попо, розташований приблизно в 50 кілометрах від столиці Мексики і щорічно викидає в атмосферу тисячі тонн попелу і розпечених газів.

The hot gases generated from the fuel burned in the furnace are washed into the chimney by washing the side surface of the rotating cylinder.
Утворені від спалюваного в топці палива гарячі гази, обмиваючи бічну поверхню циліндра, що обертається, йдуть в димову трубу.

No danger of carbon monoxide poisoning because the furnace closed on all sides by the metal and the stones are heated due to the fact that the hot gases give its heat to the metal, and he in turn- stone backfill.
Виключена небезпека отруєння чадним газом, так як печі закриті з усіх боків металом, а камені нагріваються за рахунок того, що гарячі гази віддають своє тепло металу, а він в свою чергу- кам'яної засипки.

To control and redirect hot gases to different parts of the kiln chamber or through ducts to the atmosphere in the furnace, dampers are provided.
Для регулювання і перенаправлення гарячих газів в різні частини пічної камери або по воздуховодам в атмосферу в печі передбачені заслінки.

In about 44 BC, during the reign of Queen Cleopatra VII, a particularly severe volcanic eruption elsewhere in the world cast a cloud of ash and hot gases into the atmosphere, suppressing the monsoons and leading to serious famine.
Що приблизно в 44 році до нашої ери, під час правління цариці Клеопатри VII, особливо потужне виверження вулкана далеко від Африки викиуло в атмосферу стовп попелу і гарячих газів, тим самим обмеживши мусони і породивши серйозний голод.

Hot gases pass along the kiln sometimes in the same direction as the process material(co-current), but usually in the opposite direction(counter-current).
Гарячі гази проходять крізь піч, іноді в тому ж напрямку що і оброблюваний матеріал(попутний потік), але зазвичай у зворотному напрямку(зустрічний потік).

In roughly 44 BCE, during the reign of Queen Cleopatra VII, a particularly severe volcanic eruption somewhere else in the world blasted a plume of ash and hot gases into the atmosphere, suppressing the monsoons and giving rise to a serious famine.
Що приблизно в 44 році до нашої ери, під час правління цариці Клеопатри VII, особливо потужне виверження вулкана далеко від Африки викиуло в атмосферу стовп попелу і гарячих газів, тим самим обмеживши мусони і породивши серйозний голод.

Long active radiation of the parent star very hot gases in the upper atmosphere of such planets to a few hundred degrees Celsius, leading to their evaporation.
Тривале активне випромінювання материнської зірки сильно нагріває гази у верхніх шарах атмосфери таких планет до декількох сотень градусів Цельсія, приводячи до їх випаровування.

Hot gases from this zone passes through the burner pipe, located above and below the ribbon and then discharged through the other tube and pass over the tubes in the first direction of the belt.
Гарячі гази від пальника даної зони проходять через труби, розташовані над і під стрічкою, а потім випускаються через інші труби і проходять над першими трубами в напрямку стрічки.

Even in the case of forced evacuation, it is always assumed that hot gases should be discharged from above the furnace chamber, which, unfortunately, often affects the movement of air and heat transfer along the edges of the belt tape.
Навіть в разі примусового відведення завжди передбачається, що гарячі гази повинні відводитися зверху пічної камери, що, на жаль, часто впливає на рух повітря і теплопередачу по краях стрічки пода.

The hot gas was slowed down by the collision, but the dark matter was not.
Гарячий газ був уповільнений через зіткнення, а темна матерія ні.

In the third step, the hot gas gives up its heat to the heating system.
На третьому етапі гарячий газ віддає тепло опалювальній системі.

The black holes and the hot gas may have another connection.
Чорні діри та гарячий газ можуть мати інше з'єднання.

There are other forms of pressure besides that produced by a hot gas.
Існують і інші форми тиску, крім виробленого гарячого газу.

The hot gas may be generated in an external furnace, or may be generated by flames inside the kiln.
Гарячі гази можуть бути створені у зовнішній топці, або можуть бути створені факелом всередині печі.

This rendering shows gas within the dark matter halo, color-coded so that cold gas(mainly neutral hydrogen) appears red and hot gas appears white.
Цей вид показує розподіл газу в гало темної матерії, кольором, так що з'являється холодного газу(в основному нейтрального водню) червоних і гарячих газів з'являється білий.

The red represents the hot gas, and, of course, you can see many galaxies.
Червоний зображує гарячий газ, і, звичайно, ви можете побачити багато галактик.