Що таке HOT STEAM Українською - Українська переклад

• гаряча пара
• гарячою парою
• гарячий пар
• гарячої пари

Приклади вживання Hot steam Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hot steam is main heating media to heating of water up.
Гаряча пара- це головна теплоносій для нагрівання води.

What is available for guests who love hot steam, IC"Neptune"(Tomsk)?
Чим має для гостей, які люблять гарячий пар, СК“Нептун”(Томськ)?

We applied hot steam delivered at high pressure to the really tough stains.
До дуже складних плям застосовується гаряча пара під високим тиском.

Most often, such a film is peeled in the kitchen, so as not to affect e hot steam.
Найчастіше така плівка відшаровується на кухні, так як на НЕ е впливає гаряча пара.

Dishwashers with hot steam disinfectants are used only;
Миття посуду відбувається лише в посудомийній машині з дезінфекцією гарячою парою;

Books, if they have symptoms of a bug found, better handle hot steam and send to the balcony.
Книги, якщо в них виявлені ознаки жучка, краще обробити гарячою парою і відправити на балкон.

The generated hot steam(about 4,5- 6 bar) is led out of the steam nozzles.
Породжена гаряча пара(близько 4, 5- 6 бар) виводиться з паронаправлених форсунок.

Multi-ply materials, fine and delicate textiles also benefit from the damp and hot steam.
Багатошарові матеріали, тонкий і делікатний текстиль також користуються вологістю і гарячою парою.

In the process of inhalation, hot steam is emitted at a temperature of 50-65 degrees.
В процесі інгаляції виділяється гаряча пара температурою 50-65 градусів.

All equipment to wort preparation- brewhouse machines, wort cooling, hot steam generators etc.
Все обладнання для підготовки сусла- пивоварні машини, охолодження сусла, генератори гарячої пари тощо.

Possibility of disinfection with hot steam, due to the absence of plastic pieces;
Можливість проведення дезінфекції за допомогою гарячої пари, завдяки відсутності пластикових фрагментів;

Electric and automatic steam-generator, available power from 20 kW to 120 kW(180 kg of hot steam max).
Електричний та автоматичний парогенератор, доступна потужність від 20 кВт до 120 кВт(180 кг гарячої пари макс.).

They can be held for 10-20 seconds over hot steam in a colander so that they become a little softer.
Їх можна 10-20 секунд потримати над гарячою парою в друшляку, щоб вони стали трохи м'якше.

Pipe hot steam exchanger- an external hot steam generator is required to heating of water(not included).
Трубний гарячий паровий обмінник- зовнішній гарячий парогенератор потрібен для нагріву води(не входить).

This geyser, entitled"thermal spring", shoots hot steam under the ceiling of the Palace, built specially for him.
Цей гейзер, під назвою«Вржидло», вистрілює гарячим пором під стелю палацу, побудованого спеціально для нього.

Hot steam Finnish sauna, sun heat infrared sauna, jacuzzi spacious comfort of cable will make you forget about fatigue and improve the body.
Гарячий пар фінської сауни, сонячне тепло інфрачервоної сауни, просторе комфорта бельне джакузі допоможуть забути про втому та оздоровити організм.

Do not forget that visiting a hot steam- it is voluntary not only for adults but also children.
Не забувайте, що відвідування гарячої парний- справа добровільна не тільки для дорослих, але й дітей.

The kitchen should not be put plants in the immediate vicinity of the plate, because the plant can reach the hot steam from a boiling kettle or saucepan.
На кухні не слід ставити рослини в безпосередній близькості від плити, оскільки на рослину може потрапити гаряча пара від киплячого чайника або каструлі.

The hot steam from the soup may be its chief advantage, although laboratory studies have actually reported that ingredients in the soup may have anti-inflammatory effects.
Гарячий пар від супу може бути його основною перевагою, хоча лабораторні дослідження показали, що в супі містяться протизапальні компоненти.

This happened because in the public baths fed by hot steam pipes, and they were really hard to maintain low humidity.
Сталося це тому, що в громадських лазнях гаряча пара подавався по трубах, і в них дійсно дуже важко було підтримувати низьку вологість.

To avoid this, after the first cut under the water, the tips of the stems must be lowered into boiling water for a few seconds, making sure that the hot steam does not get on the flowers.
Щоб цього не сталося, після першого зрізу під водою, кінчики стебел потрібно опустити в окріп на кілька секунд, стежачи за тим, щоб гаряча пара не потрапив на квітки.

For fast disinfection of surfaces can buy a steam cleaner- hot steam instantly destroy all pathogens, brought from the street.
Для швидкої дезінфекції поверхонь можна придбати пароочиститель- гаряча пара миттєво знищить все патогени, принесені з вулиці.

Use an inhaler or breathe hot steam fromcooked potatoes- the effect of the procedure is similar to visiting the bath, the difference is only in the ingredients for the solution.
Використовуйте інгалятор або дихайте гарячою парою відзвареного картоплі- ефект від процедури аналогічний відвідування лазні, різниця лише в інгредієнтах для розчину.

In connection with an excess of destructive factors in the art for such smokers, it is important to choose the right monitor is protected against moisture and drafts, fat splashes, hot steam.
У зв'язку з надлишком руйнівних для техніки чинників в таких приміщеннях, важливо правильно вибрати монітор із захистом від вологості і протягів, бризок жиру, розпеченого пара.

The film upon prolonged contact with water, hot steam begins to flake and bubbles appear on the surface, that spoil the appearance of the kitchen unit.
Плівка при тривалому контакті з водою і гарячою парою починається відшаровуватися і на поверхні з'являються бульбашки, які псують зовнішній вигляд кухонного гарнітура.

Therapy using the nebulizer can be used even for small children, because this device, as opposed to steam inhalation, does not let the hot steam and can not injure the child.
Терапію за допомогою небулайзера можна застосовувати навіть для маленьких діток, адже цей прилад, на відміну від парових інгаляцій, не випускає гарячий пар і не може травмувати дитину.

For example, floor tile is capable of withstanding hot steam or detergent, while, wallpaper, even washable in a few years will begin to flake off from the wall and slezut.
Наприклад, плитка для підлоги здатна витримати вплив гарячої пари або миючого засобу, в той час, як шпалери, навіть миються через пару років почнуть відшаровуватися і злізуть зі стіни.

The constant gurgling sound of boiling water in the tank will not all sleep, and the boiling water in the evaporator poses a potential threat of burns if it tipped over the humidifier with hot steam, and power consumption of such a device quite high.
Постійний булькаючий звук киплячій в резервуарі води дасть заснути далеко не всім, а окріп у випарнику представляє потенційну загрозу отримання опіків при перекиданні зволожувача з гарячою парою, а споживана потужність такого апарату досить висока.

If you would like to get hotter steam, then the sweating-room was recorded volcanic rocks from the furnace and water was sprayed on them.
Якщо ж хотіли отримати біль гарячу пару, то в парну заносилися вулканічні камені з печі і воду розбризкували на них.