Що таке HOURS AWAY Українською - Українська переклад

• годинах їзди
• години далеко

Приклади вживання Hours away Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's three hours away.
Это в трех часах езды.

They have to go to nearby islands to buy chicken and eggs and get rest of the supplies all the way from Panama City, which is 5-6 hours away.
Їм треба пливти на сусідні острови, щоб купити курку та яйця, а все інше привозиться з міста Панама, до якого 5-6 годин їзди.

It is only two hours away from London.
Знаходиться всього лише за 2 години їзди від Лондона.

The second working site is located in about 5 hours away by car.
Другий майданчик розташований приблизно в 5 годинах їзди на машині.

Shop's a couple hours away in Enid, Oklahoma.
Магазин в паре часов езды, в Ениде, штат Оклахома.

The Gulf Coast of Florida is about four hours away by car.
Узбережжя Мексиканської затоки Флориди становить приблизно чотири години їзди на машині.

Vienna is only three and a half hours away from Prague, located in the eastern part of Austria.
Відень знаходиться всього в трьох з половиною годинах їзди від Праги, розташований в східній частині Австрії.

Beijing is about 1½ hours away.
Пекін знаходиться приблизно за півтори години їзди.

You can spend perfect hours away from the noise of cars and people in the city where you will sleep in a very calm and peaceful environment.
Де ви будете спати у дуже спокійній та спокійній обстановці, ви можете провести ідеальні години далеко від шуму автомобілів та людей міста.

And its only four hours away from UK.
І його все в чотирьох годинах їзди від Великобританії.

The majestic aurora, shaped like a bird, is spreading its wings over the destroyed military hydroelectric station located two hours away from Murmansk.
Величне сяйво у формі птаха розправляє крила над зруйнованою військової гідроелектростанцією, розташованої в двох годинах їзди від Мурманська.

One sister lives four hours away from her parents.
Одна сестра живе за чотири години їзди від батьків.

However, if you do happen to crave the feel of a bigger city now and then, Nuremburg is only a one-hour train ride away and Munich is only 2½ hours away.
Проте, якщо ви все-таки жадають відчувати себе у великому місті в даний час, а потім, Нюрнберзький тільки одна година їзди на поїзді і Мюнхен знаходиться 2 ½ годинах їзди.

Berlin's airports are two hours away by train.
Аеропорт Берліна розташований у двох годинах їзди на поїзді.

However, all four Saxion locations have good public transport facilities, meaning that the cities of Amsterdam, Rotterdam, Utrecht and The Hague are no more than 1½ hours away.
Проте, у всіх цих містах є хороше транспортне сполучення, а це означає, що метушня великих міст Амстердама, Роттердама, Утрехта і Гааги знаходиться не більше ніж в 1, 5 годинах їзди.

We lived in a small city few hours away from Beijing.
Muatanyu це невелике містечко в декількох годинах їзди від Пекіна.

And only two hours away from Shanghai, on an island that even Google Maps does not have coordinates for, we found a place where cows eat grass and roam free under the blue sky.
І лише за дві години їзди від Шанхаю, на острові, координат якого немає навіть на картах Ґуґл, ми знайшли місце, де корови їдять траву і вільно пересуваються під голубим небом.

Whistler is located just under two hours away from Vancouver.
Вістлер розташований менш ніж за дві години їзди від півночі Ванкувера.

However, all three Saxion locations have good public transport facilities, meaning that the hustle and bustle of the major cities of Amsterdam, Rotterdam, Utrecht and The Hague is no more than 1½ hours away.
Проте, у всіх цих містах є хороше транспортне сполучення, а це означає, що метушня великих міст Амстердама, Роттердама, Утрехта і Гааги знаходиться не більше ніж в 1, 5 годинах їзди.

Capri is a pretty inhabited island just two hours away from Naples by boat.
Капрі- це досить населений острів, який знаходиться всього за дві години їзди від Неаполя на човні.

Firstly, there is the location, which is just 40 minutes from Malaga International Airport, and within easy reach of the main Andalusian capital cities of Granada, Seville, Cordoba and Cadiz, not to mention the British city of Gibraltar, and even Morocco is only a couple of hours away.
По-перше, це місце, яке знаходиться всього за 40 хвилин від міжнародного аеропорту Малага, і в межах легкої досяжності від головних столиць Андалусії- Гранади, Севільї, Кордови і Кадіса, не кажучи вже про британське місто Гібралтар, і навіть про Марокко за кілька годин їзди.

The festival takes place in the middle of the desert, 3.5 hours away by car from the nearest major city of Reno.
Дія фестивалю розгортається посеред пустелі, в 3, 5 годинах їзди на машині від найближчого великого міста Ріно.

We organised and curated a festival in an agrarian town four hours away from Manila.
Ми організовували і курували фестиваль First Lucban Assembly(Перша асамблея Люкбана) в аграрному містечку в чотирьох годинах їзди від Маніли.

Despite the fact that this hotel complex is located just three hours away by boat from Mersing, here all is impregnated by spirit of untouched nature- true, unbridled and wild.
Не дивлячись на те, що цей готельний комплекс розташований всього в трьох годинах їзди на поромі від Мерсинга, тут все просякнуто духом первозданної природи- справжньою, неприборканої і дикою.

Koprulu Canyon National Park is the largest cedar forest in Asia Minor that is located 2 hours away from the centre of the city.
Національний парк Каньон Копрулу- найбільший кедровий ліс в Малій Азії, розташований в 2 годинах їзди від центру міста.

Do not forget that geographically Lviv is located only in two hours away from the Carpathians, and if you want to go before or after the New Year off to a ski resort, it will have no difficulty.
Не варто також забувати, що географічно Львів розташований всього лише в двох годинах їзди від Карпат, і якщо ви захочете до або після Нового року відправитися на гірськолижний курорт, це не складе ніяких труднощів.

According to the inhabitants, there is no transport on the island and there is only one clinic to six hours away, a pe, because there are no cars on the island.
За словами жителів, немає транспорту на острові, і є тільки одна клініка до шести годинах їзди, ре, оскільки Є немає машин на острові.

Island“Great”- located in the city under Vyshgorod short of a few kilometers to the gateway of the Kiev reservoir. This is about 1.5 hours away by boatfrom the main river port.
Острів“Великий”- О. Велікій розташований у межах міста під Вишгородом не доходячи кілька кілометрів до шлюзу Київського водосховища. Це приблизно в 1. 5 годинах ходьби на теплоході від центрального речвокзала.

In this environment where you can sleep in a very calm and peaceful environment, you can spend great hours away from the city's car and human noise.
У цьому середовищі, де ви будете спати у дуже спокійній та спокійній обстановці, ви можете провести ідеальні години далеко від шуму автомобілів та людей міста.