Що таке HOUSE AND LAND Українською - Українська переклад

• будинок і земельну ділянку
• будинок і землю

Приклади вживання House and land Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sold the house and land.
Продав будинок і землю.

The court returned to the father Arbuzov house and land.
Суд повернув батьку Арбузова дім і ділянки.

Can I buy a house and land package?
Чи можна поділити будинок і земельну ділянку?

Check the history of transactions with the house and land….
Перевірити історію угод з будинком і ділянкою.

Why not House and Land Package?
Чому не можна оподатковувати будинок і земельну ділянку?

I recently sold my house, and land.
Минулого року я продав будинок і землю.

The house and land are compiled in separate documents.
На будинок і ділянку складаються окремі документи.

Documents on house and land.
Документи на будинок і землю.

Following his divorce in the 1950s, Majorelle was forced to sell the house and land.
Після розлучення в 1950-х роках, Мажорель був змушений продати також будинок і землю під ним.

House and land privatized, are in perfect condition, ready to receive new owners. more.
Будинок та земельна ділянка приватизовані, знаходяться в ідеальному стані, готові до прийому нових власників. ще.

I gave them ownership of house and land.
Та вже ж я їм віддав сей грунт і хату.

If the sale of the house and land, you must have a notarized consent of the owner to sell the property.
Якщо продається частина будинку і ділянки, необхідно мати нотаріально завірену згоду другого власника на продаж нерухомості.

Technical passport of the house and land.
Технічний паспорт на будинок і ділянку.

They were share-croppers, which meant they were given a house and land by a landlord who would receive half of everything they produced, from the eggs and chickens, to the pigs and, of course, the annual harvest.
Вони були«здольниками»(«половинниками»), це означало, що власник надав їм будинок та землю й отримував половину всього, що вони виробляли,- від яєць і курей до свиней і, звичайно, щорічного врожаю.

Help is beneficial to buy a flat, sell a House and land in Uzhhorod.
Довідку можна вигідно купити квартиру, продавати будинку і ділянки в м. Ужгород.

The site also presents a wide range of different building materials for your house and land.
Також на сайті представлений широкий асортимент різних будівельних матеріалів для вашого будинку і ділянки.

At the same time realtors recognize that even some few years ago, house and land could be bought for a penny, with the hosts, the villagers.
При цьому ріелтори визнають, що ще якихось пару років тому будинок і ділянку можна було придбати за копійки, причому в хазяїв, селян.

Check host availability of all necessary documents confirming the ownership of the house and land.
Перевірте у господаря наявність всіх необхідних документів, що підтверджують власність на будинок і земельну ділянку.

An inevitable consequence of the legislation giving effect to that view is that any tenant who sells the unencumbered freehold of the property(comprising house and land) after enfranchising is bound to make an apparent gain, since the price of enfranchisement, at least on the 1967 basis of valuation, did not include the house and the tenant has benefited from the so-called merger value(see paragraphs 13 and 23 above).
Неминучий наслідок законодавства, на підставі якого втілюється такий принцип, полягає в тому, що той чи інший орендар, який після придбання фригольда продає його стосовно нерухомості(яка включає будинок і земельну ділянку), не зв'язаної заставою, обов'язково мав отримати очевидну вигоду, оскільки ціна фригольда, принаймні згідно з оцінкою на підставі бази 1967 року, не включала вартості будинку і орендар отримував зиск із так званої вартості злиття(див. пункти 13 і 23 вище).

On the basis of these documents, you will be given a certificate on property house and land.
На підставі поданих документів вам видадуть свідоцтво про право на власність на будинок і на земельну ділянку.

The declaration of Oleh Lyashko, the head of the populist Radical party who has styled himself as a representative of the common man, showed he rented a house and land in Kyiv's most exclusive district and his household had cash worth the equivalent of over $1 million.
Глава Радикальної партії Олег Ляшко, який іменував себе як представника простої людини, показав, що він орендував будинок і земельну ділянку в самому ексклюзивному районі Києва і його сім'я мали готівку на суму еквівалент понад$ 1 млн.

The PROFITABILITY of solar panels(batteries) which are installed on your house and land can reach about 150-200%!
Рентабельність сонячних панелей(батарей), встановлених на вашому будинку та земельній ділянці, може ДОСЯГАТИ 150-200%!

The declaration of Oleh Lyashko, the head of the populist Radical party who has styled himself as a representative of the common man, showed he rented a house and land in Kiev's most exclusive district and his household had cash worth the equivalent of over $1 million.
У своїй декларації Олег Ляшко, голова популістської"Радикальної партії", який називає себе представником простих людей, повідомив, що орендує будинок і земельну ділянку в найбільш ексклюзивному районі Києва, і його сім'я має у своєму розпорядженні готівку на суму, еквівалентну понад$1 млн.

Houses and land sold at auction 3 May the Bultgatan 14, Sundsvall.
Будинки та земельні ділянки продаються на аукціоні 3 нехай Bultgatan 14, Сундсваль.

In Russia, simplified the registration of ownership of houses and land.
У Росії спростили оформлення власності на будинки і землю.

One of the main trends of the market of cottage building of the Kiev region, until recently, been a rapid increase in prices for houses and land under them.
Однією з головних тенденцій ринку котеджного будівництва Київського регіону до недавнього часу було стрімке підвищення цін на котеджі і земельні ділянки під ними.

In cases raising the level of socio-economic life of the coastal zone caused considerable damage, deteriorating environmental conditions, are formed marshes, houses and land remain under water.
У випадках підняття рівня, соціально-економічному житті берегової зони наноситься значний збиток, погіршуються екологічні умови, утворюються болота, будинки і землі залишаються під водою.

Members of a congregation of the Amish are, as a rule, neighbors whose houses and land plots are adjacent to each other and are within the territorial boundaries of a particular congregation.
Члени однієї конгрегації амішів- це, як правило, сусіди, чиї будинки та земельні ділянки примикають один до одного і знаходяться в межах певної територіальної громади.

They were told that they could return after a few days, but it was too late- the invisible enemy had already claimed all their possessions and occupied their houses and land for years to come.
Їм було сказано, що вони повернуться після кількох днів, але було вже пізно- невидимий ворог вже забрали всі свої володіння і зайняв свої будинки та землю на багато років.

Eliza," said George,"people that have friends, and houses, and lands, and money, and all those things can't love as we do, who have nothing but each other.
Еліза", сказав Джордж,"людям, що є друзі, і вдома, і землі, і гроші, і всі ці речі не можуть любити, як ми, у яких немає нічого, крім один одного.