Що таке HOUSE WITH CHIMERAS Українською - Українська переклад

• будинок з химерами

Приклади вживання House with chimeras Англійська мовою та їх переклад на Українською

House with Chimeras.
З химерами.

Welcome to the House with Chimeras!
Будинок з химерами» запрошує гостей!

House with Chimeras, Kiev.
Будинок з химерами, Київ.

Other architectural attractions-«House with Chimeras»- 10 Bankova St, Kyiv.
Пам'ятки будівництва і архітектури-«Будинок з химерами»- вул. Банкова, 10, Київ.

House with Chimeras. Kyiv.
Будинок з химерами". Київ.

The architect's house is also called the local“house with chimeras”.
Будинок архітектора також називають місцевим«будинком з химерами».

The" House with Chimeras".
Будинок з химерами».

One of the marvelous and mysterious sights of Kyiv is world-famous the House with Chimeras.
Одне з чудових і загадкових пам'яток Києва є знаменитий на весь світ Будинок з химерами….

Kiev- House with Chimeras.
Києва- Будинок з химерами.

There is a unique house in Kiev, about which, probably, everyone has heard- House with chimeras.
Є в Києві унікальний будинок, про який чули, напевно, всі- Будинок з химерами.

House with Chimeras.
Чудернацький Будинок з химерами.

Particular value in the construction give a fantastic bas-reliefs, executed Elio Sala(author of the sculptures of the house with chimeras, National art Museum, etc.).
Особливу цінність спорудженню надають фантастичні барельєфи, виконані Еліо Сала(автор скульптур будинку з химерами, Національного художнього музею та ін.).

House with Chimeras. Gorodetsky.
Будинок з химерами. В. Городецький.

While the Castle has been erected by the order of the landlord Mikhail Podgorsky who dreamed of something as pompous as widely known House with Chimeras or Richard's Castle.
Замок же звели на замовлення поміщика Михайла Подгорського, який хотів відбудувати щось помпезне, в дусі відомого всім Будинку з химерами або Замку Річарда.

As the House with Chimeras.
Літаючою Як Будинок із химерами Городецького.

Franko straight to the building of the Palace of the president of Ukraine with one of architectural masterpieces of Kiev- House with Chimeras, by the architect Vladislav Gorodetskiy.
Франка до будівлі, яка зветься Палац президента України, то навпроти нього можна побачити одну з найцікавіших архітектурних пам'яток Києва- Будинок з химерами, архітектора Владислава Городецького.

House with Chimeras is, perhaps, the most known building in Kiev.
Будинок з химерами, мабуть, найвідоміша будівля в Києві.

The balconies are wreathed with the chestnut leaves underneath and the leaves intertwine with the snakes under the main balcony that's why the house was called'The House with Snakes' alike with'The House with Chimeras'.
Знизу балкони обвивають листя каштанів, а під центральним балконом вони сплітаються зі зміями(за що будинок прозвали«Будинком зі зміями», за аналогією з«Будинком з химерами»).

House with Chimeras is, perhaps, the most known building in Kiev.
Будинок з химерами, мабуть, одна з найвідоміших будівель Києва.

At 4 pm you walk along the main street of the capital Khreschatyk, the Arch of Friendship, Mariyinsky Palace, National Bank of Ukraine, House of the President, National Theatre and famous House with Chimeras.
О 16 по полудні Ви прогуляєтесь центральною вулицею столиці Хрещатиком, пройдете повз Арку дружби народів, Маріїнський палац, Національний банк України, Будинок Президента, Національний театр і знаменитий Будинок з химерами.

House with Chimeras is perhaps one of the most famous buildings in Kyiv.
Будинок з химерами, мабуть, одна з найвідоміших будівель Києва.

The most typical buildings of this style of characteristic of his natural decorative forms and synthesis Art- the"House with Chimeras"(architect Gorodetsky B) and State Bank(architects and O. Verbitsky O. Kabelyev) in Kyiv, art School of Kotlyarevskyi(arhitektor. V. Krichevsky) in Kharkiv and others.
Найбільш типові споруди цього стилю з характерними для нього природними декоративними формами і синтезом мистецтв- це«будинок з химерами»(архітектор В Городецький) та Державний банк(архітектори О. Вербицький і О. Кабелєв) у Києві, художня школа імені І.

The house with chimeras is one of the main sights of Kiev, it is a great place to make beautiful photos as a keepsake or go on a tour.
Будинок з химерами" є однією з найголовніших пам'яток Києва, це відмінне місце для того, щоб зробити красиві фото на пам'ять або сходити на екскурсію.

For example, during the construction of the famous house with chimeras at Bankova the products of the underground factory were used to create unique sculptural compositions, and in the house there were 14 tiled stoves made at the Andrzejowski factory.
Наприклад, під час спорудження знаменитого будинку з химерами на Банковій використовували продукцію подільського заводу для створення унікальних скульптурних композицій, а в самому будинку було розташовано 14 кахляних печей, виготовлених на заводі Анджейовського.

House with Chimeras, House of a Crying Widow, and Richard the Lion-Heart Castle may be called the most extraordinary constructions in Kyiv.
Найбільш яскраві приклади незвичайних споруд Києва- Дім із Химерами, Дім Плачучої вдови на Печерську, а також Замок Ричарда Левове Серце на Подолі.

You will see in particular the famous House with chimeras, National Bank building, the ancient Vydubetsky monastery, St. Andrew's church, the historical building of the Kiev Mohyla Academy, Guest Yard and Contract House in Podol. You will rediscover the Kreschatik Street ensamble too.
Ми побачимо зокрема«Будинок з химерами», будівлю Національного Банку, давній Видубицький монастир, Андріївську церкву, середньовічний корпус Києво-Могилянської академії, Гостиний двір та Контрактовий будинок на Подолі, наново відкриємо для себе ансамбль Хрещатика.

The house with chimeras is one of the most important sights of Kiev, it is an excellent place to make beautiful photos for a memory or go on a trip.
Будинок з химерами" є однією з найголовніших пам'яток Києва, це відмінне місце для того, щоб зробити красиві фото на пам'ять або сходити на екскурсію.

The house with chimeras is a house with interesting architecture, built in 1901-1903, now it is used as the Reception House of the President of Ukraine.
Будинок з химерами- будинок з цікавою архітектурою, побудований в 1901-1903 роках, зараз використовується як Будинок прийому Президента України.

As the House with Chimeras became a symbol of Kyiv at the beginning of the 20th century, Yurev's"plate" is already perceived as an integral attribute of the eclectic capital.
Подібним чином тоді, наприкінці сімдесятих років, не проєктував ніхто! Макет«тарілки» ви бачите поруч. Як Будинок із химерами Городецького став символом Києва початку XX століття, так і«тарілка» Юр'єва вже сприймається невіддільним атрибутом еклектичної столиці.

Once Mikhail Bulgakov said that without the House with the chimeras there would be no Woland with Azazello.
Свого часу Михайло Булгаков казав, що без Будинку з химерами не було б Воланда з Азазелло.